| passage of registration
(information system) | passage of registration
(information system) |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Прохождение регистрации (в информационной
системе)
|
Формирование хранимой в электронной форме совокупности данных о пользователе для осу-ществления его аутентификации и предостав-ления доступа к той информационной системе, в которой пользователь создает свою учетную запись.
|
|
qayd etishning o‘tishi (axborot tizimida)
|
Foydalanuvchini autentifikatsiya qilish va unga u o‘zining hisobga olish yozuvini yaratadigan axborot tizimidan foydalanish huquqini berish uchun, foyda-lanuvchi to‘g‘risida elektron shaklda saqlanadigan ma’lumotlar jamini shakllantirish.
|
|
passage of registration
(information system)
|
passage of registration
(information system) |
| English | |
| ishchi guruh
| Berilgan biznes-jarayon doirasida bitta yoki bir qan-cha vazifa yuklatiladigan foydalanuvchilar guruhi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Рабочая группа
|
Группа пользователей, которым адресуется одна или несколько задач в рамках данного бизнес-процесса.
|
|
working group
|
working group
|
| O'zbek | |
| Рабочая группа
| Группа пользователей, которым адресуется одна или несколько задач в рамках данного бизнес-процесса.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Рабочая группа
|
Группа пользователей, которым адресуется одна или несколько задач в рамках данного бизнес-процесса.
|
|
ishchi guruh
|
Berilgan biznes-jarayon doirasida bitta yoki bir qan-cha vazifa yuklatiladigan foydalanuvchilar guruhi.
|
|
working group
|
working group
|
| Русский | |
| working group
| working group
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Рабочая группа
|
Группа пользователей, которым адресуется одна или несколько задач в рамках данного бизнес-процесса.
|
|
ishchi guruh
|
Berilgan biznes-jarayon doirasida bitta yoki bir qan-cha vazifa yuklatiladigan foydalanuvchilar guruhi.
|
|
working group
|
working group
|
| English | |
| axborotning tarqatilishi
| Axborotning noaniq shaxslar doirasi tomonidan olinishiga yoki noaniq shaxslar doirasiga berilishiga yo‘naltirilgan harakatlar.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Распространение информации
|
Действия, направленные на получение инфор-мации неопределенным кругом лиц или передачу информации неопределенному кругу лиц.
|
|
dissemination of information
|
dissemination of information
|
| O'zbek | |
| Распространение информации
| Действия, направленные на получение инфор-мации неопределенным кругом лиц или передачу информации неопределенному кругу лиц.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Распространение информации
|
Действия, направленные на получение инфор-мации неопределенным кругом лиц или передачу информации неопределенному кругу лиц.
|
|
axborotning tarqatilishi
|
Axborotning noaniq shaxslar doirasi tomonidan olinishiga yoki noaniq shaxslar doirasiga berilishiga yo‘naltirilgan harakatlar.
|
|
dissemination of information
|
dissemination of information
|
| Русский | |
| dissemination of information
| dissemination of information
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Распространение информации
|
Действия, направленные на получение инфор-мации неопределенным кругом лиц или передачу информации неопределенному кругу лиц.
|
|
axborotning tarqatilishi
|
Axborotning noaniq shaxslar doirasi tomonidan olinishiga yoki noaniq shaxslar doirasiga berilishiga yo‘naltirilgan harakatlar.
|
|
dissemination of information
|
dissemination of information
|
| English | |
| kengayadigan belgilash
tili, XML | WWW tarmog‘ida gipermatnli hujjatlarni tayyor-lash, saqlash va uzatish uchun mo‘ljallangan til.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Расширяемый язык
разметки, XML
|
Язык для подготовки, хранения и передачи гипертекстовых документов в сети WWW.
|
|
extensible markup
language, XML
|
extensible markup
language, XML |
| O'zbek | |
| Расширяемый язык
разметки, XML
| Язык для подготовки, хранения и передачи гипертекстовых документов в сети WWW.
