| Браузер
| Программа навигации и просмотра Web-ресур-сов, позволяющая запрашивать и просматривать файлы в Интернете. Обычно в комплекте с браузерами поставляются почтовые программы, средства работы с серверами новостей и средства общения в реальном времени.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Браузер
|
Программа навигации и просмотра Web-ресур-сов, позволяющая запрашивать и просматривать файлы в Интернете. Обычно в комплекте с браузерами поставляются почтовые программы, средства работы с серверами новостей и средства общения в реальном времени.
|
|
brauzer
|
Web-resurslarni ko‘rib chiqish va navigatsiya das-turi, Internetda fayllarni so‘rash va ko‘rib chiqish imkonini beradi. Odatda, brauzerlar bilan komplekt-da pochta dasturlari, real vaqtda muloqot qilish vositalari hamda yangiliklar serverlari bilan ishlash vositalari yetkazib beriladi.
|
|
browser
|
browser
|
| Русский | |
| browser
| browser
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Браузер
|
Программа навигации и просмотра Web-ресур-сов, позволяющая запрашивать и просматривать файлы в Интернете. Обычно в комплекте с браузерами поставляются почтовые программы, средства работы с серверами новостей и средства общения в реальном времени.
|
|
brauzer
|
Web-resurslarni ko‘rib chiqish va navigatsiya das-turi, Internetda fayllarni so‘rash va ko‘rib chiqish imkonini beradi. Odatda, brauzerlar bilan komplekt-da pochta dasturlari, real vaqtda muloqot qilish vositalari hamda yangiliklar serverlari bilan ishlash vositalari yetkazib beriladi.
|
|
browser
|
browser
|
| English | |
| hujjat versiyasi
| Hujjatni ishlab chiqishning ma’lum bosqichiga mos keluvchi elektron hujjat.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Версия документа
|
Электронный документ, соответствующий определенной стадии (этапу) разработки документа.
|
|
document version
|
document version
|
| O'zbek | |
| Версия документа
| Электронный документ, соответствующий определенной стадии (этапу) разработки документа.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Версия документа
|
Электронный документ, соответствующий определенной стадии (этапу) разработки документа.
|
|
hujjat versiyasi
|
Hujjatni ishlab chiqishning ma’lum bosqichiga mos keluvchi elektron hujjat.
|
|
document version
|
document version
|
| Русский | |
| document version
| document version
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Версия документа
|
Электронный документ, соответствующий определенной стадии (этапу) разработки документа.
|
|
hujjat versiyasi
|
Hujjatni ishlab chiqishning ma’lum bosqichiga mos keluvchi elektron hujjat.
|
|
document version
|
document version
|
| English | |
| sotali aloqa virtual operatori
| Boshqa bir operatorning mavjud infratuzilmasidan foydalanadigan, biroq xizmatlarni o‘z nomi ostida sotadigan sotali aloqa operatori. Odatda, bazaviy operator bilan birgalikda umumiy sotali tarmoqdan va kommutatorlardan, ko‘pincha, umumiy billing tizimidan foydalaniladi. Ishning bunday sxemasi virtual operatorga sotali tarmoqni qurish va uni ta’minlash uchun zarur bo‘lgan yirik kapital mab-lag‘lar sarfiga yo‘l qo‘ymaslik imkonini beradi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Виртуальный оператор сотовой связи
|
Оператор сотовой связи, использующий существующую инфраструктуру другого оператора, но продающий услуги под собственной маркой. Как правило, совместно с базовым оператором используется общая сотовая сеть и коммутаторы. Часто используется общая система биллинга. Такая схема работы позволяет виртуальному оператору исключить громадные капиталовложения, необходимые для построения и поддержания сотовой сети.
|
|
mobile virtual network
operator
|
mobile virtual network
operator |
| O'zbek | |
| Виртуальный оператор сотовой связи
| Оператор сотовой связи, использующий существующую инфраструктуру другого оператора, но продающий услуги под собственной маркой. Как правило, совместно с базовым оператором используется общая сотовая сеть и коммутаторы. Часто используется общая система биллинга. Такая схема работы позволяет виртуальному оператору исключить громадные капиталовложения, необходимые для построения и поддержания сотовой сети.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Виртуальный оператор сотовой связи
|
Оператор сотовой связи, использующий существующую инфраструктуру другого оператора, но продающий услуги под собственной маркой. Как правило, совместно с базовым оператором используется общая сотовая сеть и коммутаторы. Часто используется общая система биллинга. Такая схема работы позволяет виртуальному оператору исключить громадные капиталовложения, необходимые для построения и поддержания сотовой сети.
