| aktuallashtirish (ma’lumotlarni)
| Ma’lumotlarni aktual holatda saqlab turish, ya’ni ularni predmet sohaning aks ettiriladigan obyektlari-ning holati bilan muvofiqlikka keltirish. Aktuallash-tirish yozuvlar qo‘shish, ularni chiqarib tashlash, shuningdek, tahrir qilish operatsiyalarini o‘z ichiga oladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Актуализация (данных)
|
Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добав-ления, исключения, а также редактирования за-писей.
|
|
updating (data)
|
updating (data)
|
| O'zbek | |
| Актуализация (данных)
| Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добав-ления, исключения, а также редактирования за-писей.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Актуализация (данных)
|
Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добав-ления, исключения, а также редактирования за-писей.
|
|
aktuallashtirish (ma’lumotlarni)
|
Ma’lumotlarni aktual holatda saqlab turish, ya’ni ularni predmet sohaning aks ettiriladigan obyektlari-ning holati bilan muvofiqlikka keltirish. Aktuallash-tirish yozuvlar qo‘shish, ularni chiqarib tashlash, shuningdek, tahrir qilish operatsiyalarini o‘z ichiga oladi.
|
|
updating (data)
|
updating (data)
|
| Русский | |
| updating (data)
| updating (data)
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Актуализация (данных)
|
Поддержание данных в актуальном состоянии, т.е. приведение их в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация включает в себя операции добав-ления, исключения, а также редактирования за-писей.
|
|
aktuallashtirish (ma’lumotlarni)
|
Ma’lumotlarni aktual holatda saqlab turish, ya’ni ularni predmet sohaning aks ettiriladigan obyektlari-ning holati bilan muvofiqlikka keltirish. Aktuallash-tirish yozuvlar qo‘shish, ularni chiqarib tashlash, shuningdek, tahrir qilish operatsiyalarini o‘z ichiga oladi.
|
|
updating (data)
|
updating (data)
|
| English | |
| apparat interfeysi
| Hisoblash tizimining sezish mumkin bo‘lgan ele-mentlarini: mexanik, galvanik, elektromagnit, signal elementlarini yoki tashuvchilarni belgilash formatini fizik biriktirish (bog‘lash) usuli.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аппаратный интерфейс
|
Способ физического сопряжения осязаемых эле-ментов вычислительной системы: механическо-го, гальванического, электромагнитного, сиг-нального, либо формата разметки носителей.
|
|
hardware interface
|
hardware interface
|
| O'zbek | |
| Аппаратный интерфейс
| Способ физического сопряжения осязаемых эле-ментов вычислительной системы: механическо-го, гальванического, электромагнитного, сиг-нального, либо формата разметки носителей.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аппаратный интерфейс
|
Способ физического сопряжения осязаемых эле-ментов вычислительной системы: механическо-го, гальванического, электромагнитного, сиг-нального, либо формата разметки носителей.
|
|
apparat interfeysi
|
Hisoblash tizimining sezish mumkin bo‘lgan ele-mentlarini: mexanik, galvanik, elektromagnit, signal elementlarini yoki tashuvchilarni belgilash formatini fizik biriktirish (bog‘lash) usuli.
|
|
hardware interface
|
hardware interface
|
| Русский | |
| hardware interface
| hardware interface
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аппаратный интерфейс
|
Способ физического сопряжения осязаемых эле-ментов вычислительной системы: механическо-го, гальванического, электромагнитного, сиг-нального, либо формата разметки носителей.
|
|
apparat interfeysi
|
Hisoblash tizimining sezish mumkin bo‘lgan ele-mentlarini: mexanik, galvanik, elektromagnit, signal elementlarini yoki tashuvchilarni belgilash formatini fizik biriktirish (bog‘lash) usuli.
|
|
hardware interface
|
hardware interface
|
| English | |
| arxitektura | Abstraktlashning muayyan darajasidagi hisoblash tizimi interfeyslarining jami.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Архитектура
|
Совокупность интерфейсов вычислительной сис-темы на определенном уровне абстракции.
