| kompetentlik, muayyan vakolatga egalik
| Vakolatga, huquqqa, nimadir to‘g‘risida hukm chi-qarish, mulohaza yuritish imkonini beradigan bilim-larga ega bo‘lishlik. Muayyan vaziyatda ko‘rsatilgan bilimlar, malakalar, mahoratning mavjudligi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компетентность
|
Обладание компетенцией; обладание знаниями, позволяющими судить о чем-либо. Наличие про-явленных знаний, навыков, умений в конкретной ситуации.
|
|
competence
|
competence |
| O'zbek | |
| Компетентность
| Обладание компетенцией; обладание знаниями, позволяющими судить о чем-либо. Наличие про-явленных знаний, навыков, умений в конкретной ситуации.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компетентность
|
Обладание компетенцией; обладание знаниями, позволяющими судить о чем-либо. Наличие про-явленных знаний, навыков, умений в конкретной ситуации.
|
|
kompetentlik, muayyan vakolatga egalik
|
Vakolatga, huquqqa, nimadir to‘g‘risida hukm chi-qarish, mulohaza yuritish imkonini beradigan bilim-larga ega bo‘lishlik. Muayyan vaziyatda ko‘rsatilgan bilimlar, malakalar, mahoratning mavjudligi.
|
|
competence
|
competence |
| Русский | |
| competence | competence |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компетентность
|
Обладание компетенцией; обладание знаниями, позволяющими судить о чем-либо. Наличие про-явленных знаний, навыков, умений в конкретной ситуации.
|
|
kompetentlik, muayyan vakolatga egalik
|
Vakolatga, huquqqa, nimadir to‘g‘risida hukm chi-qarish, mulohaza yuritish imkonini beradigan bilim-larga ega bo‘lishlik. Muayyan vaziyatda ko‘rsatilgan bilimlar, malakalar, mahoratning mavjudligi.
|
|
competence
|
competence |
| English | |
| kompetensiya
| Shaxs tajribaga, bilimlarga ega bo‘lgan masalalar doirasi; qandaydir organ yoki mansabdor shaxsning vakolatlar doirasi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компетенция
|
Круг вопросов, в которых лицо обладает позна-ниями, опытом; круг полномочий какого-либо органа или должностного лица.
|
|
expertise
|
expertise
|
| O'zbek | |
| Компетенция
| Круг вопросов, в которых лицо обладает позна-ниями, опытом; круг полномочий какого-либо органа или должностного лица.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компетенция
|
Круг вопросов, в которых лицо обладает позна-ниями, опытом; круг полномочий какого-либо органа или должностного лица.
|
|
kompetensiya
|
Shaxs tajribaga, bilimlarga ega bo‘lgan masalalar doirasi; qandaydir organ yoki mansabdor shaxsning vakolatlar doirasi.
|
|
expertise
|
expertise
|
| Русский | |
| expertise
| expertise
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компетенция
|
Круг вопросов, в которых лицо обладает позна-ниями, опытом; круг полномочий какого-либо органа или должностного лица.
|
|
kompetensiya
|
Shaxs tajribaga, bilimlarga ega bo‘lgan masalalar doirasi; qandaydir organ yoki mansabdor shaxsning vakolatlar doirasi.
|
|
expertise
|
expertise
|
| English | |
| kompleks axborot tizimlari
| Korxonaning, kompleks avtomatlashtirish g‘oyalari va metodlarini amalga oshiradigan texnik va dastu-riy vositalari jami. Kompleks avtomatlashtirish tash-kilotning barcha asosiy amaliy jarayonlari integrat-siyasini va kompyuter texnologiyalariga o‘tilishini ko‘zda tutadi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Комплексные информационные системы
|
Совокупность технических и программных средств предприятия, реализующих идеи и мето-ды комплексной автоматизации. Комплексная автоматизация подразумевает перевод в плос-кость компьютерных технологий и интеграцию всех основных деловых процессов организации.
