| Переносной бытовой радиоэлектронный аппарат
| Бытовой радиоэлектронный аппарат с сетевым или универсальным электропитанием, конструкция которого предусматривает элементы для переноса его вручную и имеет уменьшенную относительно стационарных аппаратов массу.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Переносной бытовой радиоэлектронный аппарат
|
Бытовой радиоэлектронный аппарат с сетевым или универсальным электропитанием, конструкция которого предусматривает элементы для переноса его вручную и имеет уменьшенную относительно стационарных аппаратов массу.
|
|
ko‘chma maishiy radio-elektron apparat
|
Tarmoq yoki universal elektr ta’minot manbaiga ega, konstruksiyasida apparatni qo‘lda ko‘tarib yurish uchun elementlar ko‘zda tutilgan va statsionar apparatlarga nisbatan kam og‘irlikka ega bo‘lgan maishiy radioelektron apparat.
|
|
transportable home
radio electronic device
|
transportable home
radio electronic device
|
| Русский | |
| transportable home
radio electronic device
| transportable home
radio electronic device
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Переносной бытовой радиоэлектронный аппарат
|
Бытовой радиоэлектронный аппарат с сетевым или универсальным электропитанием, конструкция которого предусматривает элементы для переноса его вручную и имеет уменьшенную относительно стационарных аппаратов массу.
|
|
ko‘chma maishiy radio-elektron apparat
|
Tarmoq yoki universal elektr ta’minot manbaiga ega, konstruksiyasida apparatni qo‘lda ko‘tarib yurish uchun elementlar ko‘zda tutilgan va statsionar apparatlarga nisbatan kam og‘irlikka ega bo‘lgan maishiy radioelektron apparat.
|
|
transportable home
radio electronic device
|
transportable home
radio electronic device
|
| English | |
| ko‘chma radiopelengator | Gabarit o‘lchamlari, og‘irligi va konstruktiv jihatdan bajarilishi, uni bir ish joyidan boshqasiga ko‘chirish imkonini beradigan radiopelengator.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Переносной
радиопеленгатор
|
Радиопеленгатор, габаритные размеры, масса и конструктивное исполнение которого позволяют перенести его с одного места работы на другое. |
|
transportable radio
direction finder
|
transportable radio
direction finder
|
| O'zbek | |
| Переносной
радиопеленгатор
| Радиопеленгатор, габаритные размеры, масса и конструктивное исполнение которого позволяют перенести его с одного места работы на другое. |
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Переносной
радиопеленгатор
|
Радиопеленгатор, габаритные размеры, масса и конструктивное исполнение которого позволяют перенести его с одного места работы на другое. |
|
ko‘chma radiopelengator
|
Gabarit o‘lchamlari, og‘irligi va konstruktiv jihatdan bajarilishi, uni bir ish joyidan boshqasiga ko‘chirish imkonini beradigan radiopelengator.
|
|
transportable radio
direction finder
|
transportable radio
direction finder
|
| Русский | |
| transportable radio
direction finder
| transportable radio
direction finder
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Переносной
радиопеленгатор
|
Радиопеленгатор, габаритные размеры, масса и конструктивное исполнение которого позволяют перенести его с одного места работы на другое. |
|
ko‘chma radiopelengator
|
Gabarit o‘lchamlari, og‘irligi va konstruktiv jihatdan bajarilishi, uni bir ish joyidan boshqasiga ko‘chirish imkonini beradigan radiopelengator.
|
|
transportable radio
direction finder
|
transportable radio
direction finder
|
| English | |
| yozishdagi tanaffus | Harakatlanuvchi mexanizmning, maxsus tugmachani yoki boshqarish richagini bosish orqali ta’minlanadigan ishlash rejimi, bu maxsus tugmacha yoki boshqarish richagi bosilganda yozuv tashuvchining harakatlanishi tezda to‘xtaydi, ular qo‘yib yuborilganda tezda qayta tiklanadi.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перерыв записи
|
Режим работы движущего механизма, который обеспечивается нажатием на специальную кнопку или рычаг управления, после чего движение носителя записи быстро прекращается, а при отпускании кнопки или рычага быстро восстанавливается.