|
|
sotali aloqa virtual operatori
|
Boshqa bir operatorning mavjud infratuzilmasidan foydalanadigan, biroq xizmatlarni o‘z nomi ostida sotadigan sotali aloqa operatori. Odatda, bazaviy operator bilan birgalikda umumiy sotali tarmoqdan va kommutatorlardan, ko‘pincha, umumiy billing tizimidan foydalaniladi. Ishning bunday sxemasi virtual operatorga sotali tarmoqni qurish va uni ta’minlash uchun zarur bo‘lgan yirik kapital mab-lag‘lar sarfiga yo‘l qo‘ymaslik imkonini beradi.
|
|
mobile virtual network
operator
|
mobile virtual network
operator |
| Русский | |
| mobile virtual network
operator | mobile virtual network
operator |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Виртуальный оператор сотовой связи
|
Оператор сотовой связи, использующий существующую инфраструктуру другого оператора, но продающий услуги под собственной маркой. Как правило, совместно с базовым оператором используется общая сотовая сеть и коммутаторы. Часто используется общая система биллинга. Такая схема работы позволяет виртуальному оператору исключить громадные капиталовложения, необходимые для построения и поддержания сотовой сети.
|
|
sotali aloqa virtual operatori
|
Boshqa bir operatorning mavjud infratuzilmasidan foydalanadigan, biroq xizmatlarni o‘z nomi ostida sotadigan sotali aloqa operatori. Odatda, bazaviy operator bilan birgalikda umumiy sotali tarmoqdan va kommutatorlardan, ko‘pincha, umumiy billing tizimidan foydalaniladi. Ishning bunday sxemasi virtual operatorga sotali tarmoqni qurish va uni ta’minlash uchun zarur bo‘lgan yirik kapital mab-lag‘lar sarfiga yo‘l qo‘ymaslik imkonini beradi.
|
|
mobile virtual network
operator
|
mobile virtual network
operator |
| English | |
| elektron hujjat egasi
| Qonun hujjatlarida belgilangan huquqlar chega-rasida elektron hujjatlarga egalik qilish, foydala-nish va boshqarishni amalga oshiruvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Владелец электронного документа
|
Юридическое или физическое лицо, осущест-вляющее владение, пользование, распоряжение информационными ресурсами или информаци-онными системами в пределах прав, установ-ленных законодательством
|
|
electronic document owner
|
electronic document owner
|
| O'zbek | |
| Владелец электронного документа
| Юридическое или физическое лицо, осущест-вляющее владение, пользование, распоряжение информационными ресурсами или информаци-онными системами в пределах прав, установ-ленных законодательством
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Владелец электронного документа
|
Юридическое или физическое лицо, осущест-вляющее владение, пользование, распоряжение информационными ресурсами или информаци-онными системами в пределах прав, установ-ленных законодательством
|
|
elektron hujjat egasi
|
Qonun hujjatlarida belgilangan huquqlar chega-rasida elektron hujjatlarga egalik qilish, foydala-nish va boshqarishni amalga oshiruvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.
|
|
electronic document owner
|
electronic document owner
|
| Русский | |
| electronic document owner
| electronic document owner
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Владелец электронного документа
|
Юридическое или физическое лицо, осущест-вляющее владение, пользование, распоряжение информационными ресурсами или информаци-онными системами в пределах прав, установ-ленных законодательством
|
|
elektron hujjat egasi
|
Qonun hujjatlarida belgilangan huquqlar chega-rasida elektron hujjatlarga egalik qilish, foydala-nish va boshqarishni amalga oshiruvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.
|
|
electronic document owner
|
electronic document owner
|
| English | |
| zararli dastur
| Bajarilishi shubhasiz, axborotning ruxsatsiz yo‘q qilinishiga, blokirovkalanishiga, o‘zgartirilishiga yoki undan nusxa ko‘chirilishiga, kompyuter, hisoblash tizimi yoki tarmoq ishining buzilishiga olib keladigan dastur.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Вредоносная программа
|
Программа, исполнение которой заведомо приводит к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации, нарушению работы компьютера, вычислительной системы или сети.
