| adaptiv sahifalash
| Internetga ulangan turli qurilmalarda sayt to‘g‘ri aks ettirilishini ta’minlaydigan va brauzer oynasining berilgan o‘lchamlariga dinamik moslashadigan, Web-sahifalar dizayni.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Адаптивная вёрстка
|
Дизайн Web-страниц, обеспечивающий правиль-ное отображение сайта на различных устройст-вах, подключённых к Интернету и динамически подстраивающийся под заданные размеры окна браузера.
|
|
adaptive layout
|
adaptive layout
|
| O'zbek | |
| Адаптивная вёрстка
| Дизайн Web-страниц, обеспечивающий правиль-ное отображение сайта на различных устройст-вах, подключённых к Интернету и динамически подстраивающийся под заданные размеры окна браузера.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Адаптивная вёрстка
|
Дизайн Web-страниц, обеспечивающий правиль-ное отображение сайта на различных устройст-вах, подключённых к Интернету и динамически подстраивающийся под заданные размеры окна браузера.
|
|
adaptiv sahifalash
|
Internetga ulangan turli qurilmalarda sayt to‘g‘ri aks ettirilishini ta’minlaydigan va brauzer oynasining berilgan o‘lchamlariga dinamik moslashadigan, Web-sahifalar dizayni.
|
|
adaptive layout
|
adaptive layout
|
| Русский | |
| adaptive layout
| adaptive layout
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Адаптивная вёрстка
|
Дизайн Web-страниц, обеспечивающий правиль-ное отображение сайта на различных устройст-вах, подключённых к Интернету и динамически подстраивающийся под заданные размеры окна браузера.
|
|
adaptiv sahifalash
|
Internetga ulangan turli qurilmalarda sayt to‘g‘ri aks ettirilishini ta’minlaydigan va brauzer oynasining berilgan o‘lchamlariga dinamik moslashadigan, Web-sahifalar dizayni.
|
|
adaptive layout
|
adaptive layout
|
| English | |
| ma’muriy protsedura | Davlat va xo‘jalik boshqaruvi, mahalliy davlat hokimiyati organlari tomonidan o‘zlarining qonun hujjatlari bilan ko‘zda tutilgan funksiyalari hamda vazifalarini bajarish uchun amalga oshiriladigan jarayonlar yig‘indisi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административная
процедура
|
Совокупность процессов, осуществляемых орга-нами государственного и хозяйственного управ-ления, государственной власти на местах для выполнения своих функций и задач, предусмот-ренных законодательством.
|
|
administrative
procedure
|
administrative
procedure |
| O'zbek | |
| Административная
процедура
| Совокупность процессов, осуществляемых орга-нами государственного и хозяйственного управ-ления, государственной власти на местах для выполнения своих функций и задач, предусмот-ренных законодательством.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административная
процедура
|
Совокупность процессов, осуществляемых орга-нами государственного и хозяйственного управ-ления, государственной власти на местах для выполнения своих функций и задач, предусмот-ренных законодательством.
|
|
ma’muriy protsedura
|
Davlat va xo‘jalik boshqaruvi, mahalliy davlat hokimiyati organlari tomonidan o‘zlarining qonun hujjatlari bilan ko‘zda tutilgan funksiyalari hamda vazifalarini bajarish uchun amalga oshiriladigan jarayonlar yig‘indisi.
|
|
administrative
procedure
|
administrative
procedure |
| Русский | |
| administrative
procedure | administrative
procedure |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административная
процедура
|
Совокупность процессов, осуществляемых орга-нами государственного и хозяйственного управ-ления, государственной власти на местах для выполнения своих функций и задач, предусмот-ренных законодательством.
|
|
ma’muriy protsedura
|
Davlat va xo‘jalik boshqaruvi, mahalliy davlat hokimiyati organlari tomonidan o‘zlarining qonun hujjatlari bilan ko‘zda tutilgan funksiyalari hamda vazifalarini bajarish uchun amalga oshiriladigan jarayonlar yig‘indisi.
|
|
administrative
procedure
|
administrative
procedure |
| English | |
| ma’muriy funksiya | Ijro etuvchi hokimiyat organlari tomonidan bajarila-digan davlat funksiyasi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административная функция
|
Государственная функция, выполняемая органа-ми исполнительной власти.
|
|
administrative function
|
administrative function
|
| O'zbek | |
| Административная функция
| Государственная функция, выполняемая органа-ми исполнительной власти.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административная функция
|
Государственная функция, выполняемая органа-ми исполнительной власти.
|
|
ma’muriy funksiya
|
Ijro etuvchi hokimiyat organlari tomonidan bajarila-digan davlat funksiyasi.
|
|
administrative function
|
administrative function
|
| Русский | |
| administrative function
| administrative function
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административная функция
|
Государственная функция, выполняемая органа-ми исполнительной власти.
|
|
ma’muriy funksiya
|
Ijro etuvchi hokimiyat organlari tomonidan bajarila-digan davlat funksiyasi.
