| (tovush jo‘rligidagi) tasvir kanali | Eshittirish televideniyesi trakti yoki trakti zvenosining, (tovush jo‘rligidagi) televizion tasvirni uzatish uchun mo‘ljallangan qismi. | | O'zbek | |
| Канал изображения (звукового сопровождения) | Часть тракта вещательного телевидения или его звена, предназначенная для передачи телевизионного изображения (звукового сопровождения). | | Русский | |
| image (sound accompaniment) channel | image (sound accompaniment) channel | | English | |
| apparat-studiya kompleksining tasvir kanali | Tasvirni televizion signallarga aylantirish, bu signallarni qayta ishlash to‘liq rangli televizion signalning keyingi zvenosini shakllantirish va kirishga uzatish uchun mo‘ljallangan apparat-studiya kompleksi qurilmalarining to‘plami. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал изображения аппаратно-студийного комплекса
|
Совокупность устройств аппаратно-студийного комплекса, предназначенная для преобразования изображения в телевизионные сигналы, обработки этих сигналов, формирования и передачи на вход последующего звена полного цветового телевизионного сигнала. |
|
studio complex image channel
|
studio complex image channel |
| O'zbek | |
| Канал изображения аппаратно-студийного комплекса | Совокупность устройств аппаратно-студийного комплекса, предназначенная для преобразования изображения в телевизионные сигналы, обработки этих сигналов, формирования и передачи на вход последующего звена полного цветового телевизионного сигнала. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал изображения аппаратно-студийного комплекса
|
Совокупность устройств аппаратно-студийного комплекса, предназначенная для преобразования изображения в телевизионные сигналы, обработки этих сигналов, формирования и передачи на вход последующего звена полного цветового телевизионного сигнала. |
|
apparat-studiya kompleksining tasvir kanali
|
Tasvirni televizion signallarga aylantirish, bu signallarni qayta ishlash to‘liq rangli televizion signalning keyingi zvenosini shakllantirish va kirishga uzatish uchun mo‘ljallangan apparat-studiya kompleksi qurilmalarining to‘plami. |
|
studio complex image channel
|
studio complex image channel |
| Русский | |
| studio complex image channel | studio complex image channel |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал изображения аппаратно-студийного комплекса
|
Совокупность устройств аппаратно-студийного комплекса, предназначенная для преобразования изображения в телевизионные сигналы, обработки этих сигналов, формирования и передачи на вход последующего звена полного цветового телевизионного сигнала. |
|
apparat-studiya kompleksining tasvir kanali
|
Tasvirni televizion signallarga aylantirish, bu signallarni qayta ishlash to‘liq rangli televizion signalning keyingi zvenosini shakllantirish va kirishga uzatish uchun mo‘ljallangan apparat-studiya kompleksi qurilmalarining to‘plami. |
|
studio complex image channel
|
studio complex image channel |
| English | |
| televizion dasturlarni taqsimlash tarmog‘ining tasvir kanali | Uzatish tizimlarida tashkil etilgan tasvir kanallarining, shaharlararo televizion apparatxonalar tasvir kanallarining va televizion bog‘lovchi liniyalar tasvir kanallarining, dastur tuziladigan shahar apparat-studiya kompleksidan chiquvchi to‘liq rangli televizion signalni bu dasturdan foydalaniladigan boshqa shahar yoki aholi punktidagi televizion radiouzatkichgacha yoki apparat-studiya kompleksiga uzatish uchun mo‘ljallangan, ketma-ket ulanishi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал изображения сети распределения телевизионных программ
|
Последовательное соединение каналов изображения, организованных в системах передачи, каналов изображения междугородных телевизионных аппаратных и каналов изображения телевизионных соединительных линий, предназначенное для передачи полного цветового телевизионного сигнала из аппаратно-студийного комплекса города, в котором формируется программа, до телевизионного радиопередатчика или аппаратно-студийного комплекса другого города или населенного пункта, где эта программа используется. |
