| Идентификация электронного документа
| Определение структуры электронного документа на основе его реквизитов.
| | Русский | |
| electron document
identification | electron document
identification | | English | |
| investitsiya loyihasi
| Loyiha-smeta hujjatlarida bayon qilingan, investit-siyalarning iqtisodiy jihatdan maqsadga muvofiqligi, investitsiyalarni amalga oshirish muddatlari va hajmlari asoslanganligiga tayanadigan, uzoq mud-datli moliyaviy qo‘yilmalar loyihasi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Инвестиционный проект
|
Проект долгосрочных финансовых вложений, основывающийся на обоснованности экономи-ческой целесообразности, объёмов и сроков осу-ществления инвестиций, изложенной в проектносметной документации.
|
|
investment project
|
investment project
|
| O'zbek | |
| Инвестиционный проект
| Проект долгосрочных финансовых вложений, основывающийся на обоснованности экономи-ческой целесообразности, объёмов и сроков осу-ществления инвестиций, изложенной в проектносметной документации.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Инвестиционный проект
|
Проект долгосрочных финансовых вложений, основывающийся на обоснованности экономи-ческой целесообразности, объёмов и сроков осу-ществления инвестиций, изложенной в проектносметной документации.
|
|
investitsiya loyihasi
|
Loyiha-smeta hujjatlarida bayon qilingan, investit-siyalarning iqtisodiy jihatdan maqsadga muvofiqligi, investitsiyalarni amalga oshirish muddatlari va hajmlari asoslanganligiga tayanadigan, uzoq mud-datli moliyaviy qo‘yilmalar loyihasi.
|
|
investment project
|
investment project
|
| Русский | |
| investment project
| investment project
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Инвестиционный проект
|
Проект долгосрочных финансовых вложений, основывающийся на обоснованности экономи-ческой целесообразности, объёмов и сроков осу-ществления инвестиций, изложенной в проектносметной документации.
|
|
investitsiya loyihasi
|
Loyiha-smeta hujjatlarida bayon qilingan, investit-siyalarning iqtisodiy jihatdan maqsadga muvofiqligi, investitsiyalarni amalga oshirish muddatlari va hajmlari asoslanganligiga tayanadigan, uzoq mud-datli moliyaviy qo‘yilmalar loyihasi.
|
|
investment project
|
investment project
|
| English | |
| indikator
| Xizmatning o‘lchanishi (miqdoran baholanishi) mumkin bo‘lgan xossasi. Har bir indikator davlat xizmatlari ko‘rsatilishini tartibga soladigan norma-tiv-huquqiy hujjatlar qoidalariga yoki talabgorlar-ning qonunan asoslangan kutishlariga tayanadigan muayyan talabga mos keladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Индикатор
|
Свойство услуги, которое может быть измерено (количественно оценено). Каждый индикатор соответствует определенному требованию, кото-рое основано на положениях нормативно-право-вых актов, регулирующих предоставление госу-дарственных услуг, либо на законодательно обоснованных ожиданиях заявителей.
|
|
indicator
|
indicator
|
| O'zbek | |
| Индикатор
| Свойство услуги, которое может быть измерено (количественно оценено). Каждый индикатор соответствует определенному требованию, кото-рое основано на положениях нормативно-право-вых актов, регулирующих предоставление госу-дарственных услуг, либо на законодательно обоснованных ожиданиях заявителей.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Индикатор
|
Свойство услуги, которое может быть измерено (количественно оценено). Каждый индикатор соответствует определенному требованию, кото-рое основано на положениях нормативно-право-вых актов, регулирующих предоставление госу-дарственных услуг, либо на законодательно обоснованных ожиданиях заявителей.
|
|
indikator
|
Xizmatning o‘lchanishi (miqdoran baholanishi) mumkin bo‘lgan xossasi. Har bir indikator davlat xizmatlari ko‘rsatilishini tartibga soladigan norma-tiv-huquqiy hujjatlar qoidalariga yoki talabgorlar-ning qonunan asoslangan kutishlariga tayanadigan muayyan talabga mos keladi.
