| ma’lumotlarni mualliflashtirish | Ma’lumotlar bazasidagi ma’lumotlarning xususiy-lik darajasini aniqlash va belgilash. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Авторизация данных
|
Определение и установление степени приватности данных в базе данных. |
|
data authorization
|
data authorization |
| O'zbek | |
| Авторизация данных | Определение и установление степени приватности данных в базе данных. | | Русский | |
| data authorization | data authorization | | English | |
| tahdidlar agenti
(manbai)
| Aktivlarga salbiy ta’sir qilishi mumkin bo‘lgan mantiqiy obyekt. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Агент (источник) угроз
|
Логический объект, который может оказать негативное воздействие на активы. |
|
threat agent
|
threat agent |
| O'zbek | |
| Агент (источник) угроз | Логический объект, который может оказать негативное воздействие на активы. | | Русский | |
| threat agent | threat agent | | English | |
| agregirlash
(birlashtirish)
| 1 Ta’sirchanligi kamroq bo‘lgan axborotni to‘plash va qiyoslash metodi yordamida ta’sirchan axborotni olish.
2 Konfidensiallik darajasi pastroq bo‘lgan ma’lu-motlarni umumlashtirish yoki ochiq axborot aso-sida konfidensial (muhofaza qilinadigan) axbo-rotni olish usuli.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Агрегирование
|
1 Получение чувствительной информации методом сбора и сопоставления информации меньшей чувствительности.
2 Способ получения конфиденциальной (защищаемой) информации на основе обобщения сведений меньшей степени конфиденциальности или открытой информации.
|
|
aggregation
|
aggregation |
| O'zbek | |
| Агрегирование | 1 Получение чувствительной информации методом сбора и сопоставления информации меньшей чувствительности.
2 Способ получения конфиденциальной (защищаемой) информации на основе обобщения сведений меньшей степени конфиденциальности или открытой информации.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Агрегирование
|
1 Получение чувствительной информации методом сбора и сопоставления информации меньшей чувствительности.
2 Способ получения конфиденциальной (защищаемой) информации на основе обобщения сведений меньшей степени конфиденциальности или открытой информации.
|
|
agregirlash
(birlashtirish)
|
1 Ta’sirchanligi kamroq bo‘lgan axborotni to‘plash va qiyoslash metodi yordamida ta’sirchan axborotni olish.
2 Konfidensiallik darajasi pastroq bo‘lgan ma’lu-motlarni umumlashtirish yoki ochiq axborot aso-sida konfidensial (muhofaza qilinadigan) axbo-rotni olish usuli.
|
|
aggregation
|
aggregation |
| Русский | |
| aggregation | aggregation |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Агрегирование
|
1 Получение чувствительной информации методом сбора и сопоставления информации меньшей чувствительности.
2 Способ получения конфиденциальной (защищаемой) информации на основе обобщения сведений меньшей степени конфиденциальности или открытой информации.
|
|
agregirlash
(birlashtirish)
|
1 Ta’sirchanligi kamroq bo‘lgan axborotni to‘plash va qiyoslash metodi yordamida ta’sirchan axborotni olish.
2 Konfidensiallik darajasi pastroq bo‘lgan ma’lu-motlarni umumlashtirish yoki ochiq axborot aso-sida konfidensial (muhofaza qilinadigan) axbo-rotni olish usuli.
|
|
aggregation
|
aggregation |
| English | |
| ma’muriyat | Rahbar organ tashkilot maqsadlariga erishishga yo‘-naltirilgan strategiyalar va siyosatlarni amalga oshi-rish uchun javobgarlik vakolatini bergan jis-moniy shaxs yoki shaxslar guruhi.
Izoh – Ba’zida tarkibiga Bosh direktor, moliya direktori, Bosh direktorning axborot texnologiyalari bo‘yicha o‘rinbo-sari va boshqa shunga o‘xshash rollar kirishi mumkin bo‘lgan oliy rahbariyat ma’muriyat deb ataladi.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администрация
|
Физическое лицо или группа лиц, которым руководящий орган делегировал ответственность за реализацию стратегий и политик, направленных на достижение целей организации.
