radio emission besides aerial
| radio emission besides aerial
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоизлучение помимо антенны
|
Нежелательное радиоизлучение через корпус, соединительные кабели, места стыковок узлов и блоков радиоприемных и радиопередающих устройств.
Примечание – Любое радиоизлучение радиопередающего устройства при работе на эквивалент антенны относится к радиоизлучению помимо антенны.
|
|
antennadan tashqari radionurlanish
(антеннадан ташқари радионурланиш)
|
Radioqabulqilish va radiouzatish qurilmalari korpusi, bog‘lovchi kabellar, uzel va bloklarining tutashgan joylaridagi beixtiyoriy nurlanish.
Izoh – Antenna ekvivalentiga ishlash vaqtida radiouzatuvchi qurilmadagi har qanday radionurlanish antennadan tashqari radionurlanishga tegishli bo‘ladi.
(Радиоқабулқилиш ва радиоузатиш қурилмалари корпуси, боғловчи кабеллар, узел ва блокларининг туташган жойларидаги беихтиёрий нурланиш.
Изоҳ – Антенна эквивалентига ишлаш вақтида радиоузатувчи қурилмадаги ҳар қандай радионурланиш антеннадан ташқари радионурланишга тегишли бўлади.)
|
|
radio emission besides aerial
|
radio emission besides aerial
|
| English | |
radiointerfeys
(радиоинтерфейс)
| Ikki stansiya orasidagi radiokanal orqali ulanishlarni o‘rnatish va aloqani tashkil etish tartibini belgilaydigan protokollar va protseduralar yig‘indisi.
(Икки станция орасидаги радиоканал орқали уланишларни ўрнатиш ва алоқани ташкил этиш тартибини белгилайдиган протоколлар ва процедуралар йиғиндиси.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоинтерфейс
|
Совокупность протоколов и процедур, определяющих порядок установления соединений и организации связи по радиоканалу между двумя станциями.
|
|
аir interface
|
аir interface
|
| O'zbek | |
Радиоинтерфейс
| Совокупность протоколов и процедур, определяющих порядок установления соединений и организации связи по радиоканалу между двумя станциями.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоинтерфейс
|
Совокупность протоколов и процедур, определяющих порядок установления соединений и организации связи по радиоканалу между двумя станциями.
|
|
radiointerfeys
(радиоинтерфейс)
|
Ikki stansiya orasidagi radiokanal orqali ulanishlarni o‘rnatish va aloqani tashkil etish tartibini belgilaydigan protokollar va protseduralar yig‘indisi.
(Икки станция орасидаги радиоканал орқали уланишларни ўрнатиш ва алоқани ташкил этиш тартибини белгилайдиган протоколлар ва процедуралар йиғиндиси.)
|
|
аir interface
|
аir interface
|
| Русский | |
аir interface
| аir interface
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоинтерфейс
|
Совокупность протоколов и процедур, определяющих порядок установления соединений и организации связи по радиоканалу между двумя станциями.
|
|
radiointerfeys
(радиоинтерфейс)
|
Ikki stansiya orasidagi radiokanal orqali ulanishlarni o‘rnatish va aloqani tashkil etish tartibini belgilaydigan protokollar va protseduralar yig‘indisi.
(Икки станция орасидаги радиоканал орқали уланишларни ўрнатиш ва алоқани ташкил этиш тартибини белгилайдиган протоколлар ва процедуралар йиғиндиси.)
|
|
аir interface
|
аir interface
|
| English | |
radiokanal
(радиоканал)
| Uzatuvchi va qabul qiluvchi punktlar oralig‘ida axborot almashuvini tashkil etish uchun yetarli darajadagi kanalni hosil qiluvchi chastotalar polosasi.
(Узатувчи ва қабул қилувчи пунктлар оралиғида ахборот алмашувини ташкил этиш учун етарли даражадаги канални ҳосил қилувчи частоталар полосаси.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоканал
|
Полоса частот, образующая канал, достаточная для организации информационного обмена между передающим и приемным пунктами.
|
|
radio channel
|
radio channel
|
| O'zbek | |
Радиоканал
| Полоса частот, образующая канал, достаточная для организации информационного обмена между передающим и приемным пунктами.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоканал
|
Полоса частот, образующая канал, достаточная для организации информационного обмена между передающим и приемным пунктами.
|
|
radiokanal
(радиоканал)
|
Uzatuvchi va qabul qiluvchi punktlar oralig‘ida axborot almashuvini tashkil etish uchun yetarli darajadagi kanalni hosil qiluvchi chastotalar polosasi.