|
|
indicator
|
indicator
|
| Русский | |
| indicator
| indicator
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Индикатор
|
Свойство услуги, которое может быть измерено (количественно оценено). Каждый индикатор соответствует определенному требованию, кото-рое основано на положениях нормативно-право-вых актов, регулирующих предоставление госу-дарственных услуг, либо на законодательно обоснованных ожиданиях заявителей.
|
|
indikator
|
Xizmatning o‘lchanishi (miqdoran baholanishi) mumkin bo‘lgan xossasi. Har bir indikator davlat xizmatlari ko‘rsatilishini tartibga soladigan norma-tiv-huquqiy hujjatlar qoidalariga yoki talabgorlar-ning qonunan asoslangan kutishlariga tayanadigan muayyan talabga mos keladi.
|
|
indicator
|
indicator
|
| English | |
| instrumental platforma
| Hisoblash tizimining yangi elementini ishlab chiqish davriga yoki joriy qilish paytiga o‘zgarmas deb faraz qilinadigan instrumental dasturlar (dastur bajaruvchi kodini ishlab chiqish, translyatsiya qilish va yig‘ish uchun qo‘llaniladigan dasturlar) jami.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Инструментальная платформа
|
Совокупность инструментальных программ (программ, применяемых для разработки, транс-ляции и сборки исполняемого кода программы), полагаемая неизменной на момент внедрения или на период разработки нового элемента вычислительной системы.
|
|
instrumental platform
|
instrumental platform
|
| O'zbek | |
| Инструментальная платформа
| Совокупность инструментальных программ (программ, применяемых для разработки, транс-ляции и сборки исполняемого кода программы), полагаемая неизменной на момент внедрения или на период разработки нового элемента вычислительной системы.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Инструментальная платформа
|
Совокупность инструментальных программ (программ, применяемых для разработки, транс-ляции и сборки исполняемого кода программы), полагаемая неизменной на момент внедрения или на период разработки нового элемента вычислительной системы.
|
|
instrumental platforma
|
Hisoblash tizimining yangi elementini ishlab chiqish davriga yoki joriy qilish paytiga o‘zgarmas deb faraz qilinadigan instrumental dasturlar (dastur bajaruvchi kodini ishlab chiqish, translyatsiya qilish va yig‘ish uchun qo‘llaniladigan dasturlar) jami.
|
|
instrumental platform
|
instrumental platform
|
| Русский | |
| instrumental platform
| instrumental platform
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Инструментальная платформа
|
Совокупность инструментальных программ (программ, применяемых для разработки, транс-ляции и сборки исполняемого кода программы), полагаемая неизменной на момент внедрения или на период разработки нового элемента вычислительной системы.
|
|
instrumental platforma
|
Hisoblash tizimining yangi elementini ishlab chiqish davriga yoki joriy qilish paytiga o‘zgarmas deb faraz qilinadigan instrumental dasturlar (dastur bajaruvchi kodini ishlab chiqish, translyatsiya qilish va yig‘ish uchun qo‘llaniladigan dasturlar) jami.
|
|
instrumental platform
|
instrumental platform
|
| English | |
| interaktiv elektron davlat xizmati
| Davlat hokimiyati organlari va tashkilotlar yoki fuqarolar o‘rtasida elektron ko‘rinishdagi, yuridik oqibatlarga ega bo‘lgan ikki tomonlama o‘zaro hamkorlik.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивная электронная государственная услуга
|
Двустороннее взаимодействие в электронном виде между гражданами или организациями и органами государственной власти, имеющее юридические последствия.
|
|
interactive e-Government service
|
interactive e-Government service
|
| O'zbek | |
|
Интерактивная электронная государственная услуга
| Двустороннее взаимодействие в электронном виде между гражданами или организациями и органами государственной власти, имеющее юридические последствия.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивная электронная государственная услуга
|
Двустороннее взаимодействие в электронном виде между гражданами или организациями и органами государственной власти, имеющее юридические последствия.
|
|
interaktiv elektron davlat xizmati
|
Davlat hokimiyati organlari va tashkilotlar yoki fuqarolar o‘rtasida elektron ko‘rinishdagi, yuridik oqibatlarga ega bo‘lgan ikki tomonlama o‘zaro hamkorlik.