|
|
temporary stop
|
temporary stop
|
| O'zbek | |
| Перерыв записи
| Режим работы движущего механизма, который обеспечивается нажатием на специальную кнопку или рычаг управления, после чего движение носителя записи быстро прекращается, а при отпускании кнопки или рычага быстро восстанавливается.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перерыв записи
|
Режим работы движущего механизма, который обеспечивается нажатием на специальную кнопку или рычаг управления, после чего движение носителя записи быстро прекращается, а при отпускании кнопки или рычага быстро восстанавливается.
|
|
yozishdagi tanaffus
|
Harakatlanuvchi mexanizmning, maxsus tugmachani yoki boshqarish richagini bosish orqali ta’minlanadigan ishlash rejimi, bu maxsus tugmacha yoki boshqarish richagi bosilganda yozuv tashuvchining harakatlanishi tezda to‘xtaydi, ular qo‘yib yuborilganda tezda qayta tiklanadi.
|
|
temporary stop
|
temporary stop
|
| Русский | |
| temporary stop
| temporary stop
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перерыв записи
|
Режим работы движущего механизма, который обеспечивается нажатием на специальную кнопку или рычаг управления, после чего движение носителя записи быстро прекращается, а при отпускании кнопки или рычага быстро восстанавливается.
|
|
yozishdagi tanaffus
|
Harakatlanuvchi mexanizmning, maxsus tugmachani yoki boshqarish richagini bosish orqali ta’minlanadigan ishlash rejimi, bu maxsus tugmacha yoki boshqarish richagi bosilganda yozuv tashuvchining harakatlanishi tezda to‘xtaydi, ular qo‘yib yuborilganda tezda qayta tiklanadi.
|
|
temporary stop
|
temporary stop
|
| English | |
| o‘zgartiriladigan optik filtr | Berilgan qonun bo‘yicha vaqtda lazer nurlanish spektrining bitta yoki bir nechta tashkil etuvchi-sini ajratish yoki bostirish uchun mo‘ljallangan, lazer nurlanishni boshqarish qurilmasi.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перестраиваемый
оптический фильтр
|
Устройство управления лазерным излучением, предназначенное для выделения или подавления одной или нескольких составляющих спектра лазерного излучения, по заданному закону во времени.
|
|
tunable optical filter
|
tunable optical filter
|
| O'zbek | |
| Перестраиваемый
оптический фильтр
| Устройство управления лазерным излучением, предназначенное для выделения или подавления одной или нескольких составляющих спектра лазерного излучения, по заданному закону во времени.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перестраиваемый
оптический фильтр
|
Устройство управления лазерным излучением, предназначенное для выделения или подавления одной или нескольких составляющих спектра лазерного излучения, по заданному закону во времени.
|
|
o‘zgartiriladigan optik filtr
|
Berilgan qonun bo‘yicha vaqtda lazer nurlanish spektrining bitta yoki bir nechta tashkil etuvchi-sini ajratish yoki bostirish uchun mo‘ljallangan, lazer nurlanishni boshqarish qurilmasi.
|
|
tunable optical filter
|
tunable optical filter
|
| Русский | |
| tunable optical filter
| tunable optical filter
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перестраиваемый
оптический фильтр
|
Устройство управления лазерным излучением, предназначенное для выделения или подавления одной или нескольких составляющих спектра лазерного излучения, по заданному закону во времени.
|
|
o‘zgartiriladigan optik filtr
|
Berilgan qonun bo‘yicha vaqtda lazer nurlanish spektrining bitta yoki bir nechta tashkil etuvchi-sini ajratish yoki bostirish uchun mo‘ljallangan, lazer nurlanishni boshqarish qurilmasi.
|
|
tunable optical filter
|
tunable optical filter
|
| English | |
| o‘zgartiriladigan lazer | Nurlanish chastotasi rezonatorning dispersion xossalaridan, nochiziqli optik hodisalardan, turli maydonlarning ta’siridan va boshqa effektlardan foydalanish asosida o‘zgartirilishi mumkin bo‘lgan lazer.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перестраиваемый лазер
|
Лазер, частота излучения которого может быть перестроена на основе использования дисперсионных свойств резонатора, нелиней-ных оптичес¬ких явлений, воздействия различных полей и других эффектов.
|
|
tunable lazer
|
tunable lazer
|
| O'zbek | |
| Перестраиваемый лазер
| Лазер, частота излучения которого может быть перестроена на основе использования дисперсионных свойств резонатора, нелиней-ных оптичес¬ких явлений, воздействия различных полей и других эффектов.
