Частоты радиоволн.

Radioto‘lqinlarning chastotalari.

(Pадиотўлқинларнинг частоталари.)

radiofrequencies

Частоты радиоволн.

Radioto‘lqinlarning chastotalari.

(Pадиотўлқинларнинг частоталари.)

radiofrequencies

Электромагнитные волны с частотами, условно принятыми ниже 3000 GHz, распространяющиеся в пространстве без искусственного волновода с целью передачи или приема знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков.

radio-frequencies (radio waves)

Электромагнитные волны с частотами, условно принятыми ниже 3000 GHz, распространяющиеся в пространстве без искусственного волновода с целью передачи или приема знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков.

Belgilar, signallar, yozma matn, tasvirlar va tovushlarni uzatish yoki qabul qilish maqsadida fazoda sun’iy to‘lqin o‘tkazgichsiz tarqaladigan, chastotalari shartli ravishda 3000 GHz quyida deb qabul qilingan elektromagnit to‘lqinlar.

(Белгилар, сигналлар, ёзма матн, тасвирлар ва товушларни узатиш ёки қабул қилиш мақсадида фазода сунъий тўлқин ўтказгичсиз тарқалади-ган, частоталари шартли равишда 3000 GHz қуйида деб қабул қилинган электромагнит тўлқинлар.)

radio-frequencies (radio waves)

Электромагнитные волны с частотами, условно принятыми ниже 3000 GHz, распространяющиеся в пространстве без искусственного волновода с целью передачи или приема знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков.

Belgilar, signallar, yozma matn, tasvirlar va tovushlarni uzatish yoki qabul qilish maqsadida fazoda sun’iy to‘lqin o‘tkazgichsiz tarqaladigan, chastotalari shartli ravishda 3000 GHz quyida deb qabul qilingan elektromagnit to‘lqinlar.

(Белгилар, сигналлар, ёзма матн, тасвирлар ва товушларни узатиш ёки қабул қилиш мақсадида фазода сунъий тўлқин ўтказгичсиз тарқалади-ган, частоталари шартли равишда 3000 GHz қуйида деб қабул қилинган электромагнит тўлқинлар.)

radio-frequencies (radio waves)

Совокупность устройств, предназначенных для передачи, приема, преобразования и обработки информации с использованием электромагнитных колебаний и электронных процессов в различных средах.

radioelectronic instruments

Совокупность устройств, предназначенных для передачи, приема, преобразования и обработки информации с использованием электромагнитных колебаний и электронных процессов в различных средах.

Elektromagnit tebranishlar va turli muhitlardagi elektron jarayonlardan foydalanib, axborotni uzatish, qabul qilish, o‘zgartirish va qayta ishlash uchun mo‘ljallangan qurilmalar jami.

(Электромагнит тебранишлар ва турли муҳитлар-даги электрон жараёнлардан фойдаланиб, ахбо-ротни узатиш, қабул қилиш, ўзгартириш ва қайта ишлаш учун мўлжалланган қурилмалар жами.)

radioelectronic instruments

Совокупность устройств, предназначенных для передачи, приема, преобразования и обработки информации с использованием электромагнитных колебаний и электронных процессов в различных средах.

Elektromagnit tebranishlar va turli muhitlardagi elektron jarayonlardan foydalanib, axborotni uzatish, qabul qilish, o‘zgartirish va qayta ishlash uchun mo‘ljallangan qurilmalar jami.

(Электромагнит тебранишлар ва турли муҳитлар-даги электрон жараёнлардан фойдаланиб, ахбо-ротни узатиш, қабул қилиш, ўзгартириш ва қайта ишлаш учун мўлжалланган қурилмалар жами.)

radioelectronic instruments

Совокупность специальных радиосредств, предназначенных для перехвата информации и сбора данных о работающих в данной местности средствах.

еlectronic intelligence (ELINT)

Совокупность специальных радиосредств, предназначенных для перехвата информации и сбора данных о работающих в данной местности средствах.

Ma’lum bir joyda ishlayotgan vositalar to‘g‘risidagi axborotni tutib olish va ma’lumotlarni to‘plash uchun mo‘ljallangan maxsus radiovositalar yig‘indisi.

(Маълум бир жойда ишлаётган воситалар тўғрисидаги ахборотни тутиб олиш ва маълумотларни тўплаш учун мўлжалланган махсус радиовоситалар йиғиндиси.)

еlectronic intelligence (ELINT)

Совокупность специальных радиосредств, предназначенных для перехвата информации и сбора данных о работающих в данной местности средствах.

Ma’lum bir joyda ishlayotgan vositalar to‘g‘risidagi axborotni tutib olish va ma’lumotlarni to‘plash uchun mo‘ljallangan maxsus radiovositalar yig‘indisi.

(Маълум бир жойда ишлаётган воситалар тўғрисидаги ахборотни тутиб олиш ва маълумотларни тўплаш учун мўлжалланган махсус радиовоситалар йиғиндиси.)

еlectronic intelligence (ELINT)

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную совокупность радиоэлектронных комплексов и устройств, обладающее свойством перестроения своей структуры для рационального решения тактических и/или технических задач при изменении условий эксплуатации.