| | Русский | |
| extensible markup
language, XML | extensible markup
language, XML | | English | |
| kengayadigan uslublar jadvallari tili, XSL
| XML hujjatlarni taqdim etish (masalan, Web-brau-zerda aks ettirishda) qoidalarini va ularni ma’lumot-larning boshqa sxemalari asosida yaratilgan XML hujjatlarga, shuningdek, boshqa formatlardagi (ma-salan, PDF) hujjatlarga o‘zgartirish yo‘llarini belgi-lash imkonini beradigan spetsifikatsiyalar turkumi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Расширяемый язык таблиц стилей, XSL
|
XSL Семейство спецификаций, позволяющих задавать правила представления документов XML (например, при отображении в Web-браузере) и способы их преобразования в документы XML, созданные на основе других схем данных, а также в документы иных форматов (например, PDF).
|
|
eхtensible stylesheet language,
|
eхtensible stylesheet language, |
| O'zbek | |
| Расширяемый язык таблиц стилей, XSL
| XSL Семейство спецификаций, позволяющих задавать правила представления документов XML (например, при отображении в Web-браузере) и способы их преобразования в документы XML, созданные на основе других схем данных, а также в документы иных форматов (например, PDF).
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Расширяемый язык таблиц стилей, XSL
|
XSL Семейство спецификаций, позволяющих задавать правила представления документов XML (например, при отображении в Web-браузере) и способы их преобразования в документы XML, созданные на основе других схем данных, а также в документы иных форматов (например, PDF).
|
|
kengayadigan uslublar jadvallari tili, XSL
|
XML hujjatlarni taqdim etish (masalan, Web-brau-zerda aks ettirishda) qoidalarini va ularni ma’lumot-larning boshqa sxemalari asosida yaratilgan XML hujjatlarga, shuningdek, boshqa formatlardagi (ma-salan, PDF) hujjatlarga o‘zgartirish yo‘llarini belgi-lash imkonini beradigan spetsifikatsiyalar turkumi.
|
|
eхtensible stylesheet language,
|
eхtensible stylesheet language, |
| Русский | |
| eхtensible stylesheet language, | eхtensible stylesheet language, |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Расширяемый язык таблиц стилей, XSL
|
XSL Семейство спецификаций, позволяющих задавать правила представления документов XML (например, при отображении в Web-браузере) и способы их преобразования в документы XML, созданные на основе других схем данных, а также в документы иных форматов (например, PDF).
|
|
kengayadigan uslublar jadvallari tili, XSL
|
XML hujjatlarni taqdim etish (masalan, Web-brau-zerda aks ettirishda) qoidalarini va ularni ma’lumot-larning boshqa sxemalari asosida yaratilgan XML hujjatlarga, shuningdek, boshqa formatlardagi (ma-salan, PDF) hujjatlarga o‘zgartirish yo‘llarini belgi-lash imkonini beradigan spetsifikatsiyalar turkumi.
|
|
eхtensible stylesheet language,
|
eхtensible stylesheet language, |
| English | |
| ma’lumotnomalar va tasniflagichlar registri
| Elektron davlat xizmatlarini ko‘rsatishda va boshqa vazifalarni bajarishda davlat organlari axborot tizim-larining idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik vazi-falarini hal qilish uchun, yagona talablar asosida dol-zarb ma’lumotnomalar va tasniflagichlarni shakllan-tirish, saqlash, aktuallashtirish hamda taqdim etishni ta’minlaydigan davlat axborot tizimi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Регистр справочников
и классификаторов
|
Государственная информационная система, обес-печивающая формирование, хранение, актуали-зацию и предоставление по единым требованиям актуальных справочников и классификаторов для решения задач межведомственного элек-тронного взаимодействия информационных сис-тем государственных органов при оказании элек-тронных государственных услуг и выполнении иных функций.
