Радиоэлектронное устройство, устанавливаемое в определенной точке пространства и обеспечивающее совместно с бортовым оборудованием получение информации об азимуте и/или дальности подвижного объекта относительно места установки радиомаяка на борту подвижного объекта и на радиомаяке или только на борту подвижного объекта.

radio-beacon of RSNN

Радиоэлектронное устройство, устанавливаемое в определенной точке пространства и обеспечивающее совместно с бортовым оборудованием получение информации об азимуте и/или дальности подвижного объекта относительно места установки радиомаяка на борту подвижного объекта и на радиомаяке или только на борту подвижного объекта.

Fazoning muayyan nuqtasiga o‘rnatiladigan va bort uskunasi bilan birgalikda ko‘chma obyekt bortida va radiomayoqda yoki faqat ko‘chma obyekt bortida radiomayoq o‘rnatilgan joyga nisbatan ko‘chma obyektning azimuti va/yoki ungacha bo‘lgan masofa to‘g‘risida axborot olinishini ta’minlaydigan radioelektron qurilma.

(Фазонинг муайян нуқтасида ўрнатиладиган ва борт ускунаси билан биргаликда кўчма объект бортида ва радиомаёқда ёки фақат кўчма объект бортида радиомаёқ ўрнатилган жойга нисбатан кўчма объектнинг азимути ва/ёки унгача бўлган масофа тўғрисида ахборот олинишини таъминлайдиган радиоэлектрон қурилма.)

radio-beacon of RSNN

Радиоэлектронное устройство, устанавливаемое в определенной точке пространства и обеспечивающее совместно с бортовым оборудованием получение информации об азимуте и/или дальности подвижного объекта относительно места установки радиомаяка на борту подвижного объекта и на радиомаяке или только на борту подвижного объекта.

Fazoning muayyan nuqtasiga o‘rnatiladigan va bort uskunasi bilan birgalikda ko‘chma obyekt bortida va radiomayoqda yoki faqat ko‘chma obyekt bortida radiomayoq o‘rnatilgan joyga nisbatan ko‘chma obyektning azimuti va/yoki ungacha bo‘lgan masofa to‘g‘risida axborot olinishini ta’minlaydigan radioelektron qurilma.

(Фазонинг муайян нуқтасида ўрнатиладиган ва борт ускунаси билан биргаликда кўчма объект бортида ва радиомаёқда ёки фақат кўчма объект бортида радиомаёқ ўрнатилган жойга нисбатан кўчма объектнинг азимути ва/ёки унгача бўлган масофа тўғрисида ахборот олинишини таъминлайдиган радиоэлектрон қурилма.)

radio-beacon of RSNN

Станция радионавигационной службы, излучения которой предназначены для того, чтобы дать возможность подвижной станции определить свой пеленг или направление по отношению к радиомаячной станции.

radio beacon station

Станция радионавигационной службы, излучения которой предназначены для того, чтобы дать возможность подвижной станции определить свой пеленг или направление по отношению к радиомаячной станции.

Nurlanishlari ko‘chma stansiyaga o‘z pelengini yoki radiomayoq stansiyasiga nisbatan yo‘nalishini aniqlash imkoniyatini beradigan, radionavigatsiya xizmati stansiyasi.

(Нурланишлари кўчма станцияга ўз пеленгини ёки радиомаёқ станциясига нисбатан йўналишни аниқлаш имкониятини берадиган, радионавигация хизмати станцияси.)

radio beacon station

Станция радионавигационной службы, излучения которой предназначены для того, чтобы дать возможность подвижной станции определить свой пеленг или направление по отношению к радиомаячной станции.

Nurlanishlari ko‘chma stansiyaga o‘z pelengini yoki radiomayoq stansiyasiga nisbatan yo‘nalishini aniqlash imkoniyatini beradigan, radionavigatsiya xizmati stansiyasi.

(Нурланишлари кўчма станцияга ўз пеленгини ёки радиомаёқ станциясига нисбатан йўналишни аниқлаш имкониятини берадиган, радионавигация хизмати станцияси.)

radio beacon station

Устройство, предназначенное для измерения общей энергии принимаемых сигналов.

radiometer

Устройство, предназначенное для измерения общей энергии принимаемых сигналов.

Qabul qilinadigan signallarning umumiy energiyasini o‘lchash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Қабул қилинадиган сигналларнинг умумий энергиясини ўлчаш учун мўлжалланган қурилма.)

radiometer

Устройство, предназначенное для измерения общей энергии принимаемых сигналов.

Qabul qilinadigan signallarning umumiy energiyasini o‘lchash uchun mo‘ljallangan qurilma.

