| Беспроводная ретрансляционная | Станция, предназначенная для ретрансляции данных в сетях абонентского радиодоступа. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Беспроводная ретрансляционная
|
Станция, предназначенная для ретрансляции данных в сетях абонентского радиодоступа. |
|
simsiz retranslyatsiya stansiyasi (симсиз ретрансляция станцияси)
|
Abonent radiofoydalanish tarmoqlaridagi ma’lu-motlarni retranslyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan stansiya.
(Абонент радиофойдаланиш тармоқларидаги маъ-лумотларни ретрансляция қилиш учун мўлжал-ланган станция.) |
|
wireless relay station
|
wireless relay station |
| Русский | |
| wireless relay station | wireless relay station |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Беспроводная ретрансляционная
|
Станция, предназначенная для ретрансляции данных в сетях абонентского радиодоступа. |
|
simsiz retranslyatsiya stansiyasi (симсиз ретрансляция станцияси)
|
Abonent radiofoydalanish tarmoqlaridagi ma’lu-motlarni retranslyatsiya qilish uchun mo‘ljallangan stansiya.
(Абонент радиофойдаланиш тармоқларидаги маъ-лумотларни ретрансляция қилиш учун мўлжал-ланган станция.) |
|
wireless relay station
|
wireless relay station |
| English | |
| simsiz foydalana olish (симсиз фойдалана олиш) | Radiokanallar orqali tarmoq uzellari yoki serverlardan olisdan foydalana olish (ularga kira olish).
(Радиоканаллар орқали тармоқ узеллари ёки серверлардан олисдан фойдалана олиш (уларга кира олиш).) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Беспроводный доступ
|
Удаленный доступ к сетевым узлам или серверам по радиоканалам. |
|
wireless access
|
wireless access |
| O'zbek | |
| Беспроводный доступ | Удаленный доступ к сетевым узлам или серверам по радиоканалам. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Беспроводный доступ
|
Удаленный доступ к сетевым узлам или серверам по радиоканалам. |
|
simsiz foydalana olish (симсиз фойдалана олиш)
|
Radiokanallar orqali tarmoq uzellari yoki serverlardan olisdan foydalana olish (ularga kira olish).
(Радиоканаллар орқали тармоқ узеллари ёки серверлардан олисдан фойдалана олиш (уларга кира олиш).) |
|
wireless access
|
wireless access |
| Русский | |
| wireless access | wireless access |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Беспроводный доступ
|
Удаленный доступ к сетевым узлам или серверам по радиоканалам. |
|
simsiz foydalana olish (симсиз фойдалана олиш)
|
Radiokanallar orqali tarmoq uzellari yoki serverlardan olisdan foydalana olish (ularga kira olish).
(Радиоканаллар орқали тармоқ узеллари ёки серверлардан олисдан фойдалана олиш (уларга кира олиш).) |
|
wireless access
|
wireless access |
| English | |
| shnursiz telefon (шнурсиз телефон) | Telefon apparati (asosiy blok) va mikrotelefon trubkasi o‘rtasidagi shnur radioliniya bilan almashtirilgan standart telefon. Bunday qurilmaning ishlash masofasi telefon modeli va foydalanish sharoitlariga bog‘liq holda, bir necha metrdan 3-5 km gacha bo‘ladi.
(Телефон аппарати (асосий блок) ва микротелефон трубкаси ўртасидаги шнур радиолиния билан алмаштирилган стандарт телефон. Бундай қурилманинг ишлаш масофаси телефон модели ва фойдаланиш шароитларига боғлиқ ҳолда, бир неча метрдан 3-5 km гача бўлади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бесшнуровой телефон
|
Стандартный телефон, в котором шнур между телефонным аппаратом (базовым блоком) и микротелефонной трубкой заменен радиолинией. Дальность действия такого устройства составляет от нескольких метров до 3-5 km в зависимости от модели телефона и условий эксплуатации. |
|
сordless telephone
|
сordless telephone |
| O'zbek | |
| Бесшнуровой телефон | Стандартный телефон, в котором шнур между телефонным аппаратом (базовым блоком) и микротелефонной трубкой заменен радиолинией. Дальность действия такого устройства составляет от нескольких метров до 3-5 km в зависимости от модели телефона и условий эксплуатации. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бесшнуровой телефон
|
Стандартный телефон, в котором шнур между телефонным аппаратом (базовым блоком) и микротелефонной трубкой заменен радиолинией. Дальность действия такого устройства составляет от нескольких метров до 3-5 km в зависимости от модели телефона и условий эксплуатации. |
|
shnursiz telefon (шнурсиз телефон)
|
Telefon apparati (asosiy blok) va mikrotelefon trubkasi o‘rtasidagi shnur radioliniya bilan almashtirilgan standart telefon. Bunday qurilmaning ishlash masofasi telefon modeli va foydalanish sharoitlariga bog‘liq holda, bir necha metrdan 3-5 km gacha bo‘ladi.
