Система радиоопределения, основанная на сравнении эталонных сигналов с радиосигналами, отраженными или ретранслированными из места, подлежащего определению.

Aniqlanishi zarur bo‘lgan joydan qaytgan yoki retranslyatsiya qilingan radiosignallarni etalon signallar bilan solishtirishga asoslangan radioaniqlash tizimi.

(Аниқланиши зарур бўлган жойдан қайтган ёки ретрансляция қилинган радиосигналларни эталон сигналлар билан солиштиришга асосланган ра-диоаниқлаш тизими.)

radar

Система для обнаружения наличия объектов в окружающей транспортные средства области для определения их положения и, в конечном итоге, слежения за их движением с целью предупреждения столкновения.

collision avoidance radars

Система для обнаружения наличия объектов в окружающей транспортные средства области для определения их положения и, в конечном итоге, слежения за их движением с целью предупреждения столкновения.

Transport vositalarini o‘rab turgan sohada, to‘qnashishlarning oldini olish maqsadida obyektlar- ning holatini aniqlash va ularning harakatini kuzatish uchun, obyektlar mavjudligini aniqlash tizimi.

(Транспорт воситаларини ўраб турган соҳада, тўқнашишларнинг олдини олиш мақсадида объектларнинг ҳолатини аниқлаш ва уларнинг ҳаракатини кузатиш учун, объектлар мавжудлигини аниқлаш тизими.)

collision avoidance radars

Система для обнаружения наличия объектов в окружающей транспортные средства области для определения их положения и, в конечном итоге, слежения за их движением с целью предупреждения столкновения.

Transport vositalarini o‘rab turgan sohada, to‘qnashishlarning oldini olish maqsadida obyektlar- ning holatini aniqlash va ularning harakatini kuzatish uchun, obyektlar mavjudligini aniqlash tizimi.

(Транспорт воситаларини ўраб турган соҳада, тўқнашишларнинг олдини олиш мақсадида объектларнинг ҳолатини аниқлаш ва уларнинг ҳаракатини кузатиш учун, объектлар мавжудлигини аниқлаш тизими.)

collision avoidance radars

Исходящий от любого источника поток энергии в форме радиоволн.

radiation

Исходящий от любого источника поток энергии в форме радиоволн.

Har qanday manbadan radioto‘lqinlar shaklida chiqadigan energiya oqimi.

(Ҳар қандай манбадан pадиотўлқинлар шаклида чиқадиган энергия оқими.)

radiation

Исходящий от любого источника поток энергии в форме радиоволн.

Har qanday manbadan radioto‘lqinlar shaklida chiqadigan energiya oqimi.

(Ҳар қандай манбадан pадиотўлқинлар шаклида чиқадиган энергия оқими.)

radiation

Общий термин, используемый в радиосвязи; также применяется в качестве начальной части сложных слов, указывающей на их отношение к радиоcвязи, а также и к радиоактивности.

radio

Общий термин, используемый в радиосвязи; также применяется в качестве начальной части сложных слов, указывающей на их отношение к радиоcвязи, а также и к радиоактивности.

Radioaloqada qo‘llaniladigan umumiy atama; shu-ningdek, murakkab so‘zlarning radioaloqaga, radioaktivlikka tegishliligini ko‘rsatadigan boshlang‘ich qismi sifatida ham qo‘llaniladi.

(Радиоалоқада қўлланиладиган умумий атама; шунингдек, мураккаб сўзларнинг радиоалоқага, радиоактивликка тегишлилигини кўрсатадиган бошланғич қисми сифатида ҳам қўлланилади.)

radio

Общий термин, используемый в радиосвязи; также применяется в качестве начальной части сложных слов, указывающей на их отношение к радиоcвязи, а также и к радиоактивности.

Radioaloqada qo‘llaniladigan umumiy atama; shu-ningdek, murakkab so‘zlarning radioaloqaga, radioaktivlikka tegishliligini ko‘rsatadigan boshlang‘ich qismi sifatida ham qo‘llaniladi.