|
|
complex information
systems
|
complex information
systems
|
| O'zbek | |
| Комплексные информационные системы
| Совокупность технических и программных средств предприятия, реализующих идеи и мето-ды комплексной автоматизации. Комплексная автоматизация подразумевает перевод в плос-кость компьютерных технологий и интеграцию всех основных деловых процессов организации.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Комплексные информационные системы
|
Совокупность технических и программных средств предприятия, реализующих идеи и мето-ды комплексной автоматизации. Комплексная автоматизация подразумевает перевод в плос-кость компьютерных технологий и интеграцию всех основных деловых процессов организации.
|
|
kompleks axborot tizimlari
|
Korxonaning, kompleks avtomatlashtirish g‘oyalari va metodlarini amalga oshiradigan texnik va dastu-riy vositalari jami. Kompleks avtomatlashtirish tash-kilotning barcha asosiy amaliy jarayonlari integrat-siyasini va kompyuter texnologiyalariga o‘tilishini ko‘zda tutadi.
|
|
complex information
systems
|
complex information
systems
|
| Русский | |
| complex information
systems
| complex information
systems
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Комплексные информационные системы
|
Совокупность технических и программных средств предприятия, реализующих идеи и мето-ды комплексной автоматизации. Комплексная автоматизация подразумевает перевод в плос-кость компьютерных технологий и интеграцию всех основных деловых процессов организации.
|
|
kompleks axborot tizimlari
|
Korxonaning, kompleks avtomatlashtirish g‘oyalari va metodlarini amalga oshiradigan texnik va dastu-riy vositalari jami. Kompleks avtomatlashtirish tash-kilotning barcha asosiy amaliy jarayonlari integrat-siyasini va kompyuter texnologiyalariga o‘tilishini ko‘zda tutadi.
|
|
complex information
systems
|
complex information
systems
|
| English | |
| kompyuter savodxonligi
| Hisoblash texnikasi vositalaridan foydalanish, kom-pyuterda ishlash ko‘nikma va bilimlarining eng kam to‘plamiga egalik qilish; informatika asoslarini va axborot texnologiyasining jamiyat hayotidagi ahami-yatini tushunib yetish.
Izoh – Kompyuter savodxonligi axborot jamiyati va kom-pyuterlashtirish to‘g‘risida bilim, kompyuterdan foydalanish mahorat va ko‘nikmalarini, gibrid intellekt yaratishning muvaffaqiyatini ta’minlaydigan shaxsiy sifatlarni beradi. Bi-lish faoliyatining vositasi sifatida kompyuterdan keng foy-dalanish imkonini beradi, axborotni taqdim etish va saqlash imkoniyatini kengaytiradi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компьютерная грамотность
|
Владение минимальным набором знаний и навыков работы на компьютере, использования средств вычислительной техники; понимание ос-нов информатики и значения информационной технологии в жизни общества.
Примечание – Компьютерная грамотность даёт знания об информационном обществе и компьютеризации, умение и навыки пользования компьютером личностных качеств, обеспечивающих успешность создания гибридного интеллекта. Позволяет широко использовать компьютер в качестве средства познавательной деятельности, расширяет возможности хранения и предъявления информации.
|
|
computer literacy
|
computer literacy |
| O'zbek | |
| Компьютерная грамотность
| Владение минимальным набором знаний и навыков работы на компьютере, использования средств вычислительной техники; понимание ос-нов информатики и значения информационной технологии в жизни общества.
Примечание – Компьютерная грамотность даёт знания об информационном обществе и компьютеризации, умение и навыки пользования компьютером личностных качеств, обеспечивающих успешность создания гибридного интеллекта. Позволяет широко использовать компьютер в качестве средства познавательной деятельности, расширяет возможности хранения и предъявления информации.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компьютерная грамотность
|
Владение минимальным набором знаний и навыков работы на компьютере, использования средств вычислительной техники; понимание ос-нов информатики и значения информационной технологии в жизни общества.
Примечание – Компьютерная грамотность даёт знания об информационном обществе и компьютеризации, умение и навыки пользования компьютером личностных качеств, обеспечивающих успешность создания гибридного интеллекта. Позволяет широко использовать компьютер в качестве средства познавательной деятельности, расширяет возможности хранения и предъявления информации.
|
|
kompyuter savodxonligi
|
Hisoblash texnikasi vositalaridan foydalanish, kom-pyuterda ishlash ko‘nikma va bilimlarining eng kam to‘plamiga egalik qilish; informatika asoslarini va axborot texnologiyasining jamiyat hayotidagi ahami-yatini tushunib yetish.