(Телефон аппарати (асосий блок) ва микротелефон трубкаси ўртасидаги шнур радиолиния билан алмаштирилган стандарт телефон. Бундай қурилманинг ишлаш масофаси телефон модели ва фойдаланиш шароитларига боғлиқ ҳолда, бир неча метрдан 3-5 km гача бўлади.) |
|
сordless telephone
|
сordless telephone |
| Русский | |
| сordless telephone | сordless telephone |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бесшнуровой телефон
|
Стандартный телефон, в котором шнур между телефонным аппаратом (базовым блоком) и микротелефонной трубкой заменен радиолинией. Дальность действия такого устройства составляет от нескольких метров до 3-5 km в зависимости от модели телефона и условий эксплуатации. |
|
shnursiz telefon (шнурсиз телефон)
|
Telefon apparati (asosiy blok) va mikrotelefon trubkasi o‘rtasidagi shnur radioliniya bilan almashtirilgan standart telefon. Bunday qurilmaning ishlash masofasi telefon modeli va foydalanish sharoitlariga bog‘liq holda, bir necha metrdan 3-5 km gacha bo‘ladi.
(Телефон аппарати (асосий блок) ва микротелефон трубкаси ўртасидаги шнур радиолиния билан алмаштирилган стандарт телефон. Бундай қурилманинг ишлаш масофаси телефон модели ва фойдаланиш шароитларига боғлиқ ҳолда, бир неча метрдан 3-5 km гача бўлади.) |
|
сordless telephone
|
сordless telephone |
| English | |
| shovqinsiz sozlash (шовқинсиз созлаш) | Radioqabulqilgichni uzatish stansiyasining to‘l-qiniga aniq sozlash yoki bir vaqtning o‘zida radiokarnayga kelayotgan signallarni susaytirgan yoki o‘chirgan holda, bir stansiyadan boshqasiga o‘tish maqsadida qayta sozlash, mos ravishda, atmosfera va sanoat xalaqitlarini, xususiy shovqinlarni, tovushning chastota buzilishlarini susaytiradi yoki ularga yo‘l qo‘ymaydi. Uzatuvchi stansiyaning to‘lqiniga aniq sozlash vaqtida shovqinsiz sozlash elektron qurilmasi avtomatik tarzda uziladi.
(Радиоқабулқилгични узатиш станциясининг тўл-қинига аниқ созлаш ёки бир вақтнинг ўзида радиокарнайга келаётган сигналларни сусайтирган ёки ўчирган ҳолда, бир станциядан бошқасига ўтиш мақсадида қайта созлаш, мос равишда, атмосфера ва саноат халақитларини, хусусий шовқинларни, товушнинг частота бузилишларини сусайтиради ёки уларга йўл қўймайди. Узатувчи станциянинг тўлқинига аниқ созлаш вақтида шовқинсиз созлаш электрон қурилмаси автоматик тарзда узилади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бесшумная настройка
|
Перестройка радиоприемника с целью точной настройки на волну передающей станции или перехода с одной станции на другую при одновременном ослаблении или отключении сигналов, поступающих на громкоговоритель, что соответственно ослабляет или исключает звуковое воспроизведение атмосферных и промышленных помех, собственных шумов, частотных искажений звука. При точной настройке на волну передающей станции электронное устройство бесшумной настройки автоматически отключается. |
|
noiseless tuning
|
noiseless tuning |
| O'zbek | |
| Бесшумная настройка | Перестройка радиоприемника с целью точной настройки на волну передающей станции или перехода с одной станции на другую при одновременном ослаблении или отключении сигналов, поступающих на громкоговоритель, что соответственно ослабляет или исключает звуковое воспроизведение атмосферных и промышленных помех, собственных шумов, частотных искажений звука. При точной настройке на волну передающей станции электронное устройство бесшумной настройки автоматически отключается. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бесшумная настройка
|
Перестройка радиоприемника с целью точной настройки на волну передающей станции или перехода с одной станции на другую при одновременном ослаблении или отключении сигналов, поступающих на громкоговоритель, что соответственно ослабляет или исключает звуковое воспроизведение атмосферных и промышленных помех, собственных шумов, частотных искажений звука. При точной настройке на волну передающей станции электронное устройство бесшумной настройки автоматически отключается. |
|
shovqinsiz sozlash (шовқинсиз созлаш)
|
Radioqabulqilgichni uzatish stansiyasining to‘l-qiniga aniq sozlash yoki bir vaqtning o‘zida radiokarnayga kelayotgan signallarni susaytirgan yoki o‘chirgan holda, bir stansiyadan boshqasiga o‘tish maqsadida qayta sozlash, mos ravishda, atmosfera va sanoat xalaqitlarini, xususiy shovqinlarni, tovushning chastota buzilishlarini susaytiradi yoki ularga yo‘l qo‘ymaydi. Uzatuvchi stansiyaning to‘lqiniga aniq sozlash vaqtida shovqinsiz sozlash elektron qurilmasi avtomatik tarzda uziladi.
