| e-purse, e-wallet
| e-purse, e-wallet
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный кошелёк
|
Смарт-карта или другой электронный носитель со встроенным чипом, позволяющий хранить электронные деньги и осуществлять различные платежи. Термин также может относиться к уст-ройствам и программному обеспечению, позво-ляющим производить операции пополнения, хра-нения и перечисления электронных денег.
|
|
elektron karmon
|
Smart karta yoki chip o‘rnatilgan, elektron pullarni saqlash va turli to‘lovlarni amalga oshirish imkonini beradigan boshqa elektron tashuvchi. Atama, shu-ningdek, elektron pullarni to‘ldirish, saqlash va o‘t-kazish operatsiyalarini amalga oshirish imkonini beradigan qurilmalar va dasturiy ta’minotga ham taalluqli.
|
|
e-purse, e-wallet
|
e-purse, e-wallet
|
| English | |
| elektron tashuvchi
(mashinada tashuvchi)
| Hisoblash texnikasi vositalari yordamida qayta ishlanadigan axborotni yozish, saqlash va qayta tiklash uchun foydalaniladigan moddiy tashuvchi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный носитель (машинный носитель)
|
Материальный носитель, используемый для за-писи, хранения и воспроизведения информации, обрабатываемой с помощью средств вычисли-тельной техники.
|
|
electronic medium
(machine medium)
|
electronic medium
(machine medium) |
| O'zbek | |
| Электронный носитель (машинный носитель)
| Материальный носитель, используемый для за-писи, хранения и воспроизведения информации, обрабатываемой с помощью средств вычисли-тельной техники.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный носитель (машинный носитель)
|
Материальный носитель, используемый для за-писи, хранения и воспроизведения информации, обрабатываемой с помощью средств вычисли-тельной техники.
|
|
elektron tashuvchi
(mashinada tashuvchi)
|
Hisoblash texnikasi vositalari yordamida qayta ishlanadigan axborotni yozish, saqlash va qayta tiklash uchun foydalaniladigan moddiy tashuvchi.
|
|
electronic medium
(machine medium)
|
electronic medium
(machine medium) |
| Русский | |
| electronic medium
(machine medium) | electronic medium
(machine medium) |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный носитель (машинный носитель)
|
Материальный носитель, используемый для за-писи, хранения и воспроизведения информации, обрабатываемой с помощью средств вычисли-тельной техники.
|
|
elektron tashuvchi
(mashinada tashuvchi)
|
Hisoblash texnikasi vositalari yordamida qayta ishlanadigan axborotni yozish, saqlash va qayta tiklash uchun foydalaniladigan moddiy tashuvchi.
|
|
electronic medium
(machine medium)
|
electronic medium
(machine medium) |
| English | |
| elektron ma’lumotlar
almashinuvi | Axborotni bir kompyuterdan boshqasiga, kelishilgan axborotni strukturalash standartidan foydalanib, elektron uzatish.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный обмен данными
|
Электронная передача информации с одного компьютера на другой с использованием согласованного стандарта структуризации информации.
|
|
electronic data interchange
|
electronic data interchange
|
| O'zbek | |
| Электронный обмен данными
| Электронная передача информации с одного компьютера на другой с использованием согласованного стандарта структуризации информации.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный обмен данными
|
Электронная передача информации с одного компьютера на другой с использованием согласованного стандарта структуризации информации.
|
|
elektron ma’lumotlar
almashinuvi
|
Axborotni bir kompyuterdan boshqasiga, kelishilgan axborotni strukturalash standartidan foydalanib, elektron uzatish.
|
|
electronic data interchange
|
electronic data interchange
|
| Русский | |
| electronic data interchange
| electronic data interchange
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный обмен данными
|
Электронная передача информации с одного компьютера на другой с использованием согласованного стандарта структуризации информации.
|
|
elektron ma’lumotlar
almashinuvi
|
Axborotni bir kompyuterdan boshqasiga, kelishilgan axborotni strukturalash standartidan foydalanib, elektron uzatish.
|
|
electronic data interchange
|
electronic data interchange
|
| English | |
| elektron so‘rov
| Butunjahon Internet axborot tarmog‘ida va ommaviy ijtimoiy tarmoqlarda o‘tkaziladigan, yuridik va jismoniy shaxslar so‘rovi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный опрос
|
Опрос физических и юридических лиц, прово-димый во всемирной информационной сети Интернет и на популярных социальных сетях.
|
|
e-inquiry
|
e-inquiry
|
| O'zbek | |
| Электронный опрос
| Опрос физических и юридических лиц, прово-димый во всемирной информационной сети Интернет и на популярных социальных сетях.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный опрос
|
Опрос физических и юридических лиц, прово-димый во всемирной информационной сети Интернет и на популярных социальных сетях.