Примечание Администрацией иногда называют высшее руководство, в состав которого могут входить генеральный директор, финансовый директор, заместитель генерального директора по информационным технологиям и другие аналогичные роли.
|
|
executive management
|
executive management |
| O'zbek | |
| Администрация | Физическое лицо или группа лиц, которым руководящий орган делегировал ответственность за реализацию стратегий и политик, направленных на достижение целей организации.
Примечание Администрацией иногда называют высшее руководство, в состав которого могут входить генеральный директор, финансовый директор, заместитель генерального директора по информационным технологиям и другие аналогичные роли.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администрация
|
Физическое лицо или группа лиц, которым руководящий орган делегировал ответственность за реализацию стратегий и политик, направленных на достижение целей организации.
Примечание Администрацией иногда называют высшее руководство, в состав которого могут входить генеральный директор, финансовый директор, заместитель генерального директора по информационным технологиям и другие аналогичные роли.
|
|
ma’muriyat
|
Rahbar organ tashkilot maqsadlariga erishishga yo‘-naltirilgan strategiyalar va siyosatlarni amalga oshi-rish uchun javobgarlik vakolatini bergan jis-moniy shaxs yoki shaxslar guruhi.
Izoh – Ba’zida tarkibiga Bosh direktor, moliya direktori, Bosh direktorning axborot texnologiyalari bo‘yicha o‘rinbo-sari va boshqa shunga o‘xshash rollar kirishi mumkin bo‘lgan oliy rahbariyat ma’muriyat deb ataladi.
|
|
executive management
|
executive management |
| Русский | |
| executive management | executive management |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администрация
|
Физическое лицо или группа лиц, которым руководящий орган делегировал ответственность за реализацию стратегий и политик, направленных на достижение целей организации.
Примечание Администрацией иногда называют высшее руководство, в состав которого могут входить генеральный директор, финансовый директор, заместитель генерального директора по информационным технологиям и другие аналогичные роли.
|
|
ma’muriyat
|
Rahbar organ tashkilot maqsadlariga erishishga yo‘-naltirilgan strategiyalar va siyosatlarni amalga oshi-rish uchun javobgarlik vakolatini bergan jis-moniy shaxs yoki shaxslar guruhi.
Izoh – Ba’zida tarkibiga Bosh direktor, moliya direktori, Bosh direktorning axborot texnologiyalari bo‘yicha o‘rinbo-sari va boshqa shunga o‘xshash rollar kirishi mumkin bo‘lgan oliy rahbariyat ma’muriyat deb ataladi.
|
|
executive management
|
executive management |
| English | |
| ma’mur | OXFda amalga oshiriladigan barcha siyosatlarga nis-batan ishonch darajasiga ega mantiqiy obyekt.
Izoh – Ma’murlar uchun HP yoki XT larning hammasi ham aynan bir ishonch darajasini ko‘zda tutmaydi. Odatda, ma’murlar har doim BOning XTda keltirilgan siyosatlarni qo‘llab-quvvatlashi taxmin qilinadi. Bu siyosatlarning ayrimla-ri BOda funksional belgilangan, boshqalari esa ishchi muhiti bo‘lishi mumkin.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор
|
Логический объект, который имеет уровень доверия относительно всех политик, реализуемых ФБО.
Примечание – Не все ПЗ или ЗБ предполагают один и тот же уровень доверия для администраторов. Обычно предполагается, что администраторы придерживаются все-гда политик, приведенных в ЗБ ОО. Некоторые из этих политик могут быть обусловлены функциональным назначением ОО, другие – средой функционирования.
|
|
administrator
|
administrator |
| O'zbek | |
| Администратор | Логический объект, который имеет уровень доверия относительно всех политик, реализуемых ФБО.
