| Информационная сфера
| Совокупность информации, информационной инфраструктуры, осуществляющих сбор, форми-рование, распространение и использование ин-формации, а также системы регулирования воз-никающих при этом общественных отношений. Информационная сфера может быть разделена на пять предметных областей:
- реализации права на поиск, получение, пере-дачу и применение информации;
- производства, передачи и распространения ис-ходной информации;
- формирования информационных ресурсов, под-готовки информационных продуктов, предос-тавления информационных услуг;
- создания и применения информационных сис-тем, других информационно-телекоммуникаци-онных технологий;
- создания и применения средств и механизмов информационной безопасности, в том числе средств информатики и вычислительной техники для безопасности сетей электронных вычисли-тельных машинах, а также программных и аппа-ратных средств защиты информации в электрон-ных вычислительных машинах и компьютерных сетях.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная сфера
|
Совокупность информации, информационной инфраструктуры, осуществляющих сбор, форми-рование, распространение и использование ин-формации, а также системы регулирования воз-никающих при этом общественных отношений. Информационная сфера может быть разделена на пять предметных областей:
- реализации права на поиск, получение, пере-дачу и применение информации;
- производства, передачи и распространения ис-ходной информации;
- формирования информационных ресурсов, под-готовки информационных продуктов, предос-тавления информационных услуг;
- создания и применения информационных сис-тем, других информационно-телекоммуникаци-онных технологий;
- создания и применения средств и механизмов информационной безопасности, в том числе средств информатики и вычислительной техники для безопасности сетей электронных вычисли-тельных машинах, а также программных и аппа-ратных средств защиты информации в электрон-ных вычислительных машинах и компьютерных сетях.
|
|
axborot sohasi
|
Axborot, axborot infratuzilmasi, axborot to‘plash, shakllantirish, tarqatish va undan foydalanishni amalga oshiradigan subyektlar, shuningdek, bunda yuzaga keladigan ijtimoiy munosabatlarni tartibga solish tizimi jami. Axborot sohasi beshta predmet sohaga ajratiladi:
- axborotni izlash, olish, uzatish va qo‘llashga bo‘l-gan huquqlarni amalga oshirish;
- boshlang‘ich axborotni ishlab chiqarish, uzatish, tarqatish;
- axborot resurslarini shakllantirish, axborot mahsu-lotlarini tayyorlash, axborot xizmatlari ko‘rsatish;
- axborot tizimlarini, boshqa kommunikatsiya texno-logiyalarini yaratish va qo‘llash;
- axborot xavfsizligi mexanizmlari, vositalarini, shu jumladan, elektron hisoblash mashinasi tarmoqlari-ning xavfsizligi uchun hisoblash texnikasi va infor-matika vositalarini, shuningdek, elektron hisoblash mashinasida va kompyuter tarmoqlarida axborotni muhofaza qilishning dasturiy va apparat vositalarini yaratish va qo‘llash.
|
|
information sphere
|
information sphere
|
| Русский | |
| information sphere
| information sphere
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная сфера
|
Совокупность информации, информационной инфраструктуры, осуществляющих сбор, форми-рование, распространение и использование ин-формации, а также системы регулирования воз-никающих при этом общественных отношений. Информационная сфера может быть разделена на пять предметных областей:
- реализации права на поиск, получение, пере-дачу и применение информации;
- производства, передачи и распространения ис-ходной информации;
- формирования информационных ресурсов, под-готовки информационных продуктов, предос-тавления информационных услуг;
- создания и применения информационных сис-тем, других информационно-телекоммуникаци-онных технологий;
- создания и применения средств и механизмов информационной безопасности, в том числе средств информатики и вычислительной техники для безопасности сетей электронных вычисли-тельных машинах, а также программных и аппа-ратных средств защиты информации в электрон-ных вычислительных машинах и компьютерных сетях.
