Радиопередатчик и/или радиоприемник, технология которого предполагает, что радиочастотные эксплуатационные параметры, включающие, но не ограничивающиеся диапазоном частот, типом модуляции или выходной мощностью, могут устанавливаться или изменяться посредством программного обеспечения, исключая изменения эксплуатационных параметров.

Texnologiyasi chastotalar diapazoni, modulyatsiya turi yoki chiqish quvvatini o‘z ichiga oladigan, lekin ular bilan cheklanib qolmaydigan radiochastotali foydalanish parametrlari, foydalanish parametrlari-ning o‘zgarishidan tashqari, dasturiy ta’minot vositasida o‘rnatilishi yoki o‘zgarishi mumkin bo‘lgan radiouzatkich va/yoki radioqabulqilgich.

(Технологияси частоталар диапазони, модуляция тури ёки чиқиш қувватини ўз ичига оладиган, лекин улар билан чекланиб қолмайдиган радиочастотали фойдаланиш параметрлари, фойдаланиш параметрларининг ўзгаришидан ташқари, дастурий таъминот воситасида ўрнатилиши ёки ўзгариши мумкин бўлган радиоузаткич ва/ёки радиоқабулқилгич.)

Software Defined Radio

Заданная частота, в которую должна быть преобразована в супергетеродинном радиоприемнике несущая частота принимаемого радиочастотного сигнала с целью эффективного усиления и фильтрации.

intermediate frequency of radio-receiver

Заданная частота, в которую должна быть преобразована в супергетеродинном радиоприемнике несущая частота принимаемого радиочастотного сигнала с целью эффективного усиления и фильтрации.

Berilgan chastota, effektiv kuchaytirish va filtrlash maqsadida, supergeterodinli qabul qilgichda qabul qilinadigan radiochastota signalining eltuvchi chastotasi shu chastotaga o‘zgartirilishi kerak bo‘ladi.

(Берилган частота, самарали кучайтириш ва фильтрлаш мақсадида, супергетеродинли қабул қилгичда қабул қилинадиган радиочастотали сигналнинг элтувчи частотаси шу частотага ўзгартирилиши керак бўлади.)

intermediate frequency of radio-receiver

Заданная частота, в которую должна быть преобразована в супергетеродинном радиоприемнике несущая частота принимаемого радиочастотного сигнала с целью эффективного усиления и фильтрации.

Berilgan chastota, effektiv kuchaytirish va filtrlash maqsadida, supergeterodinli qabul qilgichda qabul qilinadigan radiochastota signalining eltuvchi chastotasi shu chastotaga o‘zgartirilishi kerak bo‘ladi.

(Берилган частота, самарали кучайтириш ва фильтрлаш мақсадида, супергетеродинли қабул қилгичда қабул қилинадиган радиочастотали сигналнинг элтувчи частотаси шу частотага ўзгартирилиши керак бўлади.)

intermediate frequency of radio-receiver

Электромагнитное возмущение, образующееся при работе машин, оборудования и электроустановок.

man-made noise

Электромагнитное возмущение, образующееся при работе машин, оборудования и электроустановок.

Mashinalar, uskunalar va elektr qurilmalarning ishlashi vaqtida hosil bo‘ladigan elektromagnit g‘alayonlanish.

(Машиналар, ускуналар ва электр қурилмалар-нинг ишлаши вақтида ҳосил бўладиган электромагнит ғалаёнланиш.)

man-made noise

Электромагнитное возмущение, образующееся при работе машин, оборудования и электроустановок.

Mashinalar, uskunalar va elektr qurilmalarning ishlashi vaqtida hosil bo‘ladigan elektromagnit g‘alayonlanish.

(Машиналар, ускуналар ва электр қурилмалар-нинг ишлаши вақтида ҳосил бўладиган электромагнит ғалаёнланиш.)

man-made noise

Работа оборудования или приборов, предназначенных для генерирования и местного использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых или подобных целей, за исключением применения в области электросвязи.

industrial, scientific and medical application of radio-frequency energy

Работа оборудования или приборов, предназначенных для генерирования и местного использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых или подобных целей, за исключением применения в области электросвязи.

Radiochastota energiyasini generatsiyalash va ma-halliy maqsadlarda, elektraloqa sohasidan tashqari, sanoat, fan, tibbiyot, maishiy yoki shunga o‘xshash maqsadlarda foydalanishga mo‘ljallangan uskuna yoki asboblarning ishlashi.

(Радиочастота энергиясини генерациялаш ва ма-ҳаллий мақсадларда, электралоқа соҳасидан таш-қари, саноат, фан, тиббиёт, маиший ёки шунга ўхшаш мақсадларда фойдаланишга мўлжаллан-ган ускуна ёки асбобларнинг ишлаши.)

industrial, scientific and medical application of radio-frequency energy

Работа оборудования или приборов, предназначенных для генерирования и местного использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых или подобных целей, за исключением применения в области электросвязи.

Radiochastota energiyasini generatsiyalash va ma-halliy maqsadlarda, elektraloqa sohasidan tashqari, sanoat, fan, tibbiyot, maishiy yoki shunga o‘xshash maqsadlarda foydalanishga mo‘ljallangan uskuna yoki asboblarning ishlashi.