|
|
elektron so‘rov
|
Butunjahon Internet axborot tarmog‘ida va ommaviy ijtimoiy tarmoqlarda o‘tkaziladigan, yuridik va jismoniy shaxslar so‘rovi.
|
|
e-inquiry
|
e-inquiry
|
| Русский | |
| e-inquiry
| e-inquiry
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный опрос
|
Опрос физических и юридических лиц, прово-димый во всемирной информационной сети Интернет и на популярных социальных сетях.
|
|
elektron so‘rov
|
Butunjahon Internet axborot tarmog‘ida va ommaviy ijtimoiy tarmoqlarda o‘tkaziladigan, yuridik va jismoniy shaxslar so‘rovi.
|
|
e-inquiry
|
e-inquiry
|
| English | |
| elektron servis
| Elektron servis iste’molchisiga idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimi orqali taqdim etiladigan, reglamentlangan xizmat ko‘rsatish turi. Elektron servisning asosiy turlari:
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimiga ulangan axborot tizimidan so‘ralgan axborotni olish;
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimiga ulangan axborot tizimiga axborot uzatish;
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimining ishlashi bo‘yicha axborot-tahliliy hisobotlarni olish.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный сервис
|
Регламентированный вид обслуживания, пре-доставляемый через СМЭВ потребителю элек-тронного сервиса. Основные виды электронных сервисов:
- получение запрошенной информации из инфор-мационной системы, подключенной к СМЭВ;
- передача информации в информационную сис-тему, подключенную к СМЭВ;
- получение информационно-аналитических от-четов по функционированию СМЭВ.
|
|
electronic service
|
electronic service |
| O'zbek | |
| Электронный сервис
| Регламентированный вид обслуживания, пре-доставляемый через СМЭВ потребителю элек-тронного сервиса. Основные виды электронных сервисов:
- получение запрошенной информации из инфор-мационной системы, подключенной к СМЭВ;
- передача информации в информационную сис-тему, подключенную к СМЭВ;
- получение информационно-аналитических от-четов по функционированию СМЭВ.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный сервис
|
Регламентированный вид обслуживания, пре-доставляемый через СМЭВ потребителю элек-тронного сервиса. Основные виды электронных сервисов:
- получение запрошенной информации из инфор-мационной системы, подключенной к СМЭВ;
- передача информации в информационную сис-тему, подключенную к СМЭВ;
- получение информационно-аналитических от-четов по функционированию СМЭВ.
|
|
elektron servis
|
Elektron servis iste’molchisiga idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimi orqali taqdim etiladigan, reglamentlangan xizmat ko‘rsatish turi. Elektron servisning asosiy turlari:
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimiga ulangan axborot tizimidan so‘ralgan axborotni olish;
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimiga ulangan axborot tizimiga axborot uzatish;
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimining ishlashi bo‘yicha axborot-tahliliy hisobotlarni olish.
|
|
electronic service
|
electronic service |
| Русский | |
| electronic service | electronic service |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Электронный сервис
|
Регламентированный вид обслуживания, пре-доставляемый через СМЭВ потребителю элек-тронного сервиса. Основные виды электронных сервисов:
- получение запрошенной информации из инфор-мационной системы, подключенной к СМЭВ;
- передача информации в информационную сис-тему, подключенную к СМЭВ;
- получение информационно-аналитических от-четов по функционированию СМЭВ.
|
|
elektron servis
|
Elektron servis iste’molchisiga idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimi orqali taqdim etiladigan, reglamentlangan xizmat ko‘rsatish turi. Elektron servisning asosiy turlari:
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimiga ulangan axborot tizimidan so‘ralgan axborotni olish;
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimiga ulangan axborot tizimiga axborot uzatish;
- idoralararo elektron o‘zaro hamkorlik tizimining ishlashi bo‘yicha axborot-tahliliy hisobotlarni olish.
|
|
electronic service
|
electronic service |
| English | |
| samarali boshqaruv
| Davlat boshqaruvining yangi konsepsiyasi. Samarali davlat boshqaruvi barcha darajalarda mamlakat ishlariga rahbarlik qilish maqsadida, iqtisodiy, siyosiy, ma’muriy hokimiyatning amalga oshirilishi sifatida qarab chiqiladi. Boshqaruv huquqlarning ajratilishi, xalq hokimiyati, yuqori mansabdor shaxslarni saylov yo‘li bilan tayinlash va almashtirib turish, ijro etuvchi hokimiyat institutlarining hisobdorligi, qonun ustuvorligi, siyosiy plyuralizm, ommaviy axborot vositalarining mustaqilligi, prinsiplari asosida quriladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Эффективное управление
|
Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
good governance
|
good governance
|
| O'zbek | |
| Эффективное управление
| Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Эффективное управление
|
Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
samarali boshqaruv
|
Davlat boshqaruvining yangi konsepsiyasi. Samarali davlat boshqaruvi barcha darajalarda mamlakat ishlariga rahbarlik qilish maqsadida, iqtisodiy, siyosiy, ma’muriy hokimiyatning amalga oshirilishi sifatida qarab chiqiladi. Boshqaruv huquqlarning ajratilishi, xalq hokimiyati, yuqori mansabdor shaxslarni saylov yo‘li bilan tayinlash va almashtirib turish, ijro etuvchi hokimiyat institutlarining hisobdorligi, qonun ustuvorligi, siyosiy plyuralizm, ommaviy axborot vositalarining mustaqilligi, prinsiplari asosida quriladi.