|
|
axborot sohasi
|
Axborot, axborot infratuzilmasi, axborot to‘plash, shakllantirish, tarqatish va undan foydalanishni amalga oshiradigan subyektlar, shuningdek, bunda yuzaga keladigan ijtimoiy munosabatlarni tartibga solish tizimi jami. Axborot sohasi beshta predmet sohaga ajratiladi:
- axborotni izlash, olish, uzatish va qo‘llashga bo‘l-gan huquqlarni amalga oshirish;
- boshlang‘ich axborotni ishlab chiqarish, uzatish, tarqatish;
- axborot resurslarini shakllantirish, axborot mahsu-lotlarini tayyorlash, axborot xizmatlari ko‘rsatish;
- axborot tizimlarini, boshqa kommunikatsiya texno-logiyalarini yaratish va qo‘llash;
- axborot xavfsizligi mexanizmlari, vositalarini, shu jumladan, elektron hisoblash mashinasi tarmoqlari-ning xavfsizligi uchun hisoblash texnikasi va infor-matika vositalarini, shuningdek, elektron hisoblash mashinasida va kompyuter tarmoqlarida axborotni muhofaza qilishning dasturiy va apparat vositalarini yaratish va qo‘llash.
|
|
information sphere
|
information sphere
|
| English | |
| axborot texnologiysai
| 1. Axborot jarayonlarini amalga oshirish modellari, metodlari, usullari hamda vositalari tizimi.
2. Axborotni to‘plash, yig‘ish, saqlash, izlash, qayta ishlash, berish metodlari va usullari tizimi.
3. Axborotni to‘plash, saqlash, qayta ishlash va tarqatish uchun qo‘llaniladigan metodlar, qurilmalar, usullar va jarayonlar yig‘indisi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная технология
|
1. Система моделей, методов, способов и средств осуществления информационных процессов.
2. Система методов и способов сбора, накопле-ния, хранения, поиска, обработки и выдачи информации.
3. Совокупность методов, устройств, способов и процессов, используемых для сбора хранения, поиска, обработки и распространения информа-ции.
|
|
information technology
|
information technology |
| O'zbek | |
| Информационная технология
| 1. Система моделей, методов, способов и средств осуществления информационных процессов.
2. Система методов и способов сбора, накопле-ния, хранения, поиска, обработки и выдачи информации.
3. Совокупность методов, устройств, способов и процессов, используемых для сбора хранения, поиска, обработки и распространения информа-ции.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная технология
|
1. Система моделей, методов, способов и средств осуществления информационных процессов.
2. Система методов и способов сбора, накопле-ния, хранения, поиска, обработки и выдачи информации.
3. Совокупность методов, устройств, способов и процессов, используемых для сбора хранения, поиска, обработки и распространения информа-ции.
|
|
axborot texnologiysai
|
1. Axborot jarayonlarini amalga oshirish modellari, metodlari, usullari hamda vositalari tizimi.
2. Axborotni to‘plash, yig‘ish, saqlash, izlash, qayta ishlash, berish metodlari va usullari tizimi.
3. Axborotni to‘plash, saqlash, qayta ishlash va tarqatish uchun qo‘llaniladigan metodlar, qurilmalar, usullar va jarayonlar yig‘indisi.
|
|
information technology
|
information technology |
| Русский | |
| information technology | information technology |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная технология
|
1. Система моделей, методов, способов и средств осуществления информационных процессов.
2. Система методов и способов сбора, накопле-ния, хранения, поиска, обработки и выдачи информации.
3. Совокупность методов, устройств, способов и процессов, используемых для сбора хранения, поиска, обработки и распространения информа-ции.
|
|
axborot texnologiysai
|
1. Axborot jarayonlarini amalga oshirish modellari, metodlari, usullari hamda vositalari tizimi.
2. Axborotni to‘plash, yig‘ish, saqlash, izlash, qayta ishlash, berish metodlari va usullari tizimi.
3. Axborotni to‘plash, saqlash, qayta ishlash va tarqatish uchun qo‘llaniladigan metodlar, qurilmalar, usullar va jarayonlar yig‘indisi.
|
|
information technology
|
information technology |
| English | |
| axborot iqtisodiyoti
| 1. Axborot iqtisodiyoti axborot mahsulotlari va ijo-diy mehnatning ahamiyati ustunligi bilan tavsifla-nadigan, sivilizatsiya rivojlanishining zamonaviy bosqichi.