Izoh – Kompyuter savodxonligi axborot jamiyati va kom-pyuterlashtirish to‘g‘risida bilim, kompyuterdan foydalanish mahorat va ko‘nikmalarini, gibrid intellekt yaratishning muvaffaqiyatini ta’minlaydigan shaxsiy sifatlarni beradi. Bi-lish faoliyatining vositasi sifatida kompyuterdan keng foy-dalanish imkonini beradi, axborotni taqdim etish va saqlash imkoniyatini kengaytiradi.
|
|
computer literacy
|
computer literacy |
| Русский | |
| computer literacy | computer literacy |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Компьютерная грамотность
|
Владение минимальным набором знаний и навыков работы на компьютере, использования средств вычислительной техники; понимание ос-нов информатики и значения информационной технологии в жизни общества.
Примечание – Компьютерная грамотность даёт знания об информационном обществе и компьютеризации, умение и навыки пользования компьютером личностных качеств, обеспечивающих успешность создания гибридного интеллекта. Позволяет широко использовать компьютер в качестве средства познавательной деятельности, расширяет возможности хранения и предъявления информации.
|
|
kompyuter savodxonligi
|
Hisoblash texnikasi vositalaridan foydalanish, kom-pyuterda ishlash ko‘nikma va bilimlarining eng kam to‘plamiga egalik qilish; informatika asoslarini va axborot texnologiyasining jamiyat hayotidagi ahami-yatini tushunib yetish.
Izoh – Kompyuter savodxonligi axborot jamiyati va kom-pyuterlashtirish to‘g‘risida bilim, kompyuterdan foydalanish mahorat va ko‘nikmalarini, gibrid intellekt yaratishning muvaffaqiyatini ta’minlaydigan shaxsiy sifatlarni beradi. Bi-lish faoliyatining vositasi sifatida kompyuterdan keng foy-dalanish imkonini beradi, axborotni taqdim etish va saqlash imkoniyatini kengaytiradi.
|
|
computer literacy
|
computer literacy |
| English | |
| kontent
| Serverni, axborot kompleksini axborot jihatdan aha-miyatli har qanday to‘ldirish – matnlar, grafika, multimedia. Sahifalar ko‘rinishida gipermatnli belgi-lash vositalari bilan tashkillashtiriladi. Hajmi, aktu-allik va relevantlik kontentning muhim parametrlari hisoblanadi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Контент
|
Любое информационно-значимое наполнение сервера, информационного комплекса – тексты, графика, мультимедиа. Организуется в виде страниц средствами гипертекстовой разметки. Существенными параметрами контента являются его объем, актуальность и релевантность.
|
|
content
|
content |
| O'zbek | |
| Контент
| Любое информационно-значимое наполнение сервера, информационного комплекса – тексты, графика, мультимедиа. Организуется в виде страниц средствами гипертекстовой разметки. Существенными параметрами контента являются его объем, актуальность и релевантность.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Контент
|
Любое информационно-значимое наполнение сервера, информационного комплекса – тексты, графика, мультимедиа. Организуется в виде страниц средствами гипертекстовой разметки. Существенными параметрами контента являются его объем, актуальность и релевантность.
|
|
kontent
|
Serverni, axborot kompleksini axborot jihatdan aha-miyatli har qanday to‘ldirish – matnlar, grafika, multimedia. Sahifalar ko‘rinishida gipermatnli belgi-lash vositalari bilan tashkillashtiriladi. Hajmi, aktu-allik va relevantlik kontentning muhim parametrlari hisoblanadi.
|
|
content
|
content |
| Русский | |
| content | content |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Контент
|
Любое информационно-значимое наполнение сервера, информационного комплекса – тексты, графика, мультимедиа. Организуется в виде страниц средствами гипертекстовой разметки. Существенными параметрами контента являются его объем, актуальность и релевантность.