|
|
malicious software
|
malicious software
|
| O'zbek | |
| Вредоносная программа
| Программа, исполнение которой заведомо приводит к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации, нарушению работы компьютера, вычислительной системы или сети.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Вредоносная программа
|
Программа, исполнение которой заведомо приводит к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации, нарушению работы компьютера, вычислительной системы или сети.
|
|
zararli dastur
|
Bajarilishi shubhasiz, axborotning ruxsatsiz yo‘q qilinishiga, blokirovkalanishiga, o‘zgartirilishiga yoki undan nusxa ko‘chirilishiga, kompyuter, hisoblash tizimi yoki tarmoq ishining buzilishiga olib keladigan dastur.
|
|
malicious software
|
malicious software
|
| Русский | |
| malicious software
| malicious software
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Вредоносная программа
|
Программа, исполнение которой заведомо приводит к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации, нарушению работы компьютера, вычислительной системы или сети.
|
|
zararli dastur
|
Bajarilishi shubhasiz, axborotning ruxsatsiz yo‘q qilinishiga, blokirovkalanishiga, o‘zgartirilishiga yoki undan nusxa ko‘chirilishiga, kompyuter, hisoblash tizimi yoki tarmoq ishining buzilishiga olib keladigan dastur.
|
|
malicious software
|
malicious software
|
| English | |
| Butunjahon «o‘rgimchak to‘ri»
| Internetga ulangan turli kompyuterlarga joylashgan o‘zaro bog‘liq hujjatlardan foydalanish imkoniya-tini beradigan taqsimlangan tizim.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Всемирная паутина
|
Распределенная система, предоставляющая доступ к связанным между собой документам, расположенным на различных компьютерах, подключенных к Интернету.
|
|
World Wide Web, WWW
|
World Wide Web, WWW
|
| O'zbek | |
| Всемирная паутина
| Распределенная система, предоставляющая доступ к связанным между собой документам, расположенным на различных компьютерах, подключенных к Интернету.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Всемирная паутина
|
Распределенная система, предоставляющая доступ к связанным между собой документам, расположенным на различных компьютерах, подключенных к Интернету.
|
|
Butunjahon «o‘rgimchak to‘ri»
|
Internetga ulangan turli kompyuterlarga joylashgan o‘zaro bog‘liq hujjatlardan foydalanish imkoniya-tini beradigan taqsimlangan tizim.
|
|
World Wide Web, WWW
|
World Wide Web, WWW
|
| Русский | |
| World Wide Web, WWW
| World Wide Web, WWW
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Всемирная паутина
|
Распределенная система, предоставляющая доступ к связанным между собой документам, расположенным на различных компьютерах, подключенных к Интернету.
|
|
Butunjahon «o‘rgimchak to‘ri»
|
Internetga ulangan turli kompyuterlarga joylashgan o‘zaro bog‘liq hujjatlardan foydalanish imkoniya-tini beradigan taqsimlangan tizim.
|
|
World Wide Web, WWW
|
World Wide Web, WWW
|
| English | |
| kiruvchi oqim
| Tizimga kiritish uchun kelib tushadigan ma’lumot-lar va hujjatlar ketma-ketligi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Входной поток
|
Последовательность документов и данных, пос-тупающих для ввода в систему.
|
|
input current
|
input current
|
| O'zbek | |
| Входной поток
| Последовательность документов и данных, пос-тупающих для ввода в систему.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Входной поток
|
Последовательность документов и данных, пос-тупающих для ввода в систему.
|
|
kiruvchi oqim
|
Tizimga kiritish uchun kelib tushadigan ma’lumot-lar va hujjatlar ketma-ketligi.
|
|
input current
|
input current
|
| Русский | |
| input current
| input current
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Входной поток
|
Последовательность документов и данных, пос-тупающих для ввода в систему.
|
|
kiruvchi oqim
|
Tizimga kiritish uchun kelib tushadigan ma’lumot-lar va hujjatlar ketma-ketligi.
|
|
input current
|
input current
|
| English | |