2. Axborot iqtisodiyoti – bu, axborot jamiyatining iqtisodiy nazariyasidir.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная экономика
|
1. Современная стадия развития цивилизации, которая характеризуется преобладающей ролью творческого труда и информационных продуктов.
2. Экономическая теория информационного общества.
|
|
information economy
|
information economy
|
| O'zbek | |
| Информационная экономика
| 1. Современная стадия развития цивилизации, которая характеризуется преобладающей ролью творческого труда и информационных продуктов.
2. Экономическая теория информационного общества.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная экономика
|
1. Современная стадия развития цивилизации, которая характеризуется преобладающей ролью творческого труда и информационных продуктов.
2. Экономическая теория информационного общества.
|
|
axborot iqtisodiyoti
|
1. Axborot iqtisodiyoti axborot mahsulotlari va ijo-diy mehnatning ahamiyati ustunligi bilan tavsifla-nadigan, sivilizatsiya rivojlanishining zamonaviy bosqichi.
2. Axborot iqtisodiyoti – bu, axborot jamiyatining iqtisodiy nazariyasidir.
|
|
information economy
|
information economy
|
| Русский | |
| information economy
| information economy
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная экономика
|
1. Современная стадия развития цивилизации, которая характеризуется преобладающей ролью творческого труда и информационных продуктов.
2. Экономическая теория информационного общества.
|
|
axborot iqtisodiyoti
|
1. Axborot iqtisodiyoti axborot mahsulotlari va ijo-diy mehnatning ahamiyati ustunligi bilan tavsifla-nadigan, sivilizatsiya rivojlanishining zamonaviy bosqichi.
2. Axborot iqtisodiyoti – bu, axborot jamiyatining iqtisodiy nazariyasidir.
|
|
information economy
|
information economy
|
| English | |
| axborot elektron davlat xizmati
| Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari yordamida fuqarolarga axborotning (masalan, ish vaqti yoki xizmatni olish uchun zarur bo‘lgan hujjatlar ro‘yxati to‘g‘risidagi) va hujjatlarning (masalan, rasmiy blanklarning) taqdim etilishi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная электрон-ная государственная услуга
|
Предоставление гражданам информации (напри-мер, о времени работы или перечне документов, необходимых для получения услуги) и докумен-тов (например, официальных бланков) с по-мощью информационно-коммуникационных тех-нологий.
|
|
information e-Government service
|
information e-Government service
|
| O'zbek | |
| Информационная электрон-ная государственная услуга
| Предоставление гражданам информации (напри-мер, о времени работы или перечне документов, необходимых для получения услуги) и докумен-тов (например, официальных бланков) с по-мощью информационно-коммуникационных тех-нологий.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная электрон-ная государственная услуга
|
Предоставление гражданам информации (напри-мер, о времени работы или перечне документов, необходимых для получения услуги) и докумен-тов (например, официальных бланков) с по-мощью информационно-коммуникационных тех-нологий.
|
|
axborot elektron davlat xizmati
|
Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari yordamida fuqarolarga axborotning (masalan, ish vaqti yoki xizmatni olish uchun zarur bo‘lgan hujjatlar ro‘yxati to‘g‘risidagi) va hujjatlarning (masalan, rasmiy blanklarning) taqdim etilishi.
|
|
information e-Government service
|
information e-Government service
|
| Русский | |
| information e-Government service
| information e-Government service
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационная электрон-ная государственная услуга
|
Предоставление гражданам информации (напри-мер, о времени работы или перечне документов, необходимых для получения услуги) и докумен-тов (например, официальных бланков) с по-мощью информационно-коммуникационных тех-нологий.
|
|
axborot elektron davlat xizmati
|
Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari yordamida fuqarolarga axborotning (masalan, ish vaqti yoki xizmatni olish uchun zarur bo‘lgan hujjatlar ro‘yxati to‘g‘risidagi) va hujjatlarning (masalan, rasmiy blanklarning) taqdim etilishi.
