| e-mail
| e-mail
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная почта, e-mail
|
Передача сообщений одному лицу или группе лиц по сети. Сообщение, передаваемое по элек-тронной почте, может содержать тексты, табли-цы, графики, а также файлы любого формата.
Примечание – Использование электронной почты в офи-се поможет сократить расход бумажных носителей; кро-ме того, с помощью электронной почты может осущест-вляться связь с удаленными офисами.
|
|
elektron pochta, e-mail
|
Tarmoq orqali xabarlarni bir shaxsga yoki shaxslar guruhiga uzatish. Elektron pochta orqali uzatiladigan xabar matnlarini, jadvallar, grafiklar, shuningdek, istalgan formatdagi fayllarni ichiga olishi mumkin. Izoh – Ofisda elektron pochtadan foydalanish qog‘oz tashuv-chilar sarfini qisqartirish imkonini beradi; bundan tashqari, elektron pochta yordamida olisdagi ofislar bilan aloqa amalga oshirilishi mumkin.
|
|
e-mail
|
e-mail
|
| English | |
| elektron tender maydoni
| Foydalanuvchilarga elektron tijoriy faoliyatni amalga oshirish uchun virtual axborot makonini taqdim etadigan ixtisoslashtirilgan internet-resurs. Amalda birja rolini bajargan, olisdagi qatnashchilar o‘rtasida onlayn rejimida kelishuvlarni olib borishga imkon yaratgan holda, elektron auksion formatida tashkil qilinishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная тендерная площадка
|
Специализированный Интернет-ресурс, предоставляющий пользователям виртуальное информационное пространство для осуществления электронной коммерческой деятельности.Может быть организована в формате электронного аукциона, позволяя проводить сделки в онлайн режиме между удаленными участниками, фактически выступая в роли биржи.
|
|
e-tendering
|
e-tendering
|
| O'zbek | |
| Электронная тендерная площадка
| Специализированный Интернет-ресурс, предоставляющий пользователям виртуальное информационное пространство для осуществления электронной коммерческой деятельности.Может быть организована в формате электронного аукциона, позволяя проводить сделки в онлайн режиме между удаленными участниками, фактически выступая в роли биржи.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная тендерная площадка
|
Специализированный Интернет-ресурс, предоставляющий пользователям виртуальное информационное пространство для осуществления электронной коммерческой деятельности.Может быть организована в формате электронного аукциона, позволяя проводить сделки в онлайн режиме между удаленными участниками, фактически выступая в роли биржи.
|
|
elektron tender maydoni
|
Foydalanuvchilarga elektron tijoriy faoliyatni amalga oshirish uchun virtual axborot makonini taqdim etadigan ixtisoslashtirilgan internet-resurs. Amalda birja rolini bajargan, olisdagi qatnashchilar o‘rtasida onlayn rejimida kelishuvlarni olib borishga imkon yaratgan holda, elektron auksion formatida tashkil qilinishi mumkin.
|
|
e-tendering
|
e-tendering
|
| Русский | |
| e-tendering
| e-tendering
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная тендерная площадка
|
Специализированный Интернет-ресурс, предоставляющий пользователям виртуальное информационное пространство для осуществления электронной коммерческой деятельности.Может быть организована в формате электронного аукциона, позволяя проводить сделки в онлайн режиме между удаленными участниками, фактически выступая в роли биржи.
|
|
elektron tender maydoni
|
Foydalanuvchilarga elektron tijoriy faoliyatni amalga oshirish uchun virtual axborot makonini taqdim etadigan ixtisoslashtirilgan internet-resurs. Amalda birja rolini bajargan, olisdagi qatnashchilar o‘rtasida onlayn rejimida kelishuvlarni olib borishga imkon yaratgan holda, elektron auksion formatida tashkil qilinishi mumkin.