|
|
kontent
|
Serverni, axborot kompleksini axborot jihatdan aha-miyatli har qanday to‘ldirish – matnlar, grafika, multimedia. Sahifalar ko‘rinishida gipermatnli belgi-lash vositalari bilan tashkillashtiriladi. Hajmi, aktu-allik va relevantlik kontentning muhim parametrlari hisoblanadi.
|
|
content
|
content |
| English | |
| konfidensiallik
| 1. Axborotning mualliflashtirilmagan shaxslar, man-tiqiy obyektlar yoki jarayonlar uchun foydalanib bo‘lmaslik yoki yopiqlik xususiyati.
2. Axborotdan foydalanish huquqiga ega subyektlar doirasiga cheklovlar kiritish zarurligini ko‘rsatuvchi va tizimning (muhitning) ko‘rsatilgan axborotni un-dan erkin foydalanish huquqi bo‘lmagan subyekt-lardan sir saqlash zarurligini ta’minlovchi, subyektiv aniqlanadigan (qo‘shib yoziladigan) axborot xarak-teristikasi (xususiyati).
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Конфиденциальность
|
1. Свойство информации быть недоступной или закрытой для неавторизованных лиц, логических объектов или процессов.
2. Субъективно определяемая (приписываемая) характеристика (свойство) информации, указы-вающая на необходимость введения ограниче-ний на круг субъектов, имеющих доступ к дан-ной информации, и обеспечиваемая способ-ностью системы (среды) сохранять указанную информацию в тайне от субъектов, не имеющих полномочий на право доступа к ней.
|
|
confidence
|
confidence
|
| O'zbek | |
| Конфиденциальность
| 1. Свойство информации быть недоступной или закрытой для неавторизованных лиц, логических объектов или процессов.
2. Субъективно определяемая (приписываемая) характеристика (свойство) информации, указы-вающая на необходимость введения ограниче-ний на круг субъектов, имеющих доступ к дан-ной информации, и обеспечиваемая способ-ностью системы (среды) сохранять указанную информацию в тайне от субъектов, не имеющих полномочий на право доступа к ней.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Конфиденциальность
|
1. Свойство информации быть недоступной или закрытой для неавторизованных лиц, логических объектов или процессов.
2. Субъективно определяемая (приписываемая) характеристика (свойство) информации, указы-вающая на необходимость введения ограниче-ний на круг субъектов, имеющих доступ к дан-ной информации, и обеспечиваемая способ-ностью системы (среды) сохранять указанную информацию в тайне от субъектов, не имеющих полномочий на право доступа к ней.
|
|
konfidensiallik
|
1. Axborotning mualliflashtirilmagan shaxslar, man-tiqiy obyektlar yoki jarayonlar uchun foydalanib bo‘lmaslik yoki yopiqlik xususiyati.
2. Axborotdan foydalanish huquqiga ega subyektlar doirasiga cheklovlar kiritish zarurligini ko‘rsatuvchi va tizimning (muhitning) ko‘rsatilgan axborotni un-dan erkin foydalanish huquqi bo‘lmagan subyekt-lardan sir saqlash zarurligini ta’minlovchi, subyektiv aniqlanadigan (qo‘shib yoziladigan) axborot xarak-teristikasi (xususiyati).
|
|
confidence
|
confidence
|
| Русский | |
| confidence
| confidence
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Конфиденциальность
|
1. Свойство информации быть недоступной или закрытой для неавторизованных лиц, логических объектов или процессов.
2. Субъективно определяемая (приписываемая) характеристика (свойство) информации, указы-вающая на необходимость введения ограниче-ний на круг субъектов, имеющих доступ к дан-ной информации, и обеспечиваемая способ-ностью системы (среды) сохранять указанную информацию в тайне от субъектов, не имеющих полномочий на право доступа к ней.
|
|
konfidensiallik
|
1. Axborotning mualliflashtirilmagan shaxslar, man-tiqiy obyektlar yoki jarayonlar uchun foydalanib bo‘lmaslik yoki yopiqlik xususiyati.