(Узатувчи ва қабул қилувчи пунктлар оралиғида ахборот алмашувини ташкил этиш учун етарли даражадаги канални ҳосил қилувчи частоталар полосаси.)
|
|
radio channel
|
radio channel
|
| Русский | |
radio channel
| radio channel
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоканал
|
Полоса частот, образующая канал, достаточная для организации информационного обмена между передающим и приемным пунктами.
|
|
radiokanal
(радиоканал)
|
Uzatuvchi va qabul qiluvchi punktlar oralig‘ida axborot almashuvini tashkil etish uchun yetarli darajadagi kanalni hosil qiluvchi chastotalar polosasi.
(Узатувчи ва қабул қилувчи пунктлар оралиғида ахборот алмашувини ташкил этиш учун етарли даражадаги канални ҳосил қилувчи частоталар полосаси.)
|
|
radio channel
|
radio channel
|
| English | |
«radiokiller»
(«радиокиллер»)
| Abonent stansiyasiga (tranking tarmog‘i) operatori tomonidan beriladigan maxsus komanda. Agar radiostansiya o‘g‘irlangan bo‘lsa, mazkur komanda uni yaroqsiz buyumga aylantirgan holda, unda qaytmas o‘zgarishlar keltirib chiqaradi.
(Абонент станциясига (транкинг тармоғи) оператори томонидан бериладиган махсус команда. Агар радиостанция ўғирланган бўлса, мазкур команда уни яроқсиз буюмга айлантирган ҳолда, унда қайтмас ўзгаришлар келтириб чиқаради.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
«Радиокиллер»
|
Специальная команда, переданная оператором (транкинговой сети) на абонентскую станцию. В случае если радиостанция является похищенной, то данная команда вызывает в ней необратимые изменения, превращая ее в бесполезный предмет.
|
|
«radio killer»
|
«radio killer»
|
| O'zbek | |
«Радиокиллер»
| Специальная команда, переданная оператором (транкинговой сети) на абонентскую станцию. В случае если радиостанция является похищенной, то данная команда вызывает в ней необратимые изменения, превращая ее в бесполезный предмет.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
«Радиокиллер»
|
Специальная команда, переданная оператором (транкинговой сети) на абонентскую станцию. В случае если радиостанция является похищенной, то данная команда вызывает в ней необратимые изменения, превращая ее в бесполезный предмет.
|
|
«radiokiller»
(«радиокиллер»)
|
Abonent stansiyasiga (tranking tarmog‘i) operatori tomonidan beriladigan maxsus komanda. Agar radiostansiya o‘g‘irlangan bo‘lsa, mazkur komanda uni yaroqsiz buyumga aylantirgan holda, unda qaytmas o‘zgarishlar keltirib chiqaradi.
(Абонент станциясига (транкинг тармоғи) оператори томонидан бериладиган махсус команда. Агар радиостанция ўғирланган бўлса, мазкур команда уни яроқсиз буюмга айлантирган ҳолда, унда қайтмас ўзгаришлар келтириб чиқаради.)
|
|
«radio killer»
|
«radio killer»
|
| Русский | |
«radio killer»
| «radio killer»
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
«Радиокиллер»
|
Специальная команда, переданная оператором (транкинговой сети) на абонентскую станцию. В случае если радиостанция является похищенной, то данная команда вызывает в ней необратимые изменения, превращая ее в бесполезный предмет.
|
|
«radiokiller»
(«радиокиллер»)
|
Abonent stansiyasiga (tranking tarmog‘i) operatori tomonidan beriladigan maxsus komanda. Agar radiostansiya o‘g‘irlangan bo‘lsa, mazkur komanda uni yaroqsiz buyumga aylantirgan holda, unda qaytmas o‘zgarishlar keltirib chiqaradi.