|
image channel of television programs distribution network
|
image channel of television programs distribution network |
| O'zbek | |
| Канал изображения сети распределения телевизионных программ | Последовательное соединение каналов изображения, организованных в системах передачи, каналов изображения междугородных телевизионных аппаратных и каналов изображения телевизионных соединительных линий, предназначенное для передачи полного цветового телевизионного сигнала из аппаратно-студийного комплекса города, в котором формируется программа, до телевизионного радиопередатчика или аппаратно-студийного комплекса другого города или населенного пункта, где эта программа используется. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал изображения сети распределения телевизионных программ
|
Последовательное соединение каналов изображения, организованных в системах передачи, каналов изображения междугородных телевизионных аппаратных и каналов изображения телевизионных соединительных линий, предназначенное для передачи полного цветового телевизионного сигнала из аппаратно-студийного комплекса города, в котором формируется программа, до телевизионного радиопередатчика или аппаратно-студийного комплекса другого города или населенного пункта, где эта программа используется. |
|
televizion dasturlarni taqsimlash tarmog‘ining tasvir kanali
|
Uzatish tizimlarida tashkil etilgan tasvir kanallarining, shaharlararo televizion apparatxonalar tasvir kanallarining va televizion bog‘lovchi liniyalar tasvir kanallarining, dastur tuziladigan shahar apparat-studiya kompleksidan chiquvchi to‘liq rangli televizion signalni bu dasturdan foydalaniladigan boshqa shahar yoki aholi punktidagi televizion radiouzatkichgacha yoki apparat-studiya kompleksiga uzatish uchun mo‘ljallangan, ketma-ket ulanishi. |
|
image channel of television programs distribution network
|
image channel of television programs distribution network |
| Русский | |
| image channel of television programs distribution network | image channel of television programs distribution network |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал изображения сети распределения телевизионных программ
|
Последовательное соединение каналов изображения, организованных в системах передачи, каналов изображения междугородных телевизионных аппаратных и каналов изображения телевизионных соединительных линий, предназначенное для передачи полного цветового телевизионного сигнала из аппаратно-студийного комплекса города, в котором формируется программа, до телевизионного радиопередатчика или аппаратно-студийного комплекса другого города или населенного пункта, где эта программа используется. |
|
televizion dasturlarni taqsimlash tarmog‘ining tasvir kanali
|
Uzatish tizimlarida tashkil etilgan tasvir kanallarining, shaharlararo televizion apparatxonalar tasvir kanallarining va televizion bog‘lovchi liniyalar tasvir kanallarining, dastur tuziladigan shahar apparat-studiya kompleksidan chiquvchi to‘liq rangli televizion signalni bu dasturdan foydalaniladigan boshqa shahar yoki aholi punktidagi televizion radiouzatkichgacha yoki apparat-studiya kompleksiga uzatish uchun mo‘ljallangan, ketma-ket ulanishi. |
|
image channel of television programs distribution network
|
image channel of television programs distribution network |
| English | |
| televizion qabulqilgichning tasvir kanali | Televizion qabulqilgichning radiosignalni televizion tasvirga aylantirish uchun mo‘ljallangan qismi. | | O'zbek | |
| Канал изображения телевизионного приемника | Часть телевизионного приемника, предназначенная для преобразования радиосигнала в телевизионное изображение. | | Русский | |
| TV receiver image channel | TV receiver image channel | | English | |
| televizion radiouzatgichning tasvir kanali | Televizion radiouzatgichning to‘liq rangli televizion signalni tasvir radiosignaliga o‘zgartirish va uni nurlantirish uchun mo‘ljallangan qismi. | | O'zbek | |
