Проводник или группа проводников, изолированные от земли, подсоединяемые к одному выводу выхода радиопередатчика (входа радиоприемника), ко второму выводу которого подключается антенна.

O‘tkazgich yoki yerdan izolyatsiyalangan, radiouzatkich chiqishidagi (radioqabulqilgich kirishidagi) biron uchga, ikkinchi uchiga antenna ulanadigan, o‘tkazgichlar guruhi.

(Ўтказгич ёки ердан изоляцияланган, радиоузаткич чиқишидаги (радиоқабулқилгич киришидаги) бирон учга, иккинчи учига антенна уланадиган, ўтказгичлар гуруҳи.)

сounterpoise of aerial

Проводник или группа проводников, изолированные от земли, подсоединяемые к одному выводу выхода радиопередатчика (входа радиоприемника), ко второму выводу которого подключается антенна.

O‘tkazgich yoki yerdan izolyatsiyalangan, radiouzatkich chiqishidagi (radioqabulqilgich kirishidagi) biron uchga, ikkinchi uchiga antenna ulanadigan, o‘tkazgichlar guruhi.

(Ўтказгич ёки ердан изоляцияланган, радиоузаткич чиқишидаги (радиоқабулқилгич киришидаги) бирон учга, иккинчи учига антенна уланадиган, ўтказгичлар гуруҳи.)

сounterpoise of aerial

Умение скрыть присутствие или природу объекта при попытках его радиолокационного обнаружения, используя, например, покрытие из поглощающего материала.

radar camouflage

Умение скрыть присутствие или природу объекта при попытках его радиолокационного обнаружения, используя, например, покрытие из поглощающего материала.

Obyektni radiolokatsion aniqlashga urinishlarda, yutadigan materialdan tayyorlangan qoplamalardan foydalangan holda, obyekt mavjudligini va tabiatini yashira bilish.

(Объектни радиолокацион аниқлашга уринишларда, ютадиган материалдан тайёрланган қоп-ламалардан фойдаланган ҳолда, объект мавжудлигини ва табиатини яшира билиш.)

radar camouflage

Умение скрыть присутствие или природу объекта при попытках его радиолокационного обнаружения, используя, например, покрытие из поглощающего материала.

Obyektni radiolokatsion aniqlashga urinishlarda, yutadigan materialdan tayyorlangan qoplamalardan foydalangan holda, obyekt mavjudligini va tabiatini yashira bilish.

(Объектни радиолокацион аниқлашга уринишларда, ютадиган материалдан тайёрланган қоп-ламалардан фойдаланган ҳолда, объект мавжудлигини ва табиатини яшира билиш.)

radar camouflage

Радиоволна, распространяющаяся непосредственно от источника к месту приема.

direct radiowave (direct wave)

Радиоволна, распространяющаяся непосредственно от источника к месту приема.

Manbadan qabul qilish joyiga bevosita tarqaladigan radioto‘lqin.

(Манбадан қабул қилиш жойига бевосита тарқаладиган pадиотўлқин.)

direct radiowave (direct wave)

Радиоволна, распространяющаяся непосредственно от источника к месту приема.

Manbadan qabul qilish joyiga bevosita tarqaladigan radioto‘lqin.

(Манбадан қабул қилиш жойига бевосита тарқаладиган pадиотўлқин.)

direct radiowave (direct wave)

Метод транспонирования спектра, применяемый в системах с частотным уплотнением, при котором сохраняется исходный порядок расположения каналов.

erect position

Метод транспонирования спектра, применяемый в системах с частотным уплотнением, при котором сохраняется исходный порядок расположения каналов.

Chastota bo‘yicha zichlashtirish tizimlarida qo‘lla-niladigan spektrni ko‘shirish metodi, bunda kanallarni joylashtirishning boshlang‘ich tartibi saqlanib qoladi.

(Частота бўйича зичлаш тизимларида қўллани-ладиган спектрни кўчириш методи, бунда каналларни жойлаштиришнинг бошланғич тартиби сақланиб қолади.)

erect position

Метод транспонирования спектра, применяемый в системах с частотным уплотнением, при котором сохраняется исходный порядок расположения каналов.

Chastota bo‘yicha zichlashtirish tizimlarida qo‘lla-niladigan spektrni ko‘shirish metodi, bunda kanallarni joylashtirishning boshlang‘ich tartibi saqlanib qoladi.

(Частота бўйича зичлаш тизимларида қўллани-ладиган спектрни кўчириш методи, бунда каналларни жойлаштиришнинг бошланғич тартиби сақланиб қолади.)

erect position

Способ использования радиослужбы, когда в двух направлениях связи используются разные несущие частоты.

two-frequency operation

Способ использования радиослужбы, когда в двух направлениях связи используются разные несущие частоты.

Aloqaning ikkala yo‘nalishida turli eltuvchi chastotalardan foydalaniladigan radioxizmatdan foydalanish usuli.

(Алоқанинг иккала йўналишида турли элтувчи частоталардан фойдаланиладиган радиохизматдан фойдаланиш усули.)

two-frequency operation

Способ использования радиослужбы, когда в двух направлениях связи используются разные несущие частоты.

Aloqaning ikkala yo‘nalishida turli eltuvchi chastotalardan foydalaniladigan radioxizmatdan foydalanish usuli.

(Алоқанинг иккала йўналишида турли элтувчи частоталардан фойдаланиладиган радиохизматдан фойдаланиш усули.)

two-frequency operation

Способ работы, при котором связь становится возможной одновременно в обоих направлениях по каналу радиосвязи.

duplex operation

Способ работы, при котором связь становится возможной одновременно в обоих направлениях по каналу радиосвязи.

Radioaloqa kanali bo‘ylab bir vaqtning o‘zida ikkala yo‘nalishda aloqa o‘rnatish mumkin bo‘lgan ish usuli.

(Радиоалоқа канали бўйлаб бир вақтнинг ўзида иккала йўналишда алоқа ўрнатиш мумкин бўлган иш усули.)

duplex operation

Способ работы, при котором связь становится возможной одновременно в обоих направлениях по каналу радиосвязи.

Radioaloqa kanali bo‘ylab bir vaqtning o‘zida ikkala yo‘nalishda aloqa o‘rnatish mumkin bo‘lgan ish usuli.

(Радиоалоқа канали бўйлаб бир вақтнинг ўзида иккала йўналишда алоқа ўрнатиш мумкин бўлган иш усули.)

duplex operation

Способ использования радиослужбы, когда в обоих направлениях связи используется одна и та же несущая частота.

single-frequency operation

Способ использования радиослужбы, когда в обоих направлениях связи используется одна и та же несущая частота.

Aloqaning ikkala yo‘nalishida aynan bir eltuvchi chastotadan foydalaniladigan radioxizmatdan foydalanish usuli.

(Алоқанинг иккала йўналишида айнан бир элтувчи частотадан фойдаланиладиган радиохизматдан фойдаланиш усули.)

single-frequency operation

Способ использования радиослужбы, когда в обоих направлениях связи используется одна и та же несущая частота.

Aloqaning ikkala yo‘nalishida aynan bir eltuvchi chastotadan foydalaniladigan radioxizmatdan foydalanish usuli.

(Алоқанинг иккала йўналишида айнан бир элтувчи частотадан фойдаланиладиган радиохизматдан фойдаланиш усули.)

single-frequency operation