|
|
administrative function
|
administrative function
|
| English | |
| ma’muriy reglament
| Davlat funksiyasini bajarish chog‘ida, ijro etuvchi hokimiyat va/yoki mahalliy o‘zini o‘zi boshqarish organining ma’muriy protseduralari va harakatlari-ning izchilligini va muddatlarini, uning tuzilmaviy bo‘linmalari bilan mansabdor shaxslar o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik tartibini, shuningdek, ijro etuvchi hokimiyat va/yoki mahalliy o‘zini o‘zi boshqarish organining jismoniy yoki yuridik shaxslar bilan, davlat hokimiyat va mahalliy o‘zini o‘zi boshqa-rishning boshqa organlari, tashkilotlar va muas-sasalar bilan o‘zaro hamkorligini belgilaydigan nor-mativ-huquqiy hujjat.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административный регламент
|
Нормативно-правовой акт, устанавливающий сроки и последовательность административных процедур и действий органа исполнительной власти и/или местного самоуправления, порядок взаимодействия между его структурными подразделениями и должностными лицами, а также взаимодействие органа исполнительной власти и/или местного самоуправления с физическими или юридическими лицами, иными органами государственной власти и местного самоуправления, учреждениями и организациями при исполнении государственной функции.
|
|
adminstrarative regulation
|
adminstrarative regulation
|
| O'zbek | |
| Административный регламент
| Нормативно-правовой акт, устанавливающий сроки и последовательность административных процедур и действий органа исполнительной власти и/или местного самоуправления, порядок взаимодействия между его структурными подразделениями и должностными лицами, а также взаимодействие органа исполнительной власти и/или местного самоуправления с физическими или юридическими лицами, иными органами государственной власти и местного самоуправления, учреждениями и организациями при исполнении государственной функции.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административный регламент
|
Нормативно-правовой акт, устанавливающий сроки и последовательность административных процедур и действий органа исполнительной власти и/или местного самоуправления, порядок взаимодействия между его структурными подразделениями и должностными лицами, а также взаимодействие органа исполнительной власти и/или местного самоуправления с физическими или юридическими лицами, иными органами государственной власти и местного самоуправления, учреждениями и организациями при исполнении государственной функции.
|
|
ma’muriy reglament
|
Davlat funksiyasini bajarish chog‘ida, ijro etuvchi hokimiyat va/yoki mahalliy o‘zini o‘zi boshqarish organining ma’muriy protseduralari va harakatlari-ning izchilligini va muddatlarini, uning tuzilmaviy bo‘linmalari bilan mansabdor shaxslar o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik tartibini, shuningdek, ijro etuvchi hokimiyat va/yoki mahalliy o‘zini o‘zi boshqarish organining jismoniy yoki yuridik shaxslar bilan, davlat hokimiyat va mahalliy o‘zini o‘zi boshqa-rishning boshqa organlari, tashkilotlar va muas-sasalar bilan o‘zaro hamkorligini belgilaydigan nor-mativ-huquqiy hujjat.
|
|
adminstrarative regulation
|
adminstrarative regulation
|
| Русский | |
| adminstrarative regulation
| adminstrarative regulation
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административный регламент
|
Нормативно-правовой акт, устанавливающий сроки и последовательность административных процедур и действий органа исполнительной власти и/или местного самоуправления, порядок взаимодействия между его структурными подразделениями и должностными лицами, а также взаимодействие органа исполнительной власти и/или местного самоуправления с физическими или юридическими лицами, иными органами государственной власти и местного самоуправления, учреждениями и организациями при исполнении государственной функции.
|
|
ma’muriy reglament
|
Davlat funksiyasini bajarish chog‘ida, ijro etuvchi hokimiyat va/yoki mahalliy o‘zini o‘zi boshqarish organining ma’muriy protseduralari va harakatlari-ning izchilligini va muddatlarini, uning tuzilmaviy bo‘linmalari bilan mansabdor shaxslar o‘rtasidagi o‘zaro hamkorlik tartibini, shuningdek, ijro etuvchi hokimiyat va/yoki mahalliy o‘zini o‘zi boshqarish organining jismoniy yoki yuridik shaxslar bilan, davlat hokimiyat va mahalliy o‘zini o‘zi boshqa-rishning boshqa organlari, tashkilotlar va muas-sasalar bilan o‘zaro hamkorligini belgilaydigan nor-mativ-huquqiy hujjat.
|
|
adminstrarative regulation
|
adminstrarative regulation
|
| English | |
| ma’muriy hisobga olish
| Davlat tomonidan hisobga olish turi, uning ma’lu-motlarining o‘zgarishi jismoniy yoki yuridik shaxs huquqlari yoki majburiyatlarining yuzaga kelishiga, o‘zgarishiga yoki tugatilishiga olib keladi yoki jismoniy yoki yuridik shaxs huquqlari yoki majbu-riyatlari yuzaga kelishining, o‘zgarishining yoki tugatilishining oqibati hisoblanadi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административный учет
|
Вид государственного учета, изменение данных которого приводит к возникновению, изменению или прекращению прав или обязанностей физи-ческого или юридического лица, либо является следствием возникновения, изменения или прек-ращения прав или обязанностей физического или юридического лица.