|
|
architecture
|
architecture
|
| O'zbek | |
| Архитектура
| Совокупность интерфейсов вычислительной сис-темы на определенном уровне абстракции.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Архитектура
|
Совокупность интерфейсов вычислительной сис-темы на определенном уровне абстракции.
|
|
arxitektura
|
Abstraktlashning muayyan darajasidagi hisoblash tizimi interfeyslarining jami.
|
|
architecture
|
architecture
|
| Русский | |
| architecture
| architecture
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Архитектура
|
Совокупность интерфейсов вычислительной сис-темы на определенном уровне абстракции.
|
|
arxitektura
|
Abstraktlashning muayyan darajasidagi hisoblash tizimi interfeyslarining jami.
|
|
architecture
|
architecture
|
| English | |
| korxona arxitekturasi
| Korxona tuzilmaviy aloqalari va jarayonlarini tavsif-lash usullari to‘plami. Bu to‘plamdan axborot texno-logiyalari sohasida asosan, axborot tizimlarini reja-lashtirishda va ularning samaradorligini baholashda foydalaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Архитектура предприятия
|
Набор методов описания структурных связей и процессов предприятия, который в области ин-формационных технологий используется преи-мущественно при планировании информацион-ных систем и оценки их эффективности.
|
|
enterprise architecture
|
enterprise architecture |
| O'zbek | |
| Архитектура предприятия
| Набор методов описания структурных связей и процессов предприятия, который в области ин-формационных технологий используется преи-мущественно при планировании информацион-ных систем и оценки их эффективности.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Архитектура предприятия
|
Набор методов описания структурных связей и процессов предприятия, который в области ин-формационных технологий используется преи-мущественно при планировании информацион-ных систем и оценки их эффективности.
|
|
korxona arxitekturasi
|
Korxona tuzilmaviy aloqalari va jarayonlarini tavsif-lash usullari to‘plami. Bu to‘plamdan axborot texno-logiyalari sohasida asosan, axborot tizimlarini reja-lashtirishda va ularning samaradorligini baholashda foydalaniladi.
|
|
enterprise architecture
|
enterprise architecture |
| Русский | |
| enterprise architecture | enterprise architecture |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Архитектура предприятия
|
Набор методов описания структурных связей и процессов предприятия, который в области ин-формационных технологий используется преи-мущественно при планировании информацион-ных систем и оценки их эффективности.
|
|
korxona arxitekturasi
|
Korxona tuzilmaviy aloqalari va jarayonlarini tavsif-lash usullari to‘plami. Bu to‘plamdan axborot texno-logiyalari sohasida asosan, axborot tizimlarini reja-lashtirishda va ularning samaradorligini baholashda foydalaniladi.
|
|
enterprise architecture
|
enterprise architecture |
| English | |
| autentifikatsiya qilish
| Foydalanuvchi (tarmoq abonenti, xabar jo‘natuvchi), dastur, qurilma yoki ma’lumotlarning (axborot, oli-nadigan xabar, kalit) haqiqiyligini belgilash tarti-boti.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аутентификация
|
Процедура установления подлинности пользователя (абонента сети, отправителя сообщения), программы, устройства или данных (информации, получаемого сообщения, ключа).
|
|
authentication
|
authentication
|
| O'zbek | |
| Аутентификация
| Процедура установления подлинности пользователя (абонента сети, отправителя сообщения), программы, устройства или данных (информации, получаемого сообщения, ключа).
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аутентификация
|
Процедура установления подлинности пользователя (абонента сети, отправителя сообщения), программы, устройства или данных (информации, получаемого сообщения, ключа).
|
|
autentifikatsiya qilish
|
Foydalanuvchi (tarmoq abonenti, xabar jo‘natuvchi), dastur, qurilma yoki ma’lumotlarning (axborot, oli-nadigan xabar, kalit) haqiqiyligini belgilash tarti-boti.
|
|
authentication
|
authentication
|
| Русский | |
| authentication
| authentication
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аутентификация
|
Процедура установления подлинности пользователя (абонента сети, отправителя сообщения), программы, устройства или данных (информации, получаемого сообщения, ключа).
