| loyiha
| Vaqtda cheklangan, noyob mahsulot olishga yo‘nal-tirilgan tadbirlar kompleksi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Проект
|
Ограниченный во времени комплекс мероприя-тий, направленный на получение уникального продукта.
|
|
project
|
project
|
| O'zbek | |
| Проект
| Ограниченный во времени комплекс мероприя-тий, направленный на получение уникального продукта.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Проект
|
Ограниченный во времени комплекс мероприя-тий, направленный на получение уникального продукта.
|
|
loyiha
|
Vaqtda cheklangan, noyob mahsulot olishga yo‘nal-tirilgan tadbirlar kompleksi.
|
|
project
|
project
|
| Русский | |
| project
| project
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Проект
|
Ограниченный во времени комплекс мероприя-тий, направленный на получение уникального продукта.
|
|
loyiha
|
Vaqtda cheklangan, noyob mahsulot olishga yo‘nal-tirilgan tadbirlar kompleksi.
|
|
project
|
project
|
| English | |
| propriyetar texnologiya
| Bozorning aniq bir qatnashchisi tomonidan nazorat qilinadigan ma’lumotlar formati, texnologiya, EHM uchun dastur. Ular bozorning raqobatlashuvchi qat-nashchilariga yoki boshqa foydalanuvchilarga bu format yoki texnologiyani erkin o‘rganish, tarqatish, o‘zgartirish yoki o‘zlarining mos ishlanmalarini yaratish imkonini bermaydi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Проприетарная технология
|
Контролируемый конкретным участником рынка формат данных, технология, программа для ЭВМ, которые не позволяют конкурирующим участникам рынка или другим пользователям свободно изучать, распространять, модифициро-вать или создавать собственные совместимые реализации этого формата или технологии.
|
|
proprietary technology
|
proprietary technology
|
| O'zbek | |
| Проприетарная технология
| Контролируемый конкретным участником рынка формат данных, технология, программа для ЭВМ, которые не позволяют конкурирующим участникам рынка или другим пользователям свободно изучать, распространять, модифициро-вать или создавать собственные совместимые реализации этого формата или технологии.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Проприетарная технология
|
Контролируемый конкретным участником рынка формат данных, технология, программа для ЭВМ, которые не позволяют конкурирующим участникам рынка или другим пользователям свободно изучать, распространять, модифициро-вать или создавать собственные совместимые реализации этого формата или технологии.
|
|
propriyetar texnologiya
|
Bozorning aniq bir qatnashchisi tomonidan nazorat qilinadigan ma’lumotlar formati, texnologiya, EHM uchun dastur. Ular bozorning raqobatlashuvchi qat-nashchilariga yoki boshqa foydalanuvchilarga bu format yoki texnologiyani erkin o‘rganish, tarqatish, o‘zgartirish yoki o‘zlarining mos ishlanmalarini yaratish imkonini bermaydi.
|
|
proprietary technology
|
proprietary technology
|
| Русский | |
| proprietary technology
| proprietary technology
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Проприетарная технология
|
Контролируемый конкретным участником рынка формат данных, технология, программа для ЭВМ, которые не позволяют конкурирующим участникам рынка или другим пользователям свободно изучать, распространять, модифициро-вать или создавать собственные совместимые реализации этого формата или технологии.
|
|
propriyetar texnologiya
|
Bozorning aniq bir qatnashchisi tomonidan nazorat qilinadigan ma’lumotlar formati, texnologiya, EHM uchun dastur. Ular bozorning raqobatlashuvchi qat-nashchilariga yoki boshqa foydalanuvchilarga bu format yoki texnologiyani erkin o‘rganish, tarqatish, o‘zgartirish yoki o‘zlarining mos ishlanmalarini yaratish imkonini bermaydi.
|
|
proprietary technology
|
proprietary technology
|
| English | |
| obyektlardan foydalanish-ning oddiy protokoli
| Microsoft korporatsiyasi va uning hamkorlari tomo-nidan taklif qilingan onlayn savdo maydonchalarini (elektron kommersiya tugunlari va portallari) yaratishning umumiy standartidir. Bu protokolda ma’lumotlar almashinuvi XML tiliga asoslangan.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Простой протокол доступа к объектам
|
Общий стандарт для разработки онлайновых торговых площадок (узлов и порталов электронной коммерции), предложенный корпорацией Microsoft и её партнёрами. Обмен данными по этому протоколу основан на языке XML.