(Радиоқабулқилгични узатиш станциясининг тўл-қинига аниқ созлаш ёки бир вақтнинг ўзида радиокарнайга келаётган сигналларни сусайтирган ёки ўчирган ҳолда, бир станциядан бошқасига ўтиш мақсадида қайта созлаш, мос равишда, атмосфера ва саноат халақитларини, хусусий шовқинларни, товушнинг частота бузилишларини сусайтиради ёки уларга йўл қўймайди. Узатувчи станциянинг тўлқинига аниқ созлаш вақтида шовқинсиз созлаш электрон қурилмаси автоматик тарзда узилади.) |
|
noiseless tuning
|
noiseless tuning |
| Русский | |
| noiseless tuning | noiseless tuning |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бесшумная настройка
|
Перестройка радиоприемника с целью точной настройки на волну передающей станции или перехода с одной станции на другую при одновременном ослаблении или отключении сигналов, поступающих на громкоговоритель, что соответственно ослабляет или исключает звуковое воспроизведение атмосферных и промышленных помех, собственных шумов, частотных искажений звука. При точной настройке на волну передающей станции электронное устройство бесшумной настройки автоматически отключается. |
|
shovqinsiz sozlash (шовқинсиз созлаш)
|
Radioqabulqilgichni uzatish stansiyasining to‘l-qiniga aniq sozlash yoki bir vaqtning o‘zida radiokarnayga kelayotgan signallarni susaytirgan yoki o‘chirgan holda, bir stansiyadan boshqasiga o‘tish maqsadida qayta sozlash, mos ravishda, atmosfera va sanoat xalaqitlarini, xususiy shovqinlarni, tovushning chastota buzilishlarini susaytiradi yoki ularga yo‘l qo‘ymaydi. Uzatuvchi stansiyaning to‘lqiniga aniq sozlash vaqtida shovqinsiz sozlash elektron qurilmasi avtomatik tarzda uziladi.
(Радиоқабулқилгични узатиш станциясининг тўл-қинига аниқ созлаш ёки бир вақтнинг ўзида радиокарнайга келаётган сигналларни сусайтирган ёки ўчирган ҳолда, бир станциядан бошқасига ўтиш мақсадида қайта созлаш, мос равишда, атмосфера ва саноат халақитларини, хусусий шовқинларни, товушнинг частота бузилишларини сусайтиради ёки уларга йўл қўймайди. Узатувчи станциянинг тўлқинига аниқ созлаш вақтида шовқинсиз созлаш электрон қурилмаси автоматик тарзда узилади.) |
|
noiseless tuning
|
noiseless tuning |
| English | |
| bikonik antenna (биконик антенна) | Cho‘qqilari, simmetriya o‘qi o‘tadigan va ta’minot (fider) ulanadigan, bitta nuqtadan o‘tadigan ikkita konussimon vibratordan tashkil topgan antenna. Simlar yoki ingichka trubalar konus yasovchisi bo‘lishi mumkin.
(Чўққилари, симметрия ўқи ўтадиган ва таъминот (фидер) уланадиган, битта нуқтадан ўтадиган иккита конуссимон вибратордан ташкил топган антенна. Симлар ёки ингичка трубалар конус ясовчиси бўлиши мумкин.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Биконическая антенна
|
Антенна, состоящая из двух конусообразных вибраторов, вершины которых исходят из одной точки, через которую проходит ось симметрии и к которой подводится питание (фидер). Образующими конуса могут быть провода или тонкие трубы. |
|
biconical antenna
|
biconical antenna |
| O'zbek | |
| Биконическая антенна | Антенна, состоящая из двух конусообразных вибраторов, вершины которых исходят из одной точки, через которую проходит ось симметрии и к которой подводится питание (фидер). Образующими конуса могут быть провода или тонкие трубы. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Биконическая антенна
|
Антенна, состоящая из двух конусообразных вибраторов, вершины которых исходят из одной точки, через которую проходит ось симметрии и к которой подводится питание (фидер). Образующими конуса могут быть провода или тонкие трубы. |
|
bikonik antenna (биконик антенна)
|
Cho‘qqilari, simmetriya o‘qi o‘tadigan va ta’minot (fider) ulanadigan, bitta nuqtadan o‘tadigan ikkita konussimon vibratordan tashkil topgan antenna. Simlar yoki ingichka trubalar konus yasovchisi bo‘lishi mumkin.
