Показаны 28201-28220 из 34034
ТерминОбозначения
Язик 
 
hisoblash texnikasi Axborotni qayta ishlash bilan bog‘liq bo‘lgan mehnattalab masalalarning, jumladan, hisoblash jarayonini sonli, qisman yoki to‘liq avtomatlash-tirish yo‘li bilan hal etilishini osonlashtirish va tezlashtirish uchun qo‘llaniladigan metodlar va yo‘llar, texnik va matematik vositalar yig‘indisi.
O'zbek
Вычислительная техника Совокупность технических и математических средств, методов и приёмов, используемых для облегчения и ускорения решения трудоёмких задач, связанных с обработкой информации, в частности, числовой, путём частичной или пол-ной автоматизации вычислительного процесса.
Русский
computers computers
English
hisoblash jarayoni Hisoblash tizimi holatlarining vaqtda dastur belgi-laydigan almashinishi.
O'zbek
Вычислительный процесс Смена состояний вычислительной системы во времени, задаваемая программой.
Русский
computation computation
English
giperhavola Web-sahifadagi aktiv (rang bilan ajratilgan) matn, tasvir yoki tugmacha, ularni chertish (giperhavolani aktivlashtirish) bilan boshqa sahifaga yoki joriy sahifaning boshqa qismiga o‘tiladi.
O'zbek
ГиперссылкаАктивный (выделенный цветом) текст, изображение или кнопка на Web-странице, щелчок на которых (активизация гиперссылки) вызывает переход на другую страницу или другую часть текущей страницы.
Русский
hyperlink hyperlink
English
ovozli pochta Telefon ovozli xabarlarni qayd etish, saqlash, qayta yo‘llash (ba’zan – foydalanuvchilarni izlab topish va xabardor qilish) uchun mo‘ljallangan elektron tizim. Hozirgi vaqtda ovozli pochta deganda, operatorlar va pochta serverlari taqdim etadigan servislarning ichki turi tushuniladi: - telefon tarmog‘i abonenti uchun adresatga, u keyinroq eshitishi mumkin bo‘lgan ovozli xabarni qoldirish imkoniyati; - telefon orqali elektron pochta serverida saqla-nadigan, robot o‘qiydigan xabarni eshitish imko-niyati.
O'zbek
Голосовая почта Электронная система для регистрации, сохране-ния и перенаправления телефонных голосовых сообщений (иногда – для розыска и оповещения пользователей). В настоящее время под голосо-вой почтой понимают два вида сервисов, предо-ставляемых операторами и почтовыми сервера-ми: - возможность для абонента телефонной сети оставить адресату голосовое сообщение, которое тот сможет прослушать позже; - возможность прослушать по телефону хранящиеся на сервере электронной почты сообщения, читаемые роботом.
Русский
voice mail voice mail
English
davlat xizmati Davlat organlari tomonidan ariza beruvchilarning talabiga ko‘ra amalga oshiriladigan, o‘zlarining vazi-falarini bajarish yuzasidan ko‘rsatiladigan xizmat. Izoh – Davlat xizmatini, shuningdek, qonun hujjatlariga muvofiq, davlat xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha vazifalar yuklangan hollarda, boshqa tashkilotlar ham ko‘rsatishlari mumkin.
O'zbek
Государственная услуга Услуга, оказываемая государственными органами по реализации их функций, осуществляемая по запросам заявителей. Примечание – Государственную услугу могут оказывать также иные организации в случаях, если на них возложены функции по оказанию государственных услуг в соответствии с законодательством.
Русский
public service public service
English
davlat korxonasi Har qanday tashkiliy-huquqiy shakldagi, asosiy vositalari davlat mulki hisoblanadigan tashkilot.
O'zbek
Государственное предприятие Организация любой организационно-правовой формы, основные средства которой находятся в государственной собственности.
Русский
state enterprise state enterprise
English
davlat boshqaruviDavlat hokimiyati organlari va ular mansabdor shaxslarining, tegishli protseduralar asosida ishlab chiqilgan siyosiy kursni amalga oshirish bo‘yicha faoliyati.
O'zbek
Государственное управление Деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по практическому воплощению, выработанного на основе соответствующих процедур, политического курса.
Русский