(Абонент станциясига (транкинг тармоғи) оператори томонидан бериладиган махсус команда. Агар радиостанция ўғирланган бўлса, мазкур команда уни яроқсиз буюмга айлантирган ҳолда, унда қайтмас ўзгаришлар келтириб чиқаради.)
|
|
«radio killer»
|
«radio killer»
|
| English | |
radiokompas
(радиокомпас)
| Samolyotning bo‘ylama o‘qi va pelenglanadigan uzatuvchi radiostansiya yoki radiomayoqqa bo‘lgan yo‘nalish orasidagi burchakni avtomatik ravishda o‘lchaydigan, samolyot radiopelengatori.
(Самолётнинг бўйлама ўқи ва пеленгланадиган узатувчи радиостанцияга ёки радиомаёққа бўлган йўналиш оралисидаги бурчакни автоматик равишда ўлчайдиган, самолёт радиопеленгатори.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиокомпас
|
Самолетный радиопеленгатор, автоматически измеряющий угол между продольной осью самолета и направлением на пеленгуемую передающую радиостанцию или радиомаяк.
|
|
radio compass
|
radio compass
|
| O'zbek | |
Радиокомпас
| Самолетный радиопеленгатор, автоматически измеряющий угол между продольной осью самолета и направлением на пеленгуемую передающую радиостанцию или радиомаяк.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиокомпас
|
Самолетный радиопеленгатор, автоматически измеряющий угол между продольной осью самолета и направлением на пеленгуемую передающую радиостанцию или радиомаяк.
|
|
radiokompas
(радиокомпас)
|
Samolyotning bo‘ylama o‘qi va pelenglanadigan uzatuvchi radiostansiya yoki radiomayoqqa bo‘lgan yo‘nalish orasidagi burchakni avtomatik ravishda o‘lchaydigan, samolyot radiopelengatori.
(Самолётнинг бўйлама ўқи ва пеленгланадиган узатувчи радиостанцияга ёки радиомаёққа бўлган йўналиш оралисидаги бурчакни автоматик равишда ўлчайдиган, самолёт радиопеленгатори.)
|
|
radio compass
|
radio compass
|
| Русский | |
radio compass
| radio compass
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиокомпас
|
Самолетный радиопеленгатор, автоматически измеряющий угол между продольной осью самолета и направлением на пеленгуемую передающую радиостанцию или радиомаяк.
|
|
radiokompas
(радиокомпас)
|
Samolyotning bo‘ylama o‘qi va pelenglanadigan uzatuvchi radiostansiya yoki radiomayoqqa bo‘lgan yo‘nalish orasidagi burchakni avtomatik ravishda o‘lchaydigan, samolyot radiopelengatori.
(Самолётнинг бўйлама ўқи ва пеленгланадиган узатувчи радиостанцияга ёки радиомаёққа бўлган йўналиш оралисидаги бурчакни автоматик равишда ўлчайдиган, самолёт радиопеленгатори.)
|
|
radio compass
|
radio compass
|
| English | |
radionazorat
(радионазорат)
| Radiochastota spektridan foydalanish nuqtai nazaridan qaralganda amaldagi normalarga rioya qilinishini ta’minlash maqsadida, muayyan radioelektron vositalar va radionurlanish qurilmalari radiosignallari-ning parametrlarini (xarakteristikalarini) o‘lchash bo‘yicha texnik tadbirlar jami.
(Радиочастота спектридан фойдаланиш нуқтаи назаридан қаралганда, амалдаги нормаларга риоя қилинишини таъминлаш мақсадида, муайян радиоэлектрон воситалар ва радионурланиш қурилмалари радиосигналларининг параметрларини (характеристикаларини) ўлчаш бўйича техник тадбирлар жами.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоконтроль
|
Комплекс технических мероприятий по измерению параметров (характеристик) радиосигналов конкретных радиоэлектронных средств и радиоизлучающих устройств с целью обеспечения соблюдения действующих норм в аспекте использования радиочастотного спектра.