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перестраиваемый лазер
|
Лазер, частота излучения которого может быть перестроена на основе использования дисперсионных свойств резонатора, нелиней-ных оптичес¬ких явлений, воздействия различных полей и других эффектов.
|
|
o‘zgartiriladigan lazer
|
Nurlanish chastotasi rezonatorning dispersion xossalaridan, nochiziqli optik hodisalardan, turli maydonlarning ta’siridan va boshqa effektlardan foydalanish asosida o‘zgartirilishi mumkin bo‘lgan lazer.
|
|
tunable lazer
|
tunable lazer
|
| Русский | |
| tunable lazer
| tunable lazer
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Перестраиваемый лазер
|
Лазер, частота излучения которого может быть перестроена на основе использования дисперсионных свойств резонатора, нелиней-ных оптичес¬ких явлений, воздействия различных полей и других эффектов.
|
|
o‘zgartiriladigan lazer
|
Nurlanish chastotasi rezonatorning dispersion xossalaridan, nochiziqli optik hodisalardan, turli maydonlarning ta’siridan va boshqa effektlardan foydalanish asosida o‘zgartirilishi mumkin bo‘lgan lazer.
|
|
tunable lazer
|
tunable lazer
|
| English | |
| magnit signalogramma oqimining o‘tishi | Magnit signalogramma ishchi qatlamidagi magnit oqim yo‘nalishining qarama-qarshi tomonga o‘zgarishi.
| | O'zbek | |
| Переход потока магнитной сигналограммы
| Изменение направления магнитного потока в рабочем слое магнитной сигналограммы на противоположное. | | Русский | |
| magnetic recording
flux transition | magnetic recording
flux transition | | English | |
| cho‘qqi voltmetr
(radioeshittirishda) | Muayyan, nisbatan qisqa vaqt oralig‘i davomidagi signallarning o‘rtacha cho‘qqi qiymati bilan tavsiflanadigan, tovush dasturini modulyatsiyalash signallarining protsentlarda ifodalangan darajasini ko‘rsatadigan o‘lchash
qurilmasi |
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Пиковый вольтметр
(в радиовещании)
|
Измерительное устройство, показывающее уровень сигналов модуляции звуковой программы, характеризуемый средней пиковой величиной сигналов за определенный относительно короткий отрезок времени, выраженный в процентах. |
|
peak programme meter
(broadcasting)
|
peak programme meter
(broadcasting)
|
| O'zbek | |
| Пиковый вольтметр
(в радиовещании)
| Измерительное устройство, показывающее уровень сигналов модуляции звуковой программы, характеризуемый средней пиковой величиной сигналов за определенный относительно короткий отрезок времени, выраженный в процентах. |
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Пиковый вольтметр
(в радиовещании)
|
Измерительное устройство, показывающее уровень сигналов модуляции звуковой программы, характеризуемый средней пиковой величиной сигналов за определенный относительно короткий отрезок времени, выраженный в процентах. |
|
cho‘qqi voltmetr
(radioeshittirishda)
|
Muayyan, nisbatan qisqa vaqt oralig‘i davomidagi signallarning o‘rtacha cho‘qqi qiymati bilan tavsiflanadigan, tovush dasturini modulyatsiyalash signallarining protsentlarda ifodalangan darajasini ko‘rsatadigan o‘lchash
qurilmasi |
|
peak programme meter
(broadcasting)
|
peak programme meter
(broadcasting)
|
| Русский | |
| peak programme meter
(broadcasting)
| peak programme meter
(broadcasting)
|
|
Электрон техника ва радиоэлектроника (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по электронной технике и радиоэлектронике )
|
|
|
|
|
Пиковый вольтметр
(в радиовещании)
|
Измерительное устройство, показывающее уровень сигналов модуляции звуковой программы, характеризуемый средней пиковой величиной сигналов за определенный относительно короткий отрезок времени, выраженный в процентах. |
|
cho‘qqi voltmetr
(radioeshittirishda)
|
Muayyan, nisbatan qisqa vaqt oralig‘i davomidagi signallarning o‘rtacha cho‘qqi qiymati bilan tavsiflanadigan, tovush dasturini modulyatsiyalash signallarining protsentlarda ifodalangan darajasini ko‘rsatadigan o‘lchash
qurilmasi |
|
peak programme meter
(broadcasting)
|
peak programme meter
(broadcasting)
|
| English | |