Примечание – Не все ПЗ или ЗБ предполагают один и тот же уровень доверия для администраторов. Обычно предполагается, что администраторы придерживаются все-гда политик, приведенных в ЗБ ОО. Некоторые из этих политик могут быть обусловлены функциональным назначением ОО, другие – средой функционирования.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор
|
Логический объект, который имеет уровень доверия относительно всех политик, реализуемых ФБО.
Примечание – Не все ПЗ или ЗБ предполагают один и тот же уровень доверия для администраторов. Обычно предполагается, что администраторы придерживаются все-гда политик, приведенных в ЗБ ОО. Некоторые из этих политик могут быть обусловлены функциональным назначением ОО, другие – средой функционирования.
|
|
ma’mur
|
OXFda amalga oshiriladigan barcha siyosatlarga nis-batan ishonch darajasiga ega mantiqiy obyekt.
Izoh – Ma’murlar uchun HP yoki XT larning hammasi ham aynan bir ishonch darajasini ko‘zda tutmaydi. Odatda, ma’murlar har doim BOning XTda keltirilgan siyosatlarni qo‘llab-quvvatlashi taxmin qilinadi. Bu siyosatlarning ayrimla-ri BOda funksional belgilangan, boshqalari esa ishchi muhiti bo‘lishi mumkin.
|
|
administrator
|
administrator |
| Русский | |
| administrator | administrator |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор
|
Логический объект, который имеет уровень доверия относительно всех политик, реализуемых ФБО.
Примечание – Не все ПЗ или ЗБ предполагают один и тот же уровень доверия для администраторов. Обычно предполагается, что администраторы придерживаются все-гда политик, приведенных в ЗБ ОО. Некоторые из этих политик могут быть обусловлены функциональным назначением ОО, другие – средой функционирования.
|
|
ma’mur
|
OXFda amalga oshiriladigan barcha siyosatlarga nis-batan ishonch darajasiga ega mantiqiy obyekt.
Izoh – Ma’murlar uchun HP yoki XT larning hammasi ham aynan bir ishonch darajasini ko‘zda tutmaydi. Odatda, ma’murlar har doim BOning XTda keltirilgan siyosatlarni qo‘llab-quvvatlashi taxmin qilinadi. Bu siyosatlarning ayrimla-ri BOda funksional belgilangan, boshqalari esa ishchi muhiti bo‘lishi mumkin.
|
|
administrator
|
administrator |
| English | |
| ma’lumotlar bazasi
ma’muri
| Ma’lumotlar bazasi to‘g‘risida to‘liq tasavvurga ega bo‘lgan va bu ma’lumotlar bazasini yuritish, undan foydalanish, uni rivojlantirish yuzasidan javobgar maxsus mansabdor shaxs (shaxslar guruhi). Ma’lu-motlar banki ma’muriyati tarkib-iga kiradi. |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор базы
данных
|
Специальное должностное лицо (группа лиц), имеющий(ие) полное представление о базе данных и отвечающее за ее ведение, использование и развитие. Входит в состав администрации банка данных.
|
|
database administrator
|
database administrator |
| O'zbek | |
| Администратор базы
данных
| Специальное должностное лицо (группа лиц), имеющий(ие) полное представление о базе данных и отвечающее за ее ведение, использование и развитие. Входит в состав администрации банка данных.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор базы
данных
|
Специальное должностное лицо (группа лиц), имеющий(ие) полное представление о базе данных и отвечающее за ее ведение, использование и развитие. Входит в состав администрации банка данных.
|
|
ma’lumotlar bazasi
ma’muri
|
Ma’lumotlar bazasi to‘g‘risida to‘liq tasavvurga ega bo‘lgan va bu ma’lumotlar bazasini yuritish, undan foydalanish, uni rivojlantirish yuzasidan javobgar maxsus mansabdor shaxs (shaxslar guruhi). Ma’lu-motlar banki ma’muriyati tarkib-iga kiradi. |
|
database administrator
|
database administrator |
| Русский | |
| database administrator | database administrator |
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор базы
данных
|
Специальное должностное лицо (группа лиц), имеющий(ие) полное представление о базе данных и отвечающее за ее ведение, использование и развитие. Входит в состав администрации банка данных.