|
|
interactive e-Government service
|
interactive e-Government service
|
| Русский | |
| interactive e-Government service
| interactive e-Government service
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивная электронная государственная услуга
|
Двустороннее взаимодействие в электронном виде между гражданами или организациями и органами государственной власти, имеющее юридические последствия.
|
|
interaktiv elektron davlat xizmati
|
Davlat hokimiyati organlari va tashkilotlar yoki fuqarolar o‘rtasida elektron ko‘rinishdagi, yuridik oqibatlarga ega bo‘lgan ikki tomonlama o‘zaro hamkorlik.
|
|
interactive e-Government service
|
interactive e-Government service
|
| English | |
| interaktivlik
| Obyektlar va subyektlar o‘rtasidagi o‘zaro hamkor-lik xarakteri va darajasini ochib beradigan tushun-cha.
Izoh – Axborot nazariyasi, informatika va dasturlash, tele-kommunikatsiyalar tizimlari, sotsiologiya, dizaynda jumla-dan, o‘zaro hamkorlikni loyihalashda va boshqa sohalarda qo‘llaniladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивность
|
Понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами.
Примечание – Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.
|
|
interaction
|
interaction
|
| O'zbek | |
| Интерактивность
| Понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами.
Примечание – Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивность
|
Понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами.
Примечание – Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.
|
|
interaktivlik
|
Obyektlar va subyektlar o‘rtasidagi o‘zaro hamkor-lik xarakteri va darajasini ochib beradigan tushun-cha.
Izoh – Axborot nazariyasi, informatika va dasturlash, tele-kommunikatsiyalar tizimlari, sotsiologiya, dizaynda jumla-dan, o‘zaro hamkorlikni loyihalashda va boshqa sohalarda qo‘llaniladi.
|
|
interaction
|
interaction
|
| Русский | |
| interaction
| interaction
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивность
|
Понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами.
Примечание – Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.
|
|
interaktivlik
|
Obyektlar va subyektlar o‘rtasidagi o‘zaro hamkor-lik xarakteri va darajasini ochib beradigan tushun-cha.
Izoh – Axborot nazariyasi, informatika va dasturlash, tele-kommunikatsiyalar tizimlari, sotsiologiya, dizaynda jumla-dan, o‘zaro hamkorlikni loyihalashda va boshqa sohalarda qo‘llaniladi.
|
|
interaction
|
interaction
|
| English | |
| interaktiv davlat xizmatlari
| Idoralar tomonidan yuridik va jismoniy shaxslarga idoralarning axborot tizimlari vositasida telekommu-nikatsiyalar tarmog‘i orqali ko‘rsatiladigan xizmat-lar.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивные государственные услуги
|
Услуги, оказываемые ведомствами физическим и юридическим лицам через сети телекоммуника-ций посредством информационных систем ве-домств.
|
|
interactive public services
|
interactive public services
|
| O'zbek | |
| Интерактивные государственные услуги
| Услуги, оказываемые ведомствами физическим и юридическим лицам через сети телекоммуника-ций посредством информационных систем ве-домств.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивные государственные услуги
|
Услуги, оказываемые ведомствами физическим и юридическим лицам через сети телекоммуника-ций посредством информационных систем ве-домств.
|
|
interaktiv davlat xizmatlari
|
Idoralar tomonidan yuridik va jismoniy shaxslarga idoralarning axborot tizimlari vositasida telekommu-nikatsiyalar tarmog‘i orqali ko‘rsatiladigan xizmat-lar.
|
|
interactive public services
|
interactive public services
|
| Русский | |
| interactive public services
| interactive public services
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Интерактивные государственные услуги
|
Услуги, оказываемые ведомствами физическим и юридическим лицам через сети телекоммуника-ций посредством информационных систем ве-домств.
|
|
interaktiv davlat xizmatlari
|
Idoralar tomonidan yuridik va jismoniy shaxslarga idoralarning axborot tizimlari vositasida telekommu-nikatsiyalar tarmog‘i orqali ko‘rsatiladigan xizmat-lar.
|
|
interactive public services
|
interactive public services
|
| English | |