|
|
e-tendering
|
e-tendering
|
| English | |
| elektron savdo
| Internet orqali savdo-xarid faoliyatini amalga oshi-rish. «Elektron savdo» atamasi axborot mahsulotlari yoki xizmatlar onlayn resurslar orqali uzatilishini, xizmatlarning elektron yo‘l orqali taqdim etilishini, oddiy savdo onlayn usullar bilan tashkil qilinishini o‘z ichiga oladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная торговля
|
Осуществление торгово-закупочной деятельнос-ти через Интернет. Понятие «электронная тор-говля» включает в себя: передачу информации, продуктов или услуг через онлайн ресурсы, пре-доставление услуг электронным путем, органи-зацию онлайн методами обычной торговли.
|
|
electronic trading,
e-trading
|
electronic trading,
e-trading
|
| O'zbek | |
| Электронная торговля
| Осуществление торгово-закупочной деятельнос-ти через Интернет. Понятие «электронная тор-говля» включает в себя: передачу информации, продуктов или услуг через онлайн ресурсы, пре-доставление услуг электронным путем, органи-зацию онлайн методами обычной торговли.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная торговля
|
Осуществление торгово-закупочной деятельнос-ти через Интернет. Понятие «электронная тор-говля» включает в себя: передачу информации, продуктов или услуг через онлайн ресурсы, пре-доставление услуг электронным путем, органи-зацию онлайн методами обычной торговли.
|
|
elektron savdo
|
Internet orqali savdo-xarid faoliyatini amalga oshi-rish. «Elektron savdo» atamasi axborot mahsulotlari yoki xizmatlar onlayn resurslar orqali uzatilishini, xizmatlarning elektron yo‘l orqali taqdim etilishini, oddiy savdo onlayn usullar bilan tashkil qilinishini o‘z ichiga oladi.
|
|
electronic trading,
e-trading
|
electronic trading,
e-trading
|
| Русский | |
| electronic trading,
e-trading
| electronic trading,
e-trading
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная торговля
|
Осуществление торгово-закупочной деятельнос-ти через Интернет. Понятие «электронная тор-говля» включает в себя: передачу информации, продуктов или услуг через онлайн ресурсы, пре-доставление услуг электронным путем, органи-зацию онлайн методами обычной торговли.
|
|
elektron savdo
|
Internet orqali savdo-xarid faoliyatini amalga oshi-rish. «Elektron savdo» atamasi axborot mahsulotlari yoki xizmatlar onlayn resurslar orqali uzatilishini, xizmatlarning elektron yo‘l orqali taqdim etilishini, oddiy savdo onlayn usullar bilan tashkil qilinishini o‘z ichiga oladi.
|
|
electronic trading,
e-trading
|
electronic trading,
e-trading
|
| English | |
| elektron raqamli imzo
| Elektron hujjatning, yopiq imzo kalitidan foydalan-gan holda axborotni kriptografik o‘zgartirish natija-sida olingan, imzo shakllangan vaqtdan boshlab elektron hujjatda axborot buzilganligini aniqlash va imzoning imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishli-ligini tekshirish imkonini beradigan, rekviziti.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная цифровая подпись
|
Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
electronic digital signature
|
electronic digital signature
|
| O'zbek | |
| Электронная цифровая подпись
| Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная цифровая подпись
|
Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
elektron raqamli imzo
|
Elektron hujjatning, yopiq imzo kalitidan foydalan-gan holda axborotni kriptografik o‘zgartirish natija-sida olingan, imzo shakllangan vaqtdan boshlab elektron hujjatda axborot buzilganligini aniqlash va imzoning imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishli-ligini tekshirish imkonini beradigan, rekviziti.
|
|
electronic digital signature
|
electronic digital signature
|
| Русский | |
| electronic digital signature
| electronic digital signature
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная цифровая подпись
|
Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
elektron raqamli imzo
|
Elektron hujjatning, yopiq imzo kalitidan foydalan-gan holda axborotni kriptografik o‘zgartirish natija-sida olingan, imzo shakllangan vaqtdan boshlab elektron hujjatda axborot buzilganligini aniqlash va imzoning imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishli-ligini tekshirish imkonini beradigan, rekviziti.