|
|
autentifikatsiya qilish
|
Foydalanuvchi (tarmoq abonenti, xabar jo‘natuvchi), dastur, qurilma yoki ma’lumotlarning (axborot, oli-nadigan xabar, kalit) haqiqiyligini belgilash tarti-boti.
|
|
authentication
|
authentication
|
| English | |
| autentik elektron hujjat
| Haqiqiyligini ushbu hujjat yaratuvchisi (jo‘natuv-chisi)ning elektron raqamli imzosini autentifikatsiya qilish yordamida tasdiqlash mumkin bo‘lgan elek-tron hujjat.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аутентичный электронный документ
|
Электронный документ, подлинность которого можно подтвердить с помощью аутентификации электронной цифровой подписи создателя (от-правителя) данного документа.
|
|
authentic electronic document
|
authentic electronic document
|
| O'zbek | |
| Аутентичный электронный документ
| Электронный документ, подлинность которого можно подтвердить с помощью аутентификации электронной цифровой подписи создателя (от-правителя) данного документа.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аутентичный электронный документ
|
Электронный документ, подлинность которого можно подтвердить с помощью аутентификации электронной цифровой подписи создателя (от-правителя) данного документа.
|
|
autentik elektron hujjat
|
Haqiqiyligini ushbu hujjat yaratuvchisi (jo‘natuv-chisi)ning elektron raqamli imzosini autentifikatsiya qilish yordamida tasdiqlash mumkin bo‘lgan elek-tron hujjat.
|
|
authentic electronic document
|
authentic electronic document
|
| Русский | |
| authentic electronic document
| authentic electronic document
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Аутентичный электронный документ
|
Электронный документ, подлинность которого можно подтвердить с помощью аутентификации электронной цифровой подписи создателя (от-правителя) данного документа.
|
|
autentik elektron hujjat
|
Haqiqiyligini ushbu hujjat yaratuvchisi (jo‘natuv-chisi)ning elektron raqamli imzosini autentifikatsiya qilish yordamida tasdiqlash mumkin bo‘lgan elek-tron hujjat.
|
|
authentic electronic document
|
authentic electronic document
|
| English | |
| ma’lumotlar bazasi
| 1. Ob’ektiv shaklda ifodalangan va elektron hisoblash mashinalari yordamida topiladigan va qayta ishlanadigan tarzda tizimlashtirilgan ma’lumotlar (moddalar, hisob-kitoblar va h.k) jami.
2. Amaliy dasturlarga bog‘liq bo‘lmagan holda, ma’lumotlarni tavsiflash, saqlash va boshqarishning umumiy prinsiplarini ko‘zda tutadigan muayyan qoidalar bo‘yicha tashkil qilingan ma’lumotlar jami.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
База данных
|
1. Совокупность данных (статей, расчетов и т.д.), выраженных в объективной форме и систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью электронных вычислительных машин.
2. Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и управ-ления данными, независимо от прикладных программ.
|
|
database
|
database |
| O'zbek | |
| База данных
| 1. Совокупность данных (статей, расчетов и т.д.), выраженных в объективной форме и систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью электронных вычислительных машин.
2. Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и управ-ления данными, независимо от прикладных программ.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
База данных
|
1. Совокупность данных (статей, расчетов и т.д.), выраженных в объективной форме и систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью электронных вычислительных машин.
2. Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и управ-ления данными, независимо от прикладных программ.
|
|
ma’lumotlar bazasi
|
1. Ob’ektiv shaklda ifodalangan va elektron hisoblash mashinalari yordamida topiladigan va qayta ishlanadigan tarzda tizimlashtirilgan ma’lumotlar (moddalar, hisob-kitoblar va h.k) jami.
2. Amaliy dasturlarga bog‘liq bo‘lmagan holda, ma’lumotlarni tavsiflash, saqlash va boshqarishning umumiy prinsiplarini ko‘zda tutadigan muayyan qoidalar bo‘yicha tashkil qilingan ma’lumotlar jami.
|
|
database
|
database |
| Русский | |