|
|
information e-Government service
|
information e-Government service
|
| English | |
| axborot hamkorlik
| Maqsadi va asosiy mazmuni, ikki yoki undan ortiq subyektning, hech bo‘lmaganda ulardan birida mav-jud axborotni o‘zgartirishdan iborat bo‘lgan hamkor-lik jarayoni.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное взаимодействие
|
Процесс взаимодействия двух и более субъектов, целью и основным содержанием которого является изменение имеющейся информации хотя бы у одного из них.
|
|
information interaction
|
information interaction
|
| O'zbek | |
| Информационное взаимодействие
| Процесс взаимодействия двух и более субъектов, целью и основным содержанием которого является изменение имеющейся информации хотя бы у одного из них.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное взаимодействие
|
Процесс взаимодействия двух и более субъектов, целью и основным содержанием которого является изменение имеющейся информации хотя бы у одного из них.
|
|
axborot hamkorlik
|
Maqsadi va asosiy mazmuni, ikki yoki undan ortiq subyektning, hech bo‘lmaganda ulardan birida mav-jud axborotni o‘zgartirishdan iborat bo‘lgan hamkor-lik jarayoni.
|
|
information interaction
|
information interaction
|
| Русский | |
| information interaction
| information interaction
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное взаимодействие
|
Процесс взаимодействия двух и более субъектов, целью и основным содержанием которого является изменение имеющейся информации хотя бы у одного из них.
|
|
axborot hamkorlik
|
Maqsadi va asosiy mazmuni, ikki yoki undan ortiq subyektning, hech bo‘lmaganda ulardan birida mav-jud axborotni o‘zgartirishdan iborat bo‘lgan hamkor-lik jarayoni.
|
|
information interaction
|
information interaction
|
| English | |
| axborot jamiyati
| Zamonaviy sivilizatsiyaning rivojlanishidagi, jami-yat hayotida bilimlar va axborotning ahamiyati oshib borishi bilan, ichki yalpi mahsulotda axborot kom-munikatsiyalarining ulushi ortishi bilan, odamlar-ning samarali axborot o‘zaro hamkorligini, ularning axborot mahsulotlari va xizmatlariga bo‘lgan ijtimo-iy va shaxsiy ehtiyojlari qondirilishini ta’minlaydi-gan global axborot makoni yaratilishi bilan tavsif-lanadigan bosqich.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное общество
|
Ступень в развитии современной цивилизации, характеризующаяся увеличением роли информа-ции и знаний в жизни общества, возрастанием доли инфокоммуникаций во внутреннем валом продукте, созданием глобального информацион-ного пространства, обеспечивающего эффектив-ное информационное взаимодействие людей, их доступ к мировым информационным ресурсам и удовлетворение их социальных и личностных потребностей в информационных продуктах и услугах.
|
|
information oriented
society
|
information oriented
society |
| O'zbek | |
| Информационное общество
| Ступень в развитии современной цивилизации, характеризующаяся увеличением роли информа-ции и знаний в жизни общества, возрастанием доли инфокоммуникаций во внутреннем валом продукте, созданием глобального информацион-ного пространства, обеспечивающего эффектив-ное информационное взаимодействие людей, их доступ к мировым информационным ресурсам и удовлетворение их социальных и личностных потребностей в информационных продуктах и услугах.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное общество
|
Ступень в развитии современной цивилизации, характеризующаяся увеличением роли информа-ции и знаний в жизни общества, возрастанием доли инфокоммуникаций во внутреннем валом продукте, созданием глобального информацион-ного пространства, обеспечивающего эффектив-ное информационное взаимодействие людей, их доступ к мировым информационным ресурсам и удовлетворение их социальных и личностных потребностей в информационных продуктах и услугах.
|
|
axborot jamiyati
|
Zamonaviy sivilizatsiyaning rivojlanishidagi, jami-yat hayotida bilimlar va axborotning ahamiyati oshib borishi bilan, ichki yalpi mahsulotda axborot kom-munikatsiyalarining ulushi ortishi bilan, odamlar-ning samarali axborot o‘zaro hamkorligini, ularning axborot mahsulotlari va xizmatlariga bo‘lgan ijtimo-iy va shaxsiy ehtiyojlari qondirilishini ta’minlaydi-gan global axborot makoni yaratilishi bilan tavsif-lanadigan bosqich.