|
|
electronic digital signature
|
electronic digital signature
|
| English | |
| elektron raqamli imzo
| Elektron hujjatning, yopiq imzo kalitidan foydalan-gan holda axborotni kriptografik o‘zgartirish natija-sida olingan, imzo shakllangan vaqtdan boshlab elektron hujjatda axborot buzilganligini aniqlash va imzoning imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishli-ligini tekshirish imkonini beradigan, rekviziti.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная цифровая подпись
|
Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
electronic digital signature
|
electronic digital signature
|
| O'zbek | |
| Электронная цифровая подпись
| Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная цифровая подпись
|
Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
elektron raqamli imzo
|
Elektron hujjatning, yopiq imzo kalitidan foydalan-gan holda axborotni kriptografik o‘zgartirish natija-sida olingan, imzo shakllangan vaqtdan boshlab elektron hujjatda axborot buzilganligini aniqlash va imzoning imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishli-ligini tekshirish imkonini beradigan, rekviziti.
|
|
electronic digital signature
|
electronic digital signature
|
| Русский | |
| electronic digital signature
| electronic digital signature
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная цифровая подпись
|
Реквизит электронного документа, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа подписи и позволяющий установить отсутствие искажения информации в электронном докумен-те с момента формирования подписи и прове-рить принадлежность подписи владельцу серти-фиката ключа подписи.
|
|
elektron raqamli imzo
|
Elektron hujjatning, yopiq imzo kalitidan foydalan-gan holda axborotni kriptografik o‘zgartirish natija-sida olingan, imzo shakllangan vaqtdan boshlab elektron hujjatda axborot buzilganligini aniqlash va imzoning imzo kaliti sertifikatining egasiga tegishli-ligini tekshirish imkonini beradigan, rekviziti.
|
|
electronic digital signature
|
electronic digital signature
|
| English | |
| elektron iqtisodiyot
| Raqamli texnologiyalarga asoslangan iqtisodiy fao-liyat.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная экономика
|
Экономическая деятельность, основанная на цифровых технологиях.
|
|
electronic economy
|
electronic economy
|
| O'zbek | |
| Электронная экономика
| Экономическая деятельность, основанная на цифровых технологиях.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная экономика
|
Экономическая деятельность, основанная на цифровых технологиях.
|
|
elektron iqtisodiyot
|
Raqamli texnologiyalarga asoslangan iqtisodiy fao-liyat.
|
|
electronic economy
|
electronic economy
|
| Русский | |
| electronic economy
| electronic economy
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронная экономика
|
Экономическая деятельность, основанная на цифровых технологиях.
|
|
elektron iqtisodiyot
|
Raqamli texnologiyalarga asoslangan iqtisodiy fao-liyat.
|
|
electronic economy
|
electronic economy
|
| English | |
| elektron ovoz berish
| Ovoz berishning har xil turlarini belgilaydigan, ham elektron ovoz berish vositalarini (elektron demok-ratiya), ham ovozlarni sanab chiqishning texnik elektron vositalarini qamrab oladigan atama. Inter-net-saylovlar elektron ovoz berishning bir ko‘rinishi hisoblanadi. Elektron ovoz berish texnologiyalari perfokartalarni, optik skanerlash tizimlarini va ovoz berish uchun mo‘ljallangan ixtisoslashtirilgan termi-nallarni o‘z ichiga olishi mumkin. Bu texnologiya-lar, shuningdek, saylov byulletenlari va ovozlar telefon, xususiy kompyuter tarmoqlari yoki Internet orqali uzatilishini ham o‘z ichiga olishi mumkin. Elektron ovoz berish texnologiyasi ovozlarni sanab chiqish jarayonini tezlashtirish, shuningdek, imko-niyati cheklangan odamlarning ovoz berishini oson-lashtirish imkonini beradi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронное голосование
|
Термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностью электронного голосования являются Интернет-выборы. Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет. Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями.