|
|
register of reference
books and classifiers
|
register of reference
books and classifiers
|
| O'zbek | |
| Регистр справочников
и классификаторов
| Государственная информационная система, обес-печивающая формирование, хранение, актуали-зацию и предоставление по единым требованиям актуальных справочников и классификаторов для решения задач межведомственного элек-тронного взаимодействия информационных сис-тем государственных органов при оказании элек-тронных государственных услуг и выполнении иных функций.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Регистр справочников
и классификаторов
|
Государственная информационная система, обес-печивающая формирование, хранение, актуали-зацию и предоставление по единым требованиям актуальных справочников и классификаторов для решения задач межведомственного элек-тронного взаимодействия информационных сис-тем государственных органов при оказании элек-тронных государственных услуг и выполнении иных функций.
|
|
ma’lumotnomalar va tasniflagichlar registri
|
Elektron davlat xizmatlarini ko‘rsatishda va boshqa vazifalarni bajarishda davlat organlari axborot tizim-larining idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik vazi-falarini hal qilish uchun, yagona talablar asosida dol-zarb ma’lumotnomalar va tasniflagichlarni shakllan-tirish, saqlash, aktuallashtirish hamda taqdim etishni ta’minlaydigan davlat axborot tizimi.
|
|
register of reference
books and classifiers
|
register of reference
books and classifiers
|
| Русский | |
| register of reference
books and classifiers
| register of reference
books and classifiers
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Регистр справочников
и классификаторов
|
Государственная информационная система, обес-печивающая формирование, хранение, актуали-зацию и предоставление по единым требованиям актуальных справочников и классификаторов для решения задач межведомственного элек-тронного взаимодействия информационных сис-тем государственных органов при оказании элек-тронных государственных услуг и выполнении иных функций.
|
|
ma’lumotnomalar va tasniflagichlar registri
|
Elektron davlat xizmatlarini ko‘rsatishda va boshqa vazifalarni bajarishda davlat organlari axborot tizim-larining idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik vazi-falarini hal qilish uchun, yagona talablar asosida dol-zarb ma’lumotnomalar va tasniflagichlarni shakllan-tirish, saqlash, aktuallashtirish hamda taqdim etishni ta’minlaydigan davlat axborot tizimi.
|
|
register of reference
books and classifiers
|
register of reference
books and classifiers
|
| English | |
| ro‘yxatdan o‘tkazish
| Saytning to‘liq funksionalidan foydalanish huquqini olish uchun o‘z ma’lumotlarini saytga yuborish jarayoni.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Регистрация
|
Процесс сообщения сайту своих данных для по-лучения доступа к полному функционалу сайта.
|
|
registration
|
registration
|
| O'zbek | |
| Регистрация
| Процесс сообщения сайту своих данных для по-лучения доступа к полному функционалу сайта.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Регистрация
|
Процесс сообщения сайту своих данных для по-лучения доступа к полному функционалу сайта.
|
|
ro‘yxatdan o‘tkazish
|
Saytning to‘liq funksionalidan foydalanish huquqini olish uchun o‘z ma’lumotlarini saytga yuborish jarayoni.
|
|
registration
|
registration
|
| Русский | |
| registration
| registration
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Регистрация
|
Процесс сообщения сайту своих данных для по-лучения доступа к полному функционалу сайта.
|
|
ro‘yxatdan o‘tkazish
|
Saytning to‘liq funksionalidan foydalanish huquqini olish uchun o‘z ma’lumotlarini saytga yuborish jarayoni.
|
|
registration
|
registration
|
| English | |
| reglament
| Odatda, bosqichlarning talab qilinadigan bajarilish muddatlari ko‘rsatilgan holda, biznes-jarayonni bajarish uchun, qatnashchilar guruhi bosib o‘tadigan bosqichlar tartib bilan tavsiflanadigan va sanab o‘tiladigan hujjat.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Регламент
|
Документ, который перечисляет и описывает по порядку этапы, которые должна предпринимать группа участников для выполнения бизнес-процесса, как правило с указанием требуемых сроков выполнения этапов.
|
|
regulation
|
regulation |
| O'zbek | |
