| automatic dependent
surveillance (ADS)
| automatic dependent
surveillance (ADS)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автоматическое зависимое наблюдение
|
Метод наблюдения, в соответствии с которым воздушные суда автоматически предоставляют по линии передачи данных информацию, полученную от бортовых навигационных систем и систем определения местоположения, включая опознавательный индекс воздушного судна, данные о его местоположении в четырёх измерениях и, при необходимости, дополнительные данные.
|
|
avtomatikaga bog‘liq
kuzatish
|
Kuzatish usuli, unga muvofiq havo kemalari ma’lu-mot uzatish liniyalari bo‘yicha bort navigatsiya tizimidan va joylashgan o‘rnini aniqlash tizimidan, havo kemasining tanib olish indeksi, uning joylashgan o‘rni haqidagi to‘rt o‘lchamdagi ma’lumotlarni va zarur bo‘lganda qo‘shimcha ma’lumotlarni qo‘sh-gan holda, olingan axborotni avtonom ravishda taqdim etadi.
|
|
automatic dependent
surveillance (ADS)
|
automatic dependent
surveillance (ADS)
|
| English | |
| parvozni avtomatik boshqarish
| Berilgan trayektoriya bo‘ylab berilgan tezlikdagi berilgan balandlikda va oriyentatsiya burchaklarini barqarorlashtirish bilan uning avtonom parvozini ta’minlaydigan, uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini boshqarish usuli. Avtomatik boshqaruv bort dasturiy qurilmalari yordamida amalga oshiri-ladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автоматическое
управление полётом
|
Способ управления беспилотным летательным аппаратом, обеспечивающий его автономный по-лёт по заданной траектории на заданной высоте с заданной скоростью и со стабилизацией углов ориентации. Автоматическое управление осу-ществляется с помощью бортовых программных устройств.
|
|
automatic flight control
|
automatic flight control
|
| O'zbek | |
|
Автоматическое
управление полётом
| Способ управления беспилотным летательным аппаратом, обеспечивающий его автономный по-лёт по заданной траектории на заданной высоте с заданной скоростью и со стабилизацией углов ориентации. Автоматическое управление осу-ществляется с помощью бортовых программных устройств.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автоматическое
управление полётом
|
Способ управления беспилотным летательным аппаратом, обеспечивающий его автономный по-лёт по заданной траектории на заданной высоте с заданной скоростью и со стабилизацией углов ориентации. Автоматическое управление осу-ществляется с помощью бортовых программных устройств.
|
|
parvozni avtomatik boshqarish
|
Berilgan trayektoriya bo‘ylab berilgan tezlikdagi berilgan balandlikda va oriyentatsiya burchaklarini barqarorlashtirish bilan uning avtonom parvozini ta’minlaydigan, uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini boshqarish usuli. Avtomatik boshqaruv bort dasturiy qurilmalari yordamida amalga oshiri-ladi.
|
|
automatic flight control
|
automatic flight control
|
| Русский | |
| automatic flight control
| automatic flight control
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автоматическое
управление полётом
|
Способ управления беспилотным летательным аппаратом, обеспечивающий его автономный по-лёт по заданной траектории на заданной высоте с заданной скоростью и со стабилизацией углов ориентации. Автоматическое управление осу-ществляется с помощью бортовых программных устройств.
|
|
parvozni avtomatik boshqarish
|
Berilgan trayektoriya bo‘ylab berilgan tezlikdagi berilgan balandlikda va oriyentatsiya burchaklarini barqarorlashtirish bilan uning avtonom parvozini ta’minlaydigan, uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini boshqarish usuli. Avtomatik boshqaruv bort dasturiy qurilmalari yordamida amalga oshiri-ladi.
|
|
automatic flight control
|
automatic flight control
|
| English | |
| avtonom havo kemasi (avtonom uchish apparati)
| Parvozni boshqarish jarayonida pilotning aralashuvi ko‘zda tutilmagan uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasi (uchuvchisiz boshqariladigan uchish appara-ti).
| | O'zbek | |
| Автономное воздушное судно (Автономный
летательный аппарат)
| Беспилотное воздушное судно (беспилотный ле-тательный аппарат), которое не предусматривает вмешательство пилота в управление полётом.
| | Русский | |
| autonomous aircraft | autonomous aircraft | | English | |
| avtonom parvoz
| 1 Masofadan turib boshqariladigan havo kemasining, pilotning parvozni boshqarish jarayoniga aralashuvi-siz bajaradigan parvozi.