|
|
e-voting
|
e-voting
|
| O'zbek | |
| Электронное голосование
| Термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностью электронного голосования являются Интернет-выборы. Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет. Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронное голосование
|
Термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностью электронного голосования являются Интернет-выборы. Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет. Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями.
|
|
elektron ovoz berish
|
Ovoz berishning har xil turlarini belgilaydigan, ham elektron ovoz berish vositalarini (elektron demok-ratiya), ham ovozlarni sanab chiqishning texnik elektron vositalarini qamrab oladigan atama. Inter-net-saylovlar elektron ovoz berishning bir ko‘rinishi hisoblanadi. Elektron ovoz berish texnologiyalari perfokartalarni, optik skanerlash tizimlarini va ovoz berish uchun mo‘ljallangan ixtisoslashtirilgan termi-nallarni o‘z ichiga olishi mumkin. Bu texnologiya-lar, shuningdek, saylov byulletenlari va ovozlar telefon, xususiy kompyuter tarmoqlari yoki Internet orqali uzatilishini ham o‘z ichiga olishi mumkin. Elektron ovoz berish texnologiyasi ovozlarni sanab chiqish jarayonini tezlashtirish, shuningdek, imko-niyati cheklangan odamlarning ovoz berishini oson-lashtirish imkonini beradi.
|
|
e-voting
|
e-voting
|
| Русский | |
| e-voting
| e-voting
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронное голосование
|
Термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностью электронного голосования являются Интернет-выборы. Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет. Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями.
|
|
elektron ovoz berish
|
Ovoz berishning har xil turlarini belgilaydigan, ham elektron ovoz berish vositalarini (elektron demok-ratiya), ham ovozlarni sanab chiqishning texnik elektron vositalarini qamrab oladigan atama. Inter-net-saylovlar elektron ovoz berishning bir ko‘rinishi hisoblanadi. Elektron ovoz berish texnologiyalari perfokartalarni, optik skanerlash tizimlarini va ovoz berish uchun mo‘ljallangan ixtisoslashtirilgan termi-nallarni o‘z ichiga olishi mumkin. Bu texnologiya-lar, shuningdek, saylov byulletenlari va ovozlar telefon, xususiy kompyuter tarmoqlari yoki Internet orqali uzatilishini ham o‘z ichiga olishi mumkin. Elektron ovoz berish texnologiyasi ovozlarni sanab chiqish jarayonini tezlashtirish, shuningdek, imko-niyati cheklangan odamlarning ovoz berishini oson-lashtirish imkonini beradi.
|
|
e-voting
|
e-voting
|
| English | |
| elektron davlat | Davlat faoliyatining axborot bilan bog‘liq jihatlarini amalga oshirishning, axborot-kommunikatsiya tex-nologiyalaridan foydalanishga asoslangan, usuli, shuningdek, shu texnologiyaga asoslangan, davlatning yangi turi. Elektron davlat axborot-kommuni-katsiya texnologiyalari yordamida ham ijro etuvchi hokimiyat («elektron hukumat»), ham parlament («elektron parlament») va sud organlari («elektron adliya») ning faoliyati qo‘llab-quvvatlanishini, ko‘z-da tutadi. Elektron davlat elektron iqtisodiyotning subyekti hisoblanadi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронное государство
|
Cпособ осуществления информационных аспектов государственной деятельности, основанный на использовании информационно-коммуника-ционных технологий, а также новый тип государства, основанный на использовании этой технологии. Электронное государство подразумевает поддержку при помощи информационно-ком-муникационных технологий деятельности как исполнительной власти («электронное правительство»), так и парламентских («электронный парламент») и судебных органов («электронное правосудие»). Электронное государство является субъектом электронной экономики.
|
|
electronic government
(e-government)
|
electronic government
(e-government) |
| O'zbek | |