2. Axborotdan foydalanish huquqiga ega subyektlar doirasiga cheklovlar kiritish zarurligini ko‘rsatuvchi va tizimning (muhitning) ko‘rsatilgan axborotni un-dan erkin foydalanish huquqi bo‘lmagan subyekt-lardan sir saqlash zarurligini ta’minlovchi, subyektiv aniqlanadigan (qo‘shib yoziladigan) axborot xarak-teristikasi (xususiyati).
|
|
confidence
|
confidence
|
| English | |
| korporativ ijtimoiy tarmoq
| Biznes ehtiyojlarni qondirish uchun yaratilgan tar-moq. Bu, kompaniya faoliyatini tashkillashtirish va ta’minlash masalalarini hal qiladigan professional ijtimoiy tarmoqdir. Korporativ professional ijtimoiy tarmoqlar Internetda ijtimoiy tarmoqlardan foydala-nishga yoki kompaniya faoliyati yoki biznesi manfa-atlarini ma’qullaydigan odamlar o‘rtasidagi ijtimoiy munosabatlarga e’tibor qaratadi. Korporativ ijtimoiy tarmoqlar dasturiy ta’minot ishlab chiquvchilar fao-liyatining natijasi bo‘lib, ichki korporativ muloqotni tashkillashtirish va tashqi muhit bilan o‘zaro ham-korlik (birgalikda ishlash) uchun xizmat qiladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Корпоративная социальная сеть
|
Сеть созданная для удовлетворения бизнес-пот-ребностей. Это профессиональная социальная сеть, решающая задачи организации и сопровож-дения деятельности компании. Корпоративные профессиональные социальные сети фокусиру-ется на использовании социальных сетей в Интернет или социальных отношений между людьми, которые разделяют интересы бизнеса или деятельности компании. Корпоративные со-циальные сети являются результатом деятель-ности разработчиков программного обеспечения и служат для организации внутрикорпоративно-го общения и взаимодействия с внешней средой.
|
|
corporate social networking
|
corporate social networking
|
| O'zbek | |
| Корпоративная социальная сеть
| Сеть созданная для удовлетворения бизнес-пот-ребностей. Это профессиональная социальная сеть, решающая задачи организации и сопровож-дения деятельности компании. Корпоративные профессиональные социальные сети фокусиру-ется на использовании социальных сетей в Интернет или социальных отношений между людьми, которые разделяют интересы бизнеса или деятельности компании. Корпоративные со-циальные сети являются результатом деятель-ности разработчиков программного обеспечения и служат для организации внутрикорпоративно-го общения и взаимодействия с внешней средой.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Корпоративная социальная сеть
|
Сеть созданная для удовлетворения бизнес-пот-ребностей. Это профессиональная социальная сеть, решающая задачи организации и сопровож-дения деятельности компании. Корпоративные профессиональные социальные сети фокусиру-ется на использовании социальных сетей в Интернет или социальных отношений между людьми, которые разделяют интересы бизнеса или деятельности компании. Корпоративные со-циальные сети являются результатом деятель-ности разработчиков программного обеспечения и служат для организации внутрикорпоративно-го общения и взаимодействия с внешней средой.
|
|
korporativ ijtimoiy tarmoq
|
Biznes ehtiyojlarni qondirish uchun yaratilgan tar-moq. Bu, kompaniya faoliyatini tashkillashtirish va ta’minlash masalalarini hal qiladigan professional ijtimoiy tarmoqdir. Korporativ professional ijtimoiy tarmoqlar Internetda ijtimoiy tarmoqlardan foydala-nishga yoki kompaniya faoliyati yoki biznesi manfa-atlarini ma’qullaydigan odamlar o‘rtasidagi ijtimoiy munosabatlarga e’tibor qaratadi. Korporativ ijtimoiy tarmoqlar dasturiy ta’minot ishlab chiquvchilar fao-liyatining natijasi bo‘lib, ichki korporativ muloqotni tashkillashtirish va tashqi muhit bilan o‘zaro ham-korlik (birgalikda ishlash) uchun xizmat qiladi.
|
|
corporate social networking
|
corporate social networking
|
| Русский | |