(Радиочастота энергиясини генерациялаш ва ма-ҳаллий мақсадларда, электралоқа соҳасидан таш-қари, саноат, фан, тиббиёт, маиший ёки шунга ўхшаш мақсадларда фойдаланишга мўлжаллан-ган ускуна ёки асбобларнинг ишлаши.)

industrial, scientific and medical application of radio-frequency energy

Наибольшая скорость передачи информации по каналу связи. Измеряется числом передаваемых двоичных символов в 1 s.

сapacity (of communication channel)

Наибольшая скорость передачи информации по каналу связи. Измеряется числом передаваемых двоичных символов в 1 s.

Aloqa kanali bo‘ylab axborot uzatishning eng katta tezligi. 1s mobaynida uzatiladigan ikkilik simvollar soni bilan o‘lchanadi.

(Алоқа канали бўйлаб ахборот узатишнинг энг катта тезлиги. 1s мобайнида узатиладиган иккилик символлар сони билан ўлчанади.)

сapacity (of communication channel)

Наибольшая скорость передачи информации по каналу связи. Измеряется числом передаваемых двоичных символов в 1 s.

Aloqa kanali bo‘ylab axborot uzatishning eng katta tezligi. 1s mobaynida uzatiladigan ikkilik simvollar soni bilan o‘lchanadi.

(Алоқа канали бўйлаб ахборот узатишнинг энг катта тезлиги. 1s мобайнида узатиладиган иккилик символлар сони билан ўлчанади.)

сapacity (of communication channel)

Способность радиомаяка РСБН обеспечивать информацией об азимуте и/или дальности одновременно определенное количество подвижных объектов, имеющих бортовое оборудование системы.

transmission capacity of a radio beacon of a RSNN

Способность радиомаяка РСБН обеспечивать информацией об азимуте и/или дальности одновременно определенное количество подвижных объектов, имеющих бортовое оборудование системы.

YaNRT radiomayog‘ining bort uskunasiga ega bo‘lgan muayyan sondagi ko‘chma obyektlarni bir vaqtning o‘zida azimuti va/yoki uzoqligi haqidagi axborot bilan ta’minlash qobiliyati.

(ЯНРТ радиомаёғининг, борт ускунасига эга бўлган муайян сондаги кўчма объектларни бир вақтнинг ўзида азимут ва/ёки масофа тўғриси-даги ахборот билан таъминлаш қобилияти.)

transmission capacity of a radio beacon of a RSNN

Способность радиомаяка РСБН обеспечивать информацией об азимуте и/или дальности одновременно определенное количество подвижных объектов, имеющих бортовое оборудование системы.

YaNRT radiomayog‘ining bort uskunasiga ega bo‘lgan muayyan sondagi ko‘chma obyektlarni bir vaqtning o‘zida azimuti va/yoki uzoqligi haqidagi axborot bilan ta’minlash qobiliyati.

(ЯНРТ радиомаёғининг, борт ускунасига эга бўлган муайян сондаги кўчма объектларни бир вақтнинг ўзида азимут ва/ёки масофа тўғриси-даги ахборот билан таъминлаш қобилияти.)

transmission capacity of a radio beacon of a RSNN

Регламентация работы радиоэлектронного средства на радиоизлучение в заданных секторах ориентации главного лепестка диаграммы направленности его антенны для обеспечения ЭМС радиоэлектронных средств.

spatial restriction

Регламентация работы радиоэлектронного средства на радиоизлучение в заданных секторах ориентации главного лепестка диаграммы направленности его антенны для обеспечения ЭМС радиоэлектронных средств.

Radioelektron vositalarning elektromagnit moslashu-vini ta’minlash maqsadida, radioelektron vosita antennasi yo‘nalganlik diagrammasi bosh yaprog‘ining berilgan yo‘nalish sektorlarida radioelektron vositaning radio nurlanishga ishlashini qat’iy belgilash.

(Радиоэлектрон воситаларнинг электромагнит мослашувни таъминлаш мақсадида, радиоэлектрон восита антеннаси йўналганлик диаграммаси бош япроғининг берилган йўналиш секторларида радиоэлектрон воситанинг радио нурланишга ишлашини қатъий белгилаш.)

spatial restriction

Регламентация работы радиоэлектронного средства на радиоизлучение в заданных секторах ориентации главного лепестка диаграммы направленности его антенны для обеспечения ЭМС радиоэлектронных средств.

Radioelektron vositalarning elektromagnit moslashu-vini ta’minlash maqsadida, radioelektron vosita antennasi yo‘nalganlik diagrammasi bosh yaprog‘ining berilgan yo‘nalish sektorlarida radioelektron vositaning radio nurlanishga ishlashini qat’iy belgilash.

(Радиоэлектрон воситаларнинг электромагнит мослашувни таъминлаш мақсадида, радиоэлектрон восита антеннаси йўналганлик диаграммаси бош япроғининг берилган йўналиш секторларида радиоэлектрон воситанинг радио нурланишга ишлашини қатъий белгилаш.)

spatial restriction

Проводник или группа проводников, изолированные от земли, подсоединяемые к одному выводу выхода радиопередатчика (входа радиоприемника), ко второму выводу которого подключается антенна.

сounterpoise of aerial