|
|
simple object access protocol
|
simple object access protocol
|
| O'zbek | |
| Простой протокол доступа к объектам
| Общий стандарт для разработки онлайновых торговых площадок (узлов и порталов электронной коммерции), предложенный корпорацией Microsoft и её партнёрами. Обмен данными по этому протоколу основан на языке XML.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Простой протокол доступа к объектам
|
Общий стандарт для разработки онлайновых торговых площадок (узлов и порталов электронной коммерции), предложенный корпорацией Microsoft и её партнёрами. Обмен данными по этому протоколу основан на языке XML.
|
|
obyektlardan foydalanish-ning oddiy protokoli
|
Microsoft korporatsiyasi va uning hamkorlari tomo-nidan taklif qilingan onlayn savdo maydonchalarini (elektron kommersiya tugunlari va portallari) yaratishning umumiy standartidir. Bu protokolda ma’lumotlar almashinuvi XML tiliga asoslangan.
|
|
simple object access protocol
|
simple object access protocol
|
| Русский | |
| simple object access protocol
| simple object access protocol
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Простой протокол доступа к объектам
|
Общий стандарт для разработки онлайновых торговых площадок (узлов и порталов электронной коммерции), предложенный корпорацией Microsoft и её партнёрами. Обмен данными по этому протоколу основан на языке XML.
|
|
obyektlardan foydalanish-ning oddiy protokoli
|
Microsoft korporatsiyasi va uning hamkorlari tomo-nidan taklif qilingan onlayn savdo maydonchalarini (elektron kommersiya tugunlari va portallari) yaratishning umumiy standartidir. Bu protokolda ma’lumotlar almashinuvi XML tiliga asoslangan.
|
|
simple object access protocol
|
simple object access protocol
|
| English | |
| protokol
| 1 Ikkita yoki bir nechta mustaqil qurilma yoki jarayon o‘rtasida ma’lumotlar uzatish formati va tartibotini tartibga soluvchi qoidalar va kelishuvlar jami.
2 Ma’lum bir natijaga erishish maqsadida ikki va un-dan ko‘p sub’ekt tomonidan berilgan ketma-ketlikda bajariladigan harakatlar (yo‘riqnomalar, buyruqlar, hisoblashlar, algoritmlar)ning jami.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Протокол
|
1 Совокупность правил и соглашений, регламентирующих формат и процедуру передачи данных между двумя или несколькими независимыми устройствами или процессами.
2 Совокупность действий (инструкций, команд, вычислений, алгоритмов), выполняемых в заданной последовательности двумя или более субъектами с целью достижения определенного результата.
|
|
protocol
|
protocol
|
| O'zbek | |
| Протокол
| 1 Совокупность правил и соглашений, регламентирующих формат и процедуру передачи данных между двумя или несколькими независимыми устройствами или процессами.
2 Совокупность действий (инструкций, команд, вычислений, алгоритмов), выполняемых в заданной последовательности двумя или более субъектами с целью достижения определенного результата.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Протокол
|
1 Совокупность правил и соглашений, регламентирующих формат и процедуру передачи данных между двумя или несколькими независимыми устройствами или процессами.
2 Совокупность действий (инструкций, команд, вычислений, алгоритмов), выполняемых в заданной последовательности двумя или более субъектами с целью достижения определенного результата.
|
|
protokol
|
1 Ikkita yoki bir nechta mustaqil qurilma yoki jarayon o‘rtasida ma’lumotlar uzatish formati va tartibotini tartibga soluvchi qoidalar va kelishuvlar jami.
2 Ma’lum bir natijaga erishish maqsadida ikki va un-dan ko‘p sub’ekt tomonidan berilgan ketma-ketlikda bajariladigan harakatlar (yo‘riqnomalar, buyruqlar, hisoblashlar, algoritmlar)ning jami.
|
|
protocol
|
protocol
|
| Русский | |
| protocol
| protocol
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Протокол
|
1 Совокупность правил и соглашений, регламентирующих формат и процедуру передачи данных между двумя или несколькими независимыми устройствами или процессами.
2 Совокупность действий (инструкций, команд, вычислений, алгоритмов), выполняемых в заданной последовательности двумя или более субъектами с целью достижения определенного результата.
|
|
protokol
|
1 Ikkita yoki bir nechta mustaqil qurilma yoki jarayon o‘rtasida ma’lumotlar uzatish formati va tartibotini tartibga soluvchi qoidalar va kelishuvlar jami.