(Радиоалоқада қўлланиладиган умумий атама; шунингдек, мураккаб сўзларнинг радиоалоқага, радиоактивликка тегишлилигини кўрсатадиган бошланғич қисми сифатида ҳам қўлланилади.)

radio

Изменяющееся во времени электромагнитное явление, имеющее составляющие в радиочастотном диапазоне и явно не передающее информацию, которое может накладываться или смешиваться с полезным сигналом.

Примечания – 1 В некоторых случаях радиочастотный шум может передавать информацию о некоторых характеристиках своего источника, например, о его природе и месте расположения. 2 Совокупность мешающих сигналов, если они отдельно неразличимы, может проявляться как радиочастотный шум.

radio (frequency) noise

Изменяющееся во времени электромагнитное явление, имеющее составляющие в радиочастотном диапазоне и явно не передающее информацию, которое может накладываться или смешиваться с полезным сигналом.

Примечания – 1 В некоторых случаях радиочастотный шум может передавать информацию о некоторых характеристиках своего источника, например, о его природе и месте расположения. 2 Совокупность мешающих сигналов, если они отдельно неразличимы, может проявляться как радиочастотный шум.

Vaqt oralig‘ida o‘zgaruvchi, foydali signal bilan aralashishi yoki qoplanishi mumkin bo‘lgan axborotni aniq uzatmaydigan va radiochastotalar diapazonida tashkil etuvchilari bo‘lgan elektromagnit hodisa.

Izohlar - 1 Ayrim hollarda, radiochastotali shovqin o‘z manbaining ba’zi xarakteristikalari to‘g‘risidagi, masalan, uning xususiyati va joylashgan o‘rni haqidagi axborotni uzatishi mumkin. 2 Xalaqit qiluvchi signallar yig‘indisi bo‘lib, agar ular alohida farqlanmasa, radiochastotali shovqin sifatida namoyon bo‘lishi mumkin.

(Вақт оралиғида ўзгарувчи, фойдали сигнал билан аралашиши ёки қопланиши мумкин бўлган ахборотни аниқ узатмайдиган ва радиочастоталар диапазонида ташкил этувчилари бўлган электромагнит ҳодиса.

Изоҳлар - 1 Айрим ҳолларда, радиочастотали шовқин ўз манбаининг баъзи характеристикалари тўғрисидаги, масалан, унинг хусусияти ва жойлашган ўрни ҳақидаги ахборотни узатиши мумкин. 2 Халақит қилувчи сигналлар йиғиндиси бўлиб, агар улар алоҳида фарқланмаса, радиочастотали шовқин сифатида намоён бўлиши мумкин.)

radio (frequency) noise

Изменяющееся во времени электромагнитное явление, имеющее составляющие в радиочастотном диапазоне и явно не передающее информацию, которое может накладываться или смешиваться с полезным сигналом.

Примечания – 1 В некоторых случаях радиочастотный шум может передавать информацию о некоторых характеристиках своего источника, например, о его природе и месте расположения. 2 Совокупность мешающих сигналов, если они отдельно неразличимы, может проявляться как радиочастотный шум.

Vaqt oralig‘ida o‘zgaruvchi, foydali signal bilan aralashishi yoki qoplanishi mumkin bo‘lgan axborotni aniq uzatmaydigan va radiochastotalar diapazonida tashkil etuvchilari bo‘lgan elektromagnit hodisa.

Izohlar - 1 Ayrim hollarda, radiochastotali shovqin o‘z manbaining ba’zi xarakteristikalari to‘g‘risidagi, masalan, uning xususiyati va joylashgan o‘rni haqidagi axborotni uzatishi mumkin. 2 Xalaqit qiluvchi signallar yig‘indisi bo‘lib, agar ular alohida farqlanmasa, radiochastotali shovqin sifatida namoyon bo‘lishi mumkin.