2 Havo kemasining pilotning aralashuvisiz, avtoma-tik boshqaruv tizimi yordamida uchishdan oldin yuk-langan ma’lumotlar asosida yoki ma’lumotlarni uza-tish kanali bo‘yicha yoki bortdagi datchiklardan oli-nadigan axborotdan foydalanib bajaradigan parvozi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автономный полёт
|
1 Полёт, который дистанционно пилотируемое воздушное судно выполняет без вмешательства пилота в управление полётом.
2 Полёт, который выполняется воздушным судном без вмешательства пилота, с помощью автоматической системы управления на основе данных, загруженных перед выполнением полёта, либо с использованием информации, получаемой по каналу передачи данных или от датчиков на борту.
|
|
autonomous operation
|
autonomous operation
|
| O'zbek | |
| Автономный полёт
| 1 Полёт, который дистанционно пилотируемое воздушное судно выполняет без вмешательства пилота в управление полётом.
2 Полёт, который выполняется воздушным судном без вмешательства пилота, с помощью автоматической системы управления на основе данных, загруженных перед выполнением полёта, либо с использованием информации, получаемой по каналу передачи данных или от датчиков на борту.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автономный полёт
|
1 Полёт, который дистанционно пилотируемое воздушное судно выполняет без вмешательства пилота в управление полётом.
2 Полёт, который выполняется воздушным судном без вмешательства пилота, с помощью автоматической системы управления на основе данных, загруженных перед выполнением полёта, либо с использованием информации, получаемой по каналу передачи данных или от датчиков на борту.
|
|
avtonom parvoz
|
1 Masofadan turib boshqariladigan havo kemasining, pilotning parvozni boshqarish jarayoniga aralashuvi-siz bajaradigan parvozi.
2 Havo kemasining pilotning aralashuvisiz, avtoma-tik boshqaruv tizimi yordamida uchishdan oldin yuk-langan ma’lumotlar asosida yoki ma’lumotlarni uza-tish kanali bo‘yicha yoki bortdagi datchiklardan oli-nadigan axborotdan foydalanib bajaradigan parvozi.
|
|
autonomous operation
|
autonomous operation
|
| Русский | |
| autonomous operation
| autonomous operation
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автономный полёт
|
1 Полёт, который дистанционно пилотируемое воздушное судно выполняет без вмешательства пилота в управление полётом.
2 Полёт, который выполняется воздушным судном без вмешательства пилота, с помощью автоматической системы управления на основе данных, загруженных перед выполнением полёта, либо с использованием информации, получаемой по каналу передачи данных или от датчиков на борту.
|
|
avtonom parvoz
|
1 Masofadan turib boshqariladigan havo kemasining, pilotning parvozni boshqarish jarayoniga aralashuvi-siz bajaradigan parvozi.
2 Havo kemasining pilotning aralashuvisiz, avtoma-tik boshqaruv tizimi yordamida uchishdan oldin yuk-langan ma’lumotlar asosida yoki ma’lumotlarni uza-tish kanali bo‘yicha yoki bortdagi datchiklardan oli-nadigan axborotdan foydalanib bajaradigan parvozi.
|
|
autonomous operation
|
autonomous operation
|
| English | |
| uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatining avtopiloti
| Servoprivod va dvigatelli qurilmaning kontrolleriga kelib tushgan boshqaruvchi komandalarni ishlab chiqarish uchun javob beradigan uchuvchisiz bosh-qariladigan uchish apparatining avtomatik boshqaruv tizimi elementi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автопилот беспилотного летательного аппарата
|
Элемент автоматической системы управления беспилотным летательным аппаратом, отвечающий за выработку управляющих команд, поступающих на сервоприводы и контроллер двигательной установки.
|
|
autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
|
autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
|
| O'zbek | |
| Автопилот беспилотного летательного аппарата
| Элемент автоматической системы управления беспилотным летательным аппаратом, отвечающий за выработку управляющих команд, поступающих на сервоприводы и контроллер двигательной установки.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автопилот беспилотного летательного аппарата
|
Элемент автоматической системы управления беспилотным летательным аппаратом, отвечающий за выработку управляющих команд, поступающих на сервоприводы и контроллер двигательной установки.
|
|
uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatining avtopiloti
|
Servoprivod va dvigatelli qurilmaning kontrolleriga kelib tushgan boshqaruvchi komandalarni ishlab chiqarish uchun javob beradigan uchuvchisiz bosh-qariladigan uchish apparatining avtomatik boshqaruv tizimi elementi.