|
|
information oriented
society
|
information oriented
society |
| Русский | |
| information oriented
society | information oriented
society |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное общество
|
Ступень в развитии современной цивилизации, характеризующаяся увеличением роли информа-ции и знаний в жизни общества, возрастанием доли инфокоммуникаций во внутреннем валом продукте, созданием глобального информацион-ного пространства, обеспечивающего эффектив-ное информационное взаимодействие людей, их доступ к мировым информационным ресурсам и удовлетворение их социальных и личностных потребностей в информационных продуктах и услугах.
|
|
axborot jamiyati
|
Zamonaviy sivilizatsiyaning rivojlanishidagi, jami-yat hayotida bilimlar va axborotning ahamiyati oshib borishi bilan, ichki yalpi mahsulotda axborot kom-munikatsiyalarining ulushi ortishi bilan, odamlar-ning samarali axborot o‘zaro hamkorligini, ularning axborot mahsulotlari va xizmatlariga bo‘lgan ijtimo-iy va shaxsiy ehtiyojlari qondirilishini ta’minlaydi-gan global axborot makoni yaratilishi bilan tavsif-lanadigan bosqich.
|
|
information oriented
society
|
information oriented
society |
| English | |
| axborot huquqi
| Ma’muriy huquqning kichik tarmog‘i sifatida axbo-rot huquqi, uning predmeti, axborot munosabatlarini huquqiy tartibga solishning prinsiplari, metodlari, rivojlanish tarixi, asosiy institutlari, xorij mamlakat-larining axborot sohasidagi ijtimoiy munosabatlar va huquq normalarining qiyosiy-huquqiy tahlili to‘g‘ri-sidagi ilmiy bilimlar tizimi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное право
|
Система научных знаний об информационном праве как подотрасль административного права, его предмете, методах, принципах правового ре-гулирования информационных отношений, исто-рии развития, его основных институтах, сравни-тельно-правовом анализе норм права и общест-венных отношений в информационной сфере зарубежных стран.
|
|
information law
|
information law
|
| O'zbek | |
| Информационное право
| Система научных знаний об информационном праве как подотрасль административного права, его предмете, методах, принципах правового ре-гулирования информационных отношений, исто-рии развития, его основных институтах, сравни-тельно-правовом анализе норм права и общест-венных отношений в информационной сфере зарубежных стран.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное право
|
Система научных знаний об информационном праве как подотрасль административного права, его предмете, методах, принципах правового ре-гулирования информационных отношений, исто-рии развития, его основных институтах, сравни-тельно-правовом анализе норм права и общест-венных отношений в информационной сфере зарубежных стран.
|
|
axborot huquqi
|
Ma’muriy huquqning kichik tarmog‘i sifatida axbo-rot huquqi, uning predmeti, axborot munosabatlarini huquqiy tartibga solishning prinsiplari, metodlari, rivojlanish tarixi, asosiy institutlari, xorij mamlakat-larining axborot sohasidagi ijtimoiy munosabatlar va huquq normalarining qiyosiy-huquqiy tahlili to‘g‘ri-sidagi ilmiy bilimlar tizimi.
|
|
information law
|
information law
|
| Русский | |
| information law
| information law
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Информационное право
|
Система научных знаний об информационном праве как подотрасль административного права, его предмете, методах, принципах правового ре-гулирования информационных отношений, исто-рии развития, его основных институтах, сравни-тельно-правовом анализе норм права и общест-венных отношений в информационной сфере зарубежных стран.
|
|
axborot huquqi
|
Ma’muriy huquqning kichik tarmog‘i sifatida axbo-rot huquqi, uning predmeti, axborot munosabatlarini huquqiy tartibga solishning prinsiplari, metodlari, rivojlanish tarixi, asosiy institutlari, xorij mamlakat-larining axborot sohasidagi ijtimoiy munosabatlar va huquq normalarining qiyosiy-huquqiy tahlili to‘g‘ri-sidagi ilmiy bilimlar tizimi.
|
|
information law
|
information law
|
| English | |
