Показаны 2481-2500 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 

transformation of signal

transformation of signal

English

signalni raqamli shaklga o‘zgartirish

(сигнални рақамли шаклга ўзгартириш)

Analog signalni raqamli formatga (raqamli aloqa kanallari orqali uzatish yoki saqlash uchun) o‘zgartirish.

(Аналог сигнални рақамли форматга (рақамли алоқа каналлари орқали узатиш ёки сақлаш учун) ўзгартириш.)

O'zbek

Преобразование сигнала в цифровую форму

Преобразование аналогового сигнала в цифровой формат (для передачи по цифровым каналам связи или для хранения).

Русский

digitization

digitization

English

radiosignal chastotasini o‘zgartirish

(радиосигнал частотасини ўзгартириш)

Signal egallagan radiochastotalar polosasini chastota spektrining boshqa qismiga o‘tkazish jarayoni.

(Сигнал эгаллаган радиочастоталар полосасини частота спектрининг бошқа қисмига ўтказиш жараёни.)

O'zbek

Преобразование частоты радиосигнала

Процесс переноса полосы радиочастот, занимаемой сигналом, в другую часть частотного спектра.

Русский

transformation of frequency of radio-signal

transformation of frequency of radio-signal

English

chastota o‘zgartgich

(частота ўзгартгич)

Chastotani o‘zgartirish amalga oshiriladigan va ge-terodin, aralashtirgich hamda polosali filtrdan tashkil topgan elektr zanjir.

Izoh – Ayrim hollarda polosali filtr yo‘q bo‘lmasligi mumkin.

(Частотани ўзгартириш амалга ошириладиган ва гетеродин, аралаштиргич ҳамда полосали фильтрдан ташкил топган электр занжир.

Изоҳ – Айрим ҳолларда полосали фильтр йўқ бўлмаслиги мумкин.)

O'zbek

Преобразователь частоты

Электрическая цепь, осуществляющая преобразование частоты и включающая гетеродин, смеситель и полосовой фильтр.

Примечание – В отдельных случаях полосовой фильтр может отсутствовать.

Русский

сonverter of frequency

сonverter of frequency

English

asboblarga qarab qo‘ndirish tizimidagi vertikal holatni aniqlash asbobi

(асбобларга қараб қўндириш тизимидаги вертикал ҳолатни аниқлаш асбоби)

Asboblarga qarab qo‘ndirish tizimiga kiradigan, vertikal tekislikdagi holatni aniqlaydigan asbob. U havo kemasining optimal qo‘nish traektoriyasidan vertikal og‘ishini ko‘rsatadi.

(Асбобларга қараб қўндириш тизимига киради-ган, вертикал текисликдаги ҳолатни аниқлай-диган асбоб. У ҳаво кемасининг оптимал қўниш траекториясидан вертикал оғишини кўрсатади.)

O'zbek

Прибор определения вертикального положения в системе посадки по приборам

Прибор, определяющий положение в вертикальной плоскости, входящий в систему посадки по приборам, который указывает вертикальное отклонение воздушного судна от его оптимальной траектории посадки.

Русский

device of determination of vertical position in landing system by devices

device of determination of vertical position in landing system by devices

English

asboblarga qarab qo‘ndirish tizimidagi gorizontal holatni aniqlash asbobi

(асбобларга қараб қўндириш тизимидаги горизонтал ҳолатни аниқлаш асбоби)

Asboblarga qarab qo‘ndirish tizimiga kiradigan, gorizontal tekislikdagi holatni aniqlaydigan asbob. U havo kemasining optimal qo‘nishdagi traektoriyasidan qo‘nish polosasining o‘qi bo‘yicha gorizontal og‘ishini ko‘rsatadi.

(Асбобларга қараб қўндириш тизимига кирадиган, горизонтал текисликдаги ҳолатни аниқлайдиган асбоб. У ҳаво кемасининг оптимал қўнишдаги траекториясидан қўниш полосасининг ўқи бўйича горизонтал оғишини кўрсатади.)

 

O'zbek

Прибор определения горизонтального положения в системе посадки по приборам

Прибор, определяющий положение в горизонтальной плоскости, входящий в систему посадки по приборам, который указывает горизонтальное отклонение воздушного судна от его оптимальной траектории посадки по оси посадочной полосы.

Русский

device of determination of horizontal in landing system by devices

device of determination of horizontal in landing system by devices

English

chastotalar bo‘yicha tarqoq qabul

(частоталар бўйича тарқоқ қабул)

Chastota bo‘yicha tarqatishga mos tarzda bir nechta radiokanaldan foydalaniladigan tarqoq qabul qilish.

(Частота бўйича тарқатишга мос тарзда бир нечта радиоканалдан фойдаланиладиган тарқоқ қабул қилиш.)

O'zbek

Прием с частотным разнесением

Разнесенный прием, при котором используется несколько радиоканалов с соответствующим разнесением по частоте.

Русский

frequency diversity reception

 

frequency diversity reception

English

maqbul xalaqit

(мақбул халақит)

Yo‘l qo‘yiladigan xalaqit kabi aniqlanadigan xa-laqitlarning sathidan ancha yuqori bo‘lgan xalaqit bo‘lib, bu xalaqit boshqa ma’muriyatlar uchun ziyon yetkazmagan holda ikki yoki bir nechta ma’muriyat o‘rtasida, kelishiladi. Bu atamadan davlatlarning aloqa ma’muriyatlari o‘rtasida chastotalar berilishi-ning muvofiqlashtirilishida foydalaniladi.

(Йўл қўйиладиган халақит каби аниқланадиган ха-лақитларнинг сатҳидан анча юқори бўлган ха-лақит бўлиб, бу халақит бошқа маъмуриятлар учун зиён етказмаган ҳолда икки ёки бир нечта маъмурият ўртасида, келишилади. Бу атамадан давлатларнинг алоқа маъмуриятлари ўртасида частоталар берилишининг мувофиқлаштирили-шида фойдаланилади.)

O'zbek