|
|
radiocontrol
|
radiocontrol
|
| O'zbek | |
Радиоконтроль
| Комплекс технических мероприятий по измерению параметров (характеристик) радиосигналов конкретных радиоэлектронных средств и радиоизлучающих устройств с целью обеспечения соблюдения действующих норм в аспекте использования радиочастотного спектра.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоконтроль
|
Комплекс технических мероприятий по измерению параметров (характеристик) радиосигналов конкретных радиоэлектронных средств и радиоизлучающих устройств с целью обеспечения соблюдения действующих норм в аспекте использования радиочастотного спектра.
|
|
radionazorat
(радионазорат)
|
Radiochastota spektridan foydalanish nuqtai nazaridan qaralganda amaldagi normalarga rioya qilinishini ta’minlash maqsadida, muayyan radioelektron vositalar va radionurlanish qurilmalari radiosignallari-ning parametrlarini (xarakteristikalarini) o‘lchash bo‘yicha texnik tadbirlar jami.
(Радиочастота спектридан фойдаланиш нуқтаи назаридан қаралганда, амалдаги нормаларга риоя қилинишини таъминлаш мақсадида, муайян радиоэлектрон воситалар ва радионурланиш қурилмалари радиосигналларининг параметрларини (характеристикаларини) ўлчаш бўйича техник тадбирлар жами.)
|
|
radiocontrol
|
radiocontrol
|
| Русский | |
radiocontrol
| radiocontrol
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиоконтроль
|
Комплекс технических мероприятий по измерению параметров (характеристик) радиосигналов конкретных радиоэлектронных средств и радиоизлучающих устройств с целью обеспечения соблюдения действующих норм в аспекте использования радиочастотного спектра.
|
|
radionazorat
(радионазорат)
|
Radiochastota spektridan foydalanish nuqtai nazaridan qaralganda amaldagi normalarga rioya qilinishini ta’minlash maqsadida, muayyan radioelektron vositalar va radionurlanish qurilmalari radiosignallari-ning parametrlarini (xarakteristikalarini) o‘lchash bo‘yicha texnik tadbirlar jami.
(Радиочастота спектридан фойдаланиш нуқтаи назаридан қаралганда, амалдаги нормаларга риоя қилинишини таъминлаш мақсадида, муайян радиоэлектрон воситалар ва радионурланиш қурилмалари радиосигналларининг параметрларини (характеристикаларини) ўлчаш бўйича техник тадбирлар жами.)
|
|
radiocontrol
|
radiocontrol
|
| English | |
radiolinza
(радиолинза)
| Elektromagnit to‘lqin frontini o‘zgartiruvchi struktura.
(Электромагнит тўлқин фронтини ўзгартирувчи структура.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиолинза
|
Структура, преобразующая фронт электромагнитной волны.
|
|
radiolens
|
radiolens
|
| O'zbek | |
Радиолинза
| Структура, преобразующая фронт электромагнитной волны.
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиолинза
|
Структура, преобразующая фронт электромагнитной волны.
|
|
radiolinza
(радиолинза)
|
Elektromagnit to‘lqin frontini o‘zgartiruvchi struktura.
(Электромагнит тўлқин фронтини ўзгартирувчи структура.)
|
|
radiolens
|
radiolens
|
| Русский | |
radiolens
| radiolens
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиолинза
|
Структура, преобразующая фронт электромагнитной волны.
|
|
radiolinza
(радиолинза)
|
Elektromagnit to‘lqin frontini o‘zgartiruvchi struktura.
(Электромагнит тўлқин фронтини ўзгартирувчи структура.)
|
|
radiolens
|
radiolens
|
| English | |
ko‘chma radiolokatsion stansiya
(кўчма радиолокацион станция)
| Radiolokatsiya xizmatining, harakatlanish yoki noma’lum punktlarda to‘xtash vaqtida ishlash uchun mo‘ljallangan stansiyasi.
(Радиолокация хизматининг, ҳаракатланиш ёки номаълум пунктларда тўхташ вақтида ишлаш учун мўлжалланган станцияси.)
|
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Радиолокационная подвижная станция
|
Станция радиолокационной службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах.
|
|
radiolocation mobile station
|
radiolocation mobile station
|
| O'zbek | |