|
|
administrative accounting
|
administrative accounting
|
| O'zbek | |
| Административный учет
| Вид государственного учета, изменение данных которого приводит к возникновению, изменению или прекращению прав или обязанностей физи-ческого или юридического лица, либо является следствием возникновения, изменения или прек-ращения прав или обязанностей физического или юридического лица.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административный учет
|
Вид государственного учета, изменение данных которого приводит к возникновению, изменению или прекращению прав или обязанностей физи-ческого или юридического лица, либо является следствием возникновения, изменения или прек-ращения прав или обязанностей физического или юридического лица.
|
|
ma’muriy hisobga olish
|
Davlat tomonidan hisobga olish turi, uning ma’lu-motlarining o‘zgarishi jismoniy yoki yuridik shaxs huquqlari yoki majburiyatlarining yuzaga kelishiga, o‘zgarishiga yoki tugatilishiga olib keladi yoki jismoniy yoki yuridik shaxs huquqlari yoki majbu-riyatlari yuzaga kelishining, o‘zgarishining yoki tugatilishining oqibati hisoblanadi.
|
|
administrative accounting
|
administrative accounting
|
| Русский | |
| administrative accounting
| administrative accounting
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Административный учет
|
Вид государственного учета, изменение данных которого приводит к возникновению, изменению или прекращению прав или обязанностей физи-ческого или юридического лица, либо является следствием возникновения, изменения или прек-ращения прав или обязанностей физического или юридического лица.
|
|
ma’muriy hisobga olish
|
Davlat tomonidan hisobga olish turi, uning ma’lu-motlarining o‘zgarishi jismoniy yoki yuridik shaxs huquqlari yoki majburiyatlarining yuzaga kelishiga, o‘zgarishiga yoki tugatilishiga olib keladi yoki jismoniy yoki yuridik shaxs huquqlari yoki majbu-riyatlari yuzaga kelishining, o‘zgarishining yoki tugatilishining oqibati hisoblanadi.
|
|
administrative accounting
|
administrative accounting
|
| English | |
| adresli dastur | Tashkilot tomonidan yil mobaynida axborot-kom-munikatsiya texnologiyalarini joriy qilish va rivoj-lantirish bo‘yicha tadbirlar rejasi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Адресная программа
|
План мероприятий, проводимых организацией в течение года по внедрению и развитию информационно-коммуникационных технологий.
|
|
address program
|
address program
|
| O'zbek | |
| Адресная программа
| План мероприятий, проводимых организацией в течение года по внедрению и развитию информационно-коммуникационных технологий.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Адресная программа
|
План мероприятий, проводимых организацией в течение года по внедрению и развитию информационно-коммуникационных технологий.
|
|
adresli dastur
|
Tashkilot tomonidan yil mobaynida axborot-kom-munikatsiya texnologiyalarini joriy qilish va rivoj-lantirish bo‘yicha tadbirlar rejasi.
|
|
address program
|
address program
|
| Русский | |
| address program
| address program
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Адресная программа
|
План мероприятий, проводимых организацией в течение года по внедрению и развитию информационно-коммуникационных технологий.
|
|
adresli dastur
|
Tashkilot tomonidan yil mobaynida axborot-kom-munikatsiya texnologiyalarini joriy qilish va rivoj-lantirish bo‘yicha tadbirlar rejasi.
|
|
address program
|
address program
|
| English | |
| aktuallashtirish (ma’lumotlarni)
| Ma’lumotlarni aktual holatda saqlab turish, ya’ni ularni predmet sohaning aks ettiriladigan obyektlari-ning holati bilan muvofiqlikka keltirish. Aktuallash-tirish yozuvlar qo‘shish, ularni chiqarib tashlash, shuningdek, tahrir qilish operatsiyalarini o‘z ichiga oladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Актуализация (данных)
|
Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добав-ления, исключения, а также редактирования за-писей.
|
|
updating (data)
|
updating (data)
|
| O'zbek | |
| Актуализация (данных)
| Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добав-ления, исключения, а также редактирования за-писей.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Актуализация (данных)
|
Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добав-ления, исключения, а также редактирования за-писей.
|
|
aktuallashtirish (ma’lumotlarni)
|
Ma’lumotlarni aktual holatda saqlab turish, ya’ni ularni predmet sohaning aks ettiriladigan obyektlari-ning holati bilan muvofiqlikka keltirish. Aktuallash-tirish yozuvlar qo‘shish, ularni chiqarib tashlash, shuningdek, tahrir qilish operatsiyalarini o‘z ichiga oladi.
|
|
updating (data)
|
updating (data)
|
| Русский | |