2 Ma’lum bir natijaga erishish maqsadida ikki va un-dan ko‘p sub’ekt tomonidan berilgan ketma-ketlikda bajariladigan harakatlar (yo‘riqnomalar, buyruqlar, hisoblashlar, algoritmlar)ning jami.
|
|
protocol
|
protocol
|
| English | |
| SSL protokoli
| Himoyalangan soketlar darajasi. Server va foydalanuvchi brauzeri o‘rtasida xavfsiz ulanishni ta’min-laydi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Протокол SSL
|
Уровень защищенных сокетов. Обеспечивает безопасное соединение между браузером пользователя и сервером.
|
|
Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
|
Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
|
| O'zbek | |
| Протокол SSL
| Уровень защищенных сокетов. Обеспечивает безопасное соединение между браузером пользователя и сервером.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Протокол SSL
|
Уровень защищенных сокетов. Обеспечивает безопасное соединение между браузером пользователя и сервером.
|
|
SSL protokoli
|
Himoyalangan soketlar darajasi. Server va foydalanuvchi brauzeri o‘rtasida xavfsiz ulanishni ta’min-laydi.
|
|
Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
|
Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
|
| Русский | |
| Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
| Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Протокол SSL
|
Уровень защищенных сокетов. Обеспечивает безопасное соединение между браузером пользователя и сервером.
|
|
SSL protokoli
|
Himoyalangan soketlar darajasi. Server va foydalanuvchi brauzeri o‘rtasida xavfsiz ulanishni ta’min-laydi.
|
|
Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
|
Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
|
| English | |
| standartlar profili
| Hisoblash texnikasini ishlab chiqish va/yoki xarid qilish uchun qo‘llaniladigan ochiq tizimlar stan-dartlarining yig‘indisi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Профиль стандартов
|
Совокупность стандартов открытых систем, при-меняемых для разработки и/или закупки вычис-лительной техники.
|
|
standards profile
|
standards profile
|
| O'zbek | |
| Профиль стандартов
| Совокупность стандартов открытых систем, при-меняемых для разработки и/или закупки вычис-лительной техники.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Профиль стандартов
|
Совокупность стандартов открытых систем, при-меняемых для разработки и/или закупки вычис-лительной техники.
|
|
standartlar profili
|
Hisoblash texnikasini ishlab chiqish va/yoki xarid qilish uchun qo‘llaniladigan ochiq tizimlar stan-dartlarining yig‘indisi.
|
|
standards profile
|
standards profile
|
| Русский | |
| standards profile
| standards profile
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Профиль стандартов
|
Совокупность стандартов открытых систем, при-меняемых для разработки и/или закупки вычис-лительной техники.
|
|
standartlar profili
|
Hisoblash texnikasini ishlab chiqish va/yoki xarid qilish uchun qo‘llaniladigan ochiq tizimlar stan-dartlarining yig‘indisi.
|
|
standards profile
|
standards profile
|
| English | |
| qayd etishning o‘tishi (axborot tizimida)
| Foydalanuvchini autentifikatsiya qilish va unga u o‘zining hisobga olish yozuvini yaratadigan axborot tizimidan foydalanish huquqini berish uchun, foyda-lanuvchi to‘g‘risida elektron shaklda saqlanadigan ma’lumotlar jamini shakllantirish.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Прохождение регистрации (в информационной
системе)
|
Формирование хранимой в электронной форме совокупности данных о пользователе для осу-ществления его аутентификации и предостав-ления доступа к той информационной системе, в которой пользователь создает свою учетную запись.
|
|
passage of registration
(information system)
|
passage of registration
(information system) |
| O'zbek | |
| Прохождение регистрации (в информационной
системе)
| Формирование хранимой в электронной форме совокупности данных о пользователе для осу-ществления его аутентификации и предостав-ления доступа к той информационной системе, в которой пользователь создает свою учетную запись.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Прохождение регистрации (в информационной
системе)
|
Формирование хранимой в электронной форме совокупности данных о пользователе для осу-ществления его аутентификации и предостав-ления доступа к той информационной системе, в которой пользователь создает свою учетную запись.
|
|
qayd etishning o‘tishi (axborot tizimida)
|
Foydalanuvchini autentifikatsiya qilish va unga u o‘zining hisobga olish yozuvini yaratadigan axborot tizimidan foydalanish huquqini berish uchun, foyda-lanuvchi to‘g‘risida elektron shaklda saqlanadigan ma’lumotlar jamini shakllantirish.
|
|
passage of registration
(information system)
|
passage of registration
(information system) |
| Русский | |