|
|
good governance
|
good governance
|
| Русский | |
| good governance
| good governance
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Эффективное управление
|
Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
samarali boshqaruv
|
Davlat boshqaruvining yangi konsepsiyasi. Samarali davlat boshqaruvi barcha darajalarda mamlakat ishlariga rahbarlik qilish maqsadida, iqtisodiy, siyosiy, ma’muriy hokimiyatning amalga oshirilishi sifatida qarab chiqiladi. Boshqaruv huquqlarning ajratilishi, xalq hokimiyati, yuqori mansabdor shaxslarni saylov yo‘li bilan tayinlash va almashtirib turish, ijro etuvchi hokimiyat institutlarining hisobdorligi, qonun ustuvorligi, siyosiy plyuralizm, ommaviy axborot vositalarining mustaqilligi, prinsiplari asosida quriladi.
|
|
good governance
|
good governance
|
| English | |
| samarali boshqaruv
| Davlat boshqaruvining yangi konsepsiyasi. Samarali davlat boshqaruvi barcha darajalarda mamlakat ishlariga rahbarlik qilish maqsadida, iqtisodiy, siyosiy, ma’muriy hokimiyatning amalga oshirilishi sifatida qarab chiqiladi. Boshqaruv huquqlarning ajratilishi, xalq hokimiyati, yuqori mansabdor shaxslarni saylov yo‘li bilan tayinlash va almashtirib turish, ijro etuvchi hokimiyat institutlarining hisobdorligi, qonun ustuvorligi, siyosiy plyuralizm, ommaviy axborot vositalarining mustaqilligi, prinsiplari asosida quriladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Эффективное управление
|
Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
good governance
|
good governance
|
| O'zbek | |
| Эффективное управление
| Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Эффективное управление
|
Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
samarali boshqaruv
|
Davlat boshqaruvining yangi konsepsiyasi. Samarali davlat boshqaruvi barcha darajalarda mamlakat ishlariga rahbarlik qilish maqsadida, iqtisodiy, siyosiy, ma’muriy hokimiyatning amalga oshirilishi sifatida qarab chiqiladi. Boshqaruv huquqlarning ajratilishi, xalq hokimiyati, yuqori mansabdor shaxslarni saylov yo‘li bilan tayinlash va almashtirib turish, ijro etuvchi hokimiyat institutlarining hisobdorligi, qonun ustuvorligi, siyosiy plyuralizm, ommaviy axborot vositalarining mustaqilligi, prinsiplari asosida quriladi.
|
|
good governance
|
good governance
|
| Русский | |
| good governance
| good governance
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Эффективное управление
|
Новая концепция государственного управления. Эффективное госуправление рассматривается как осуществление экономической, политической и административной власти в целях руководства делами страны на всех уровнях. Предполагается, что управление строится на основе принципов разделения властей, народовластия, выборности и сменяемости высших должностных лиц, подотчётности институтов исполнительной власти, верховенства закона, политического плюрализма.
|
|
samarali boshqaruv
|
Davlat boshqaruvining yangi konsepsiyasi. Samarali davlat boshqaruvi barcha darajalarda mamlakat ishlariga rahbarlik qilish maqsadida, iqtisodiy, siyosiy, ma’muriy hokimiyatning amalga oshirilishi sifatida qarab chiqiladi. Boshqaruv huquqlarning ajratilishi, xalq hokimiyati, yuqori mansabdor shaxslarni saylov yo‘li bilan tayinlash va almashtirib turish, ijro etuvchi hokimiyat institutlarining hisobdorligi, qonun ustuvorligi, siyosiy plyuralizm, ommaviy axborot vositalarining mustaqilligi, prinsiplari asosida quriladi.
|
|
good governance
|
good governance
|
| English | |
| hisobga olish ma’lumotlarining yuridik ahamiyati
| Hisobga olish ma’lumotlarining, ishonchliligi umum e’tirof qilingan qonunan mustahkamlangan usullar bilan ta’minlanadigan elektron ma’lumotlar asosida huquq va majburiyatlar belgilanish imkoniyatini ta’minlaydigan xossasi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Юридическая значимость учетных данных
|
Свойство учетных данных, обеспечивающее возможность установления прав и обязанностей на основе электронных данных.
|
|
legal significance of credentials
|
legal significance of credentials
|
| O'zbek | |