(Қабул қилинадиган сигналларнинг умумий энергиясини ўлчаш учун мўлжалланган қурилма.)

radiometer

Специальный режим работы сети, при котором все передатчики временно не излучают, что обеспечивает повышенную скрытность работы сети. Режим радиомолчания также используется, чтобы снизить уровень радиопомех во время приема аварийных сообщений.

radio silence

Специальный режим работы сети, при котором все передатчики временно не излучают, что обеспечивает повышенную скрытность работы сети. Режим радиомолчания также используется, чтобы снизить уровень радиопомех во время приема аварийных сообщений.

Tarmoq ishlashining maxsus rejimi, bunda barcha uzatkichlar vaqtincha nurlanmaydi, bu tarmoq ishlashining yuqori yashirinligini ta’minlaydi. Radiosukunat rejimidan, shuningdek, avariya signallarini qabul qilish vaqtida radioxalaqitlar darajasini pasaytirish uchun ham foydalaniladi.

(Тармоқ ишлашининг махсус режими, бунда барча узаткичлар вақтинча нурланмайди, бу тармоқ ишлашининг юқори яширинлигини таъминлайди. Радиосукунат режимидан, шунингдек, авария сигналларини қабул қилиш вақтида радиохала-қитлар даражасини пасайтириш учун ҳам фойдаланилади.)

radio silence

Специальный режим работы сети, при котором все передатчики временно не излучают, что обеспечивает повышенную скрытность работы сети. Режим радиомолчания также используется, чтобы снизить уровень радиопомех во время приема аварийных сообщений.

Tarmoq ishlashining maxsus rejimi, bunda barcha uzatkichlar vaqtincha nurlanmaydi, bu tarmoq ishlashining yuqori yashirinligini ta’minlaydi. Radiosukunat rejimidan, shuningdek, avariya signallarini qabul qilish vaqtida radioxalaqitlar darajasini pasaytirish uchun ham foydalaniladi.

(Тармоқ ишлашининг махсус режими, бунда барча узаткичлар вақтинча нурланмайди, бу тармоқ ишлашининг юқори яширинлигини таъминлайди. Радиосукунат режимидан, шунингдек, авария сигналларини қабул қилиш вақтида радиохала-қитлар даражасини пасайтириш учун ҳам фойдаланилади.)

radio silence

Контроль за рабочими частотами и режимами работы средств связи с целью анализа электромагнитной и помеховой обстановки.

radioobservation over the air

Контроль за рабочими частотами и режимами работы средств связи с целью анализа электромагнитной и помеховой обстановки.

Elektromagnit va xalaqit vaziyatlarini tahlil qilish maqsadida, aloqa vositalarining ishchi chastotalari va ishlash rejimlarini nazorat qilib borish.

(Электромагнит ва халақит вазиятларини таҳлил қилиш мақсадида, алоқа воситаларининг ишчи частоталари ва ишлаш режимларини назорат қи-либ бориш.)

radioobservation over the air

Контроль за рабочими частотами и режимами работы средств связи с целью анализа электромагнитной и помеховой обстановки.

Elektromagnit va xalaqit vaziyatlarini tahlil qilish maqsadida, aloqa vositalarining ishchi chastotalari va ishlash rejimlarini nazorat qilib borish.

(Электромагнит ва халақит вазиятларини таҳлил қилиш мақсадида, алоқа воситаларининг ишчи частоталари ва ишлаш режимларини назорат қи-либ бориш.)

radioobservation over the air

Станция радионавигационной службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах.

radionavigation mobile station

Станция радионавигационной службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах.

Radionavigatsiya xizmatining, harakatlanish yoki noma’lum punktlarda to‘xtash vaqtida ishlash uchun mo‘ljallangan stansiyasi.

(Радионавигация хизматининг, ҳаракатланиш ёки номаълум пунктларда тўхташ вақтида ишлаш учун мўлжалланган станцияси.)

radionavigation mobile station

Станция радионавигационной службы, предназначенная для работы во время движения или во время остановок в неопределенных пунктах.

Radionavigatsiya xizmatining, harakatlanish yoki noma’lum punktlarda to‘xtash vaqtida ishlash uchun mo‘ljallangan stansiyasi.

(Радионавигация хизматининг, ҳаракатланиш ёки номаълум пунктларда тўхташ вақтида ишлаш учун мўлжалланган станцияси.)

radionavigation mobile station

Служба радиоопределения для целей радионавигации.

radionavigation service

Служба радиоопределения для целей радионавигации.

Radionavigatsiya maqsadlari uchun mo‘ljallangan, radioaniqlash xizmati.

(Радионавигация мақсадлари учун мўлжалланган, радиоаниқлаш хизмати.)

radionavigation service