|
|
ma’lumotlar bazasi
ma’muri
|
Ma’lumotlar bazasi to‘g‘risida to‘liq tasavvurga ega bo‘lgan va bu ma’lumotlar bazasini yuritish, undan foydalanish, uni rivojlantirish yuzasidan javobgar maxsus mansabdor shaxs (shaxslar guruhi). Ma’lu-motlar banki ma’muriyati tarkib-iga kiradi. |
|
database administrator
|
database administrator |
| English | |
| xavfsizlik (muhofaza
qilish) ma’muri
| 1 Tizim xavfsizligini ta’minlash, o‘rnatilgan ma’mu-riy muhofaza choralarini amalga oshirish va ularga rioya qilinishining uzluksizligi uchun javobgar, qo‘l-laniladigan jismoniy va texnik muhofaza vositalari ishlashini tashkiliy jihatdan muntazam qo‘llab-quv-vatlanishini amalga oshir-uvchi vakolatli vakil (shaxs yoki shaxslar guruhi).
2 Telekommunikatsiyalar tarmog‘i (tizimlari)ning axborotdan ruxsat etilmagan tarzda foyda-lanishdan muhofaza qilinishi yuzasidan javobgar, foydalanish subyekti.
3 Avtomatlashtirilgan tizimning axborotdan rux-sat etilmagan tarzda foydalanishdan muhofaza qi-linishi uchun javobgar bo‘lgan foydalana olish subyekti.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор
безопасности (защиты)
|
1 Полномочный представитель (лицо или группа лиц), ответственный за обеспечение безопасности системы, за реализацию и непрерывность соблюдения установленных административных мер за-щиты и осуществляющий постоянную организационную поддержку функционирования применяемых физических и технических средств защиты.
2 Субъект доступа, ответственный за защиту сети (системы) телекоммуникаций от несанкционированного доступа к информации.
3 Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации.
|
|
security (safety)
administrator
|
security (safety)
administrator
|
| O'zbek | |
| Администратор
безопасности (защиты)
| 1 Полномочный представитель (лицо или группа лиц), ответственный за обеспечение безопасности системы, за реализацию и непрерывность соблюдения установленных административных мер за-щиты и осуществляющий постоянную организационную поддержку функционирования применяемых физических и технических средств защиты.
2 Субъект доступа, ответственный за защиту сети (системы) телекоммуникаций от несанкционированного доступа к информации.
3 Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации.
|
|
Информационная безопсность (Информационная безопсность)
|
|
|
|
|
Администратор
безопасности (защиты)
|
1 Полномочный представитель (лицо или группа лиц), ответственный за обеспечение безопасности системы, за реализацию и непрерывность соблюдения установленных административных мер за-щиты и осуществляющий постоянную организационную поддержку функционирования применяемых физических и технических средств защиты.
2 Субъект доступа, ответственный за защиту сети (системы) телекоммуникаций от несанкционированного доступа к информации.
3 Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации.
|
|
xavfsizlik (muhofaza
qilish) ma’muri
|
1 Tizim xavfsizligini ta’minlash, o‘rnatilgan ma’mu-riy muhofaza choralarini amalga oshirish va ularga rioya qilinishining uzluksizligi uchun javobgar, qo‘l-laniladigan jismoniy va texnik muhofaza vositalari ishlashini tashkiliy jihatdan muntazam qo‘llab-quv-vatlanishini amalga oshir-uvchi vakolatli vakil (shaxs yoki shaxslar guruhi).
2 Telekommunikatsiyalar tarmog‘i (tizimlari)ning axborotdan ruxsat etilmagan tarzda foyda-lanishdan muhofaza qilinishi yuzasidan javobgar, foydalanish subyekti.
3 Avtomatlashtirilgan tizimning axborotdan rux-sat etilmagan tarzda foydalanishdan muhofaza qi-linishi uchun javobgar bo‘lgan foydalana olish subyekti.
|
|
security (safety)
administrator
|
security (safety)
administrator
|
| Русский | |