(Чўққилари, симметрия ўқи ўтадиган ва таъминот (фидер) уланадиган, битта нуқтадан ўтадиган иккита конуссимон вибратордан ташкил топган антенна. Симлар ёки ингичка трубалар конус ясовчиси бўлиши мумкин.) |
|
biconical antenna
|
biconical antenna |
| Русский | |
| biconical antenna | biconical antenna |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Биконическая антенна
|
Антенна, состоящая из двух конусообразных вибраторов, вершины которых исходят из одной точки, через которую проходит ось симметрии и к которой подводится питание (фидер). Образующими конуса могут быть провода или тонкие трубы. |
|
bikonik antenna (биконик антенна)
|
Cho‘qqilari, simmetriya o‘qi o‘tadigan va ta’minot (fider) ulanadigan, bitta nuqtadan o‘tadigan ikkita konussimon vibratordan tashkil topgan antenna. Simlar yoki ingichka trubalar konus yasovchisi bo‘lishi mumkin.
(Чўққилари, симметрия ўқи ўтадиган ва таъминот (фидер) уланадиган, битта нуқтадан ўтадиган иккита конуссимон вибратордан ташкил топган антенна. Симлар ёки ингичка трубалар конус ясовчиси бўлиши мумкин.) |
|
biconical antenna
|
biconical antenna |
| English | |
| biologik himoya (elektromagnit nurlanishdan) биологик ҳимоя (электромагнит нурланишдан) | Sanitariya normalari bilan belgilangan sathlarga mos keluvchi elektromagnit nurlanishlarning qat’iy belgilangan darajalarini ta’minlash.
(Санитария нормалари билан белгиланган сатҳларга мос келувчи электромагнит нурланишларнинг қатъий белгиланган даражаларини таъминлаш.) | | O'zbek | |
| Биологическая защита (от электромагнитного излучения) | Обеспечение регламентированных уровней электромагнитных излучений, соответствующих уровням, установленных санитарными нормами. | | Русский | |
| biological protection (from electromagnetic radiation) | biological protection (from electromagnetic radiation) | | English | |
| radiopelengatorni blanklash (радиопеленгаторни бланклаш) | Radiopelengator qabul qilgichini, pelenglanishi kerak bo‘lmagan uzatkichning ishlash vaqtida uzib qo‘yish.
(Радиопеленгатор қабул қилгичини, пеленгланиши керак бўлмаган узаткичнинг ишлаш вақтида узиб қўйиш.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бланкирование радиопеленгатора
|
Отключение приемника радиопеленгатора на время работы передатчика, не подлежащего пеленгованию. |
|
blanketing of direction finder
|
blanketing of direction finder |
| O'zbek | |
| Бланкирование радиопеленгатора | Отключение приемника радиопеленгатора на время работы передатчика, не подлежащего пеленгованию. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бланкирование радиопеленгатора
|
Отключение приемника радиопеленгатора на время работы передатчика, не подлежащего пеленгованию. |
|
radiopelengatorni blanklash (радиопеленгаторни бланклаш)
|
Radiopelengator qabul qilgichini, pelenglanishi kerak bo‘lmagan uzatkichning ishlash vaqtida uzib qo‘yish.
(Радиопеленгатор қабул қилгичини, пеленгланиши керак бўлмаган узаткичнинг ишлаш вақтида узиб қўйиш.) |
|
blanketing of direction finder
|
blanketing of direction finder |
| Русский | |
| blanketing of direction finder | blanketing of direction finder |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Бланкирование радиопеленгатора
|
Отключение приемника радиопеленгатора на время работы передатчика, не подлежащего пеленгованию. |
|
radiopelengatorni blanklash (радиопеленгаторни бланклаш)
|
Radiopelengator qabul qilgichini, pelenglanishi kerak bo‘lmagan uzatkichning ishlash vaqtida uzib qo‘yish.
(Радиопеленгатор қабул қилгичини, пеленгланиши керак бўлмаган узаткичнинг ишлаш вақтида узиб қўйиш.) |
|
blanketing of direction finder
|
blanketing of direction finder |
| English | |