| Канал изображения телевизионного радиопередатчика | Часть телевизионного радиопередатчика, предназначенная для преобразования полного цветового телевизионного сигнала в радиосигнал изображения и для его излучения. | | Русский | |
| television radio transmitter image channel | television radio transmitter image channel | | English | |
| ma’lumotlar uzatish kanali (aloqa kanali; kanal) | Kommunikatsion tarmoqning ma’lumotlar uzatish va qabul qilish texnik vositalaridan, aloqa liniyasini ham qo‘shganda, shuningdek, dasturiy ta’minot vositalari hamda protokollardan tashkil topgan qismi. Ma’lumotlar uzatish kanallari oxirgi terminallar juftini o‘zaro bog‘laydi. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных (канал связи; канал)
|
Часть коммуникационной сети, состоящая из технических средств передачи и приема данных, включая линию связи, а также из средств программного обеспечения и протоколов. Каналы передачи данных связывают между собой пары оконечных терминалов. |
|
data communication channel, (channel)
|
data communication channel, (channel) |
| O'zbek | |
| Канал передачи данных (канал связи; канал) | Часть коммуникационной сети, состоящая из технических средств передачи и приема данных, включая линию связи, а также из средств программного обеспечения и протоколов. Каналы передачи данных связывают между собой пары оконечных терминалов. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных (канал связи; канал)
|
Часть коммуникационной сети, состоящая из технических средств передачи и приема данных, включая линию связи, а также из средств программного обеспечения и протоколов. Каналы передачи данных связывают между собой пары оконечных терминалов. |
|
ma’lumotlar uzatish kanali (aloqa kanali; kanal)
|
Kommunikatsion tarmoqning ma’lumotlar uzatish va qabul qilish texnik vositalaridan, aloqa liniyasini ham qo‘shganda, shuningdek, dasturiy ta’minot vositalari hamda protokollardan tashkil topgan qismi. Ma’lumotlar uzatish kanallari oxirgi terminallar juftini o‘zaro bog‘laydi. |
|
data communication channel, (channel)
|
data communication channel, (channel) |
| Русский | |
| data communication channel, (channel) | data communication channel, (channel) |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал передачи данных (канал связи; канал)
|
Часть коммуникационной сети, состоящая из технических средств передачи и приема данных, включая линию связи, а также из средств программного обеспечения и протоколов. Каналы передачи данных связывают между собой пары оконечных терминалов. |
|
ma’lumotlar uzatish kanali (aloqa kanali; kanal)
|
Kommunikatsion tarmoqning ma’lumotlar uzatish va qabul qilish texnik vositalaridan, aloqa liniyasini ham qo‘shganda, shuningdek, dasturiy ta’minot vositalari hamda protokollardan tashkil topgan qismi. Ma’lumotlar uzatish kanallari oxirgi terminallar juftini o‘zaro bog‘laydi. |
|
data communication channel, (channel)
|
data communication channel, (channel) |
| English | |
| ranglilik signalining kanali | Rangli televideniye tizimidagi ranglilik signalini rangli quyi eltuvchiga o‘tkazish uchun mo‘ljallangan har qanday trakt. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал сигнала цветности
|
В системе цветного телевидения любой тракт, предназначенный для пропускания сигнала цветности на цветовой поднесущей. |
|
chrominance signal channel
|
chrominance signal channel |
| O'zbek | |
| Канал сигнала цветности | В системе цветного телевидения любой тракт, предназначенный для пропускания сигнала цветности на цветовой поднесущей. |
|
Cловарь по телевидениию после НК 9.06.14 (Русско-узбекский толковый словарь терминов по телевидению)
|
|
|
|
|
Канал сигнала цветности
|
В системе цветного телевидения любой тракт, предназначенный для пропускания сигнала цветности на цветовой поднесущей. |
|
ranglilik signalining kanali
|
Rangli televideniye tizimidagi ranglilik signalini rangli quyi eltuvchiga o‘tkazish uchun mo‘ljallangan har qanday trakt. |
|
chrominance signal channel
|
chrominance signal channel |
| Русский | |