|
|
autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
|
autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
|
| Русский | |
| autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
| autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Автопилот беспилотного летательного аппарата
|
Элемент автоматической системы управления беспилотным летательным аппаратом, отвечающий за выработку управляющих команд, поступающих на сервоприводы и контроллер двигательной установки.
|
|
uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatining avtopiloti
|
Servoprivod va dvigatelli qurilmaning kontrolleriga kelib tushgan boshqaruvchi komandalarni ishlab chiqarish uchun javob beradigan uchuvchisiz bosh-qariladigan uchish apparatining avtomatik boshqaruv tizimi elementi.
|
|
autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
|
autopilot of an unmanned aerial vehicle ( UAV)
|
| English | |
| additiv radioxalaqit
| Xalaqit beruvchi ta’siri foydali radiosignal bilan qo‘shilishi orqali aniqlanadigan radioxalaqit.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Аддитивная радиопомеха
|
Радиопомеха, мешающее действие которой определяется суммированием с полезным радиосигналом.
|
|
additive interference
|
additive interference
|
| O'zbek | |
| Аддитивная радиопомеха
| Радиопомеха, мешающее действие которой определяется суммированием с полезным радиосигналом.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Аддитивная радиопомеха
|
Радиопомеха, мешающее действие которой определяется суммированием с полезным радиосигналом.
|
|
additiv radioxalaqit
|
Xalaqit beruvchi ta’siri foydali radiosignal bilan qo‘shilishi orqali aniqlanadigan radioxalaqit.
|
|
additive interference
|
additive interference
|
| Русский | |
| additive interference
| additive interference
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Аддитивная радиопомеха
|
Радиопомеха, мешающее действие которой определяется суммированием с полезным радиосигналом.
|
|
additiv radioxalaqit
|
Xalaqit beruvchi ta’siri foydali radiosignal bilan qo‘shilishi orqali aniqlanadigan radioxalaqit.
|
|
additive interference
|
additive interference
|
| English | |
| azimut
| Shimoliy yo‘nalishi va kuzatilayotgan obyekt pro-yeksiyasi o‘rtasidagi gorizontal tekislikdagi burchak.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Азимут
|
Угол в горизонтальной плоскости между направлением на север и проекцией на наблюдаемый объект.
|
|
azimuth
|
azimuth
|
| O'zbek | |
| Азимут
| Угол в горизонтальной плоскости между направлением на север и проекцией на наблюдаемый объект.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Азимут
|
Угол в горизонтальной плоскости между направлением на север и проекцией на наблюдаемый объект.
|
|
azimut
|
Shimoliy yo‘nalishi va kuzatilayotgan obyekt pro-yeksiyasi o‘rtasidagi gorizontal tekislikdagi burchak.
|
|
azimuth
|
azimuth
|
| Русский | |
| azimuth
| azimuth
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Азимут
|
Угол в горизонтальной плоскости между направлением на север и проекцией на наблюдаемый объект.
|
|
azimut
|
Shimoliy yo‘nalishi va kuzatilayotgan obyekt pro-yeksiyasi o‘rtasidagi gorizontal tekislikdagi burchak.
|
|
azimuth
|
azimuth
|
| English | |
| antenna
| 1 Radioto‘lqinlarni bevosita nurlantirish va qabul qilish uchun mo‘ljallangan qurilma. Antennalar nurla-nuvchi (qabul qiluvchi) radioto‘lqinlarning diapazoni, chastota bo‘yicha to‘silishi, nurlantirish yoki qabul qilishdagi yo‘nalishi, ta’sir qilish prinsipi va konstruktiv bajarilishi bilan farq qiladi. Antennaning asosiy parametrlari va xarakteristikalari: yo‘nalti-rilgan ta’sir koeffitsiyenti, yo‘nalganlik diagramma-si, nurlanish qarshiligi, to‘lqin qutblanishining turi.
2 Radioto‘lqinlarning nurlanishi yoki qabul qilinishi uchun mo‘ljallangan qurilma.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Антенна
|
1 Устройство для непосредственного излучения или приема радиоволн. Антенны отличаются диа-пазоном излучаемых (принимаемых) радиоволн, перекрытием по частоте, направленностью излучения или приема, принципом действия и конструктивным выполнением. Основные параметры и характеристики антенны: коэффициент направленного действия, диаграмма направленности, входное сопротивление, вид поляризации волны.
2 Устройство, предназначенное для излучения или приема радиоволн.
|
|
antenna, aerial
|
antenna, aerial
|
| O'zbek | |