(Вақт оралиғида ўзгарувчи, фойдали сигнал билан аралашиши ёки қопланиши мумкин бўлган ахборотни аниқ узатмайдиган ва радиочастоталар диапазонида ташкил этувчилари бўлган электромагнит ҳодиса.

Изоҳлар - 1 Айрим ҳолларда, радиочастотали шовқин ўз манбаининг баъзи характеристикалари тўғрисидаги, масалан, унинг хусусияти ва жойлашган ўрни ҳақидаги ахборотни узатиши мумкин. 2 Халақит қилувчи сигналлар йиғиндиси бўлиб, агар улар алоҳида фарқланмаса, радиочастотали шовқин сифатида намоён бўлиши мумкин.)

radio (frequency) noise

1 Служба, осуществляющая применение радиоастрономии.

2 Служба, основанная на приеме естественных излучений с уровнями мощности, которые много меньше используемых другими радиослужбами, и таким образом, радиоастрономическая служба особенно подвержена помехам со стороны передатчиков, работающих в тех же полосах частот.

radioastronomy service

1 Служба, осуществляющая применение радиоастрономии.

2 Служба, основанная на приеме естественных излучений с уровнями мощности, которые много меньше используемых другими радиослужбами, и таким образом, радиоастрономическая служба особенно подвержена помехам со стороны передатчиков, работающих в тех же полосах частот.

1 Radioastronomiya qo‘llanishini amalga oshiradigan xizmat.

2 Quvvat darajasi boshqa radioxizmatlar tomonidan foydalaniladigan quvvat darajasidan ancha kam bo‘lgan tabiiy nurlanishlarni qabul qilishga asoslangan xizmat. Shu tariqa, radioastronomiya xizmati ayni chastotalar polosasida ishlaydigan uzatkichlardan bo‘ladigan xalaqitlar ostida ko‘proq bo‘ladi.

(1 Радиоастрономия қўлланишини амалга оширадиган хизмат.

2 Қувват даражаси бошқа радиохизматлар томонидан фойдаланиладиган қувват даражасидан анча кам бўлган табиий нурланишларни қабул қилишга асосланган хизмат. Шу тариқа, радиоастрономия хизмати айни частоталар полосасида ишлайдиган узаткичлардан бўладиган халақитлар остида кўпроқ бўлади.)

radioastronomy service

1 Служба, осуществляющая применение радиоастрономии.

2 Служба, основанная на приеме естественных излучений с уровнями мощности, которые много меньше используемых другими радиослужбами, и таким образом, радиоастрономическая служба особенно подвержена помехам со стороны передатчиков, работающих в тех же полосах частот.

1 Radioastronomiya qo‘llanishini amalga oshiradigan xizmat.

2 Quvvat darajasi boshqa radioxizmatlar tomonidan foydalaniladigan quvvat darajasidan ancha kam bo‘lgan tabiiy nurlanishlarni qabul qilishga asoslangan xizmat. Shu tariqa, radioastronomiya xizmati ayni chastotalar polosasida ishlaydigan uzatkichlardan bo‘ladigan xalaqitlar ostida ko‘proq bo‘ladi.

(1 Радиоастрономия қўлланишини амалга оширадиган хизмат.

2 Қувват даражаси бошқа радиохизматлар томонидан фойдаланиладиган қувват даражасидан анча кам бўлган табиий нурланишларни қабул қилишга асосланган хизмат. Шу тариқа, радиоастрономия хизмати айни частоталар полосасида ишлайдиган узаткичлардан бўладиган халақитлар остида кўпроқ бўлади.)

radioastronomy service

Станция радиоастрономической службы.

radioastronomical station

Станция радиоастрономической службы.

Radioastronomiya xizmati stansiyasi.

(Радиоастрономия хизмати станцияси.)

radioastronomical station

Станция радиоастрономической службы.

Radioastronomiya xizmati stansiyasi.

(Радиоастрономия хизмати станцияси.)

radioastronomical station

Астрономия, основанная на приеме радиоволн космического происхождения.

radioastronomy