Примечания – 1 В состав радиоэлектронной системы могут входить механические, электромеханические и другие средства, без которых невозможна ее эксплуатация. 2 В зависимости от сложности решаемых технических задач радиоэлектронная система может быть автономной частью другой радиоэлектронной системы или совокупности систем.

radio electronic system

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную совокупность радиоэлектронных комплексов и устройств, обладающее свойством перестроения своей структуры для рационального решения тактических и/или технических задач при изменении условий эксплуатации.

Примечания – 1 В состав радиоэлектронной системы могут входить механические, электромеханические и другие средства, без которых невозможна ее эксплуатация. 2 В зависимости от сложности решаемых технических задач радиоэлектронная система может быть автономной частью другой радиоэлектронной системы или совокупности систем.

Funksional tugallangan radioelektron kompleks va qurilmalar majmuini o‘zida aks ettiruvchi, o‘z strukturasini, foydalanish sharoitlari o‘zgarganda taktik va/yoki texnik vazifalarni oqilona xal qilish uchun, qayta qurish xususiyatiga ega radioelektron vosita.

Izohlar – 1 Radioelektron tizim tarkibiga mexanik, elektromexanik va ularsiz tizimni ekspluatatsiya qilish mumkin bo‘lmagan boshqa vositalar kiradi. 2 Hal etilishi kerak bo‘lgan texnik vazifalarning murakkabligiga qarab radioelektron tizim boshqa radioelektron tizimning yoki tizimlar maj-muining mustaqil qismi bo‘lishi mumkin.

(Функционал тугалланган радиоэлектрон комплекс ва қурилмалар мажмуини ўзида акс эттирувчи, ўз структурасини, фойдаланиш шароитлари ўзгарганда тактик ва/ёки техник вазифаларни оқилона хал қилиш учун, қайта қуриш хусусиятига эга радиоэлектрон восита.

Изоҳлар – 1 Радиоэлектрон тизим таркибига механик, электромеханик ва уларсиз тизимни эксплуаация қилиш мумкин бўлмаган бошқа воситалар киради. 2 Ҳал этилиши керак бўлган техник вазифаларнинг мураккаблигига қараб радиэлектрон тизим бошқа радиоэлектрон тизимнинг ёки тизимлар мажмуининг мустақил қисми бўлиши мумкин.)

radio electronic system

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную совокупность радиоэлектронных комплексов и устройств, обладающее свойством перестроения своей структуры для рационального решения тактических и/или технических задач при изменении условий эксплуатации.

Примечания – 1 В состав радиоэлектронной системы могут входить механические, электромеханические и другие средства, без которых невозможна ее эксплуатация. 2 В зависимости от сложности решаемых технических задач радиоэлектронная система может быть автономной частью другой радиоэлектронной системы или совокупности систем.

Funksional tugallangan radioelektron kompleks va qurilmalar majmuini o‘zida aks ettiruvchi, o‘z strukturasini, foydalanish sharoitlari o‘zgarganda taktik va/yoki texnik vazifalarni oqilona xal qilish uchun, qayta qurish xususiyatiga ega radioelektron vosita.

Izohlar – 1 Radioelektron tizim tarkibiga mexanik, elektromexanik va ularsiz tizimni ekspluatatsiya qilish mumkin bo‘lmagan boshqa vositalar kiradi. 2 Hal etilishi kerak bo‘lgan texnik vazifalarning murakkabligiga qarab radioelektron tizim boshqa radioelektron tizimning yoki tizimlar maj-muining mustaqil qismi bo‘lishi mumkin.

(Функционал тугалланган радиоэлектрон комплекс ва қурилмалар мажмуини ўзида акс эттирувчи, ўз структурасини, фойдаланиш шароитлари ўзгарганда тактик ва/ёки техник вазифаларни оқилона хал қилиш учун, қайта қуриш хусусиятига эга радиоэлектрон восита.

Изоҳлар – 1 Радиоэлектрон тизим таркибига механик, электромеханик ва уларсиз тизимни эксплуаация қилиш мумкин бўлмаган бошқа воситалар киради. 2 Ҳал этилиши керак бўлган техник вазифаларнинг мураккаблигига қараб радиэлектрон тизим бошқа радиоэлектрон тизимнинг ёки тизимлар мажмуининг мустақил қисми бўлиши мумкин.)

radio electronic system

Изделие и его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники.

radioelectronic mean

Изделие и его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники.

Ishlash asosiga radiotexnika va elektronika prinsiplari qo‘yilgan mahsulot va uning tarkibiy qismlari.

(Ишлаш асосига радиотехника ва электроника принциплари қўйилган маҳсулот ва унинг таркибий қисмлари.)

radioelectronic mean

Изделие и его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники.

Ishlash asosiga radiotexnika va elektronika prinsiplari qo‘yilgan mahsulot va uning tarkibiy qismlari.

(Ишлаш асосига радиотехника ва электроника принциплари қўйилган маҳсулот ва унинг таркибий қисмлари.)

radioelectronic mean

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную сборочную единицу, выполненную на несущей конструкции, реализующее функции(ю) передачи, приема, преобразования информации или техническую задачу на их основе.

radioelectronic device

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную сборочную единицу, выполненную на несущей конструкции, реализующее функции(ю) передачи, приема, преобразования информации или техническую задачу на их основе.

Axborotni uzatish, qabul qilish, o‘zgartirish funksiyalari (funksiyasi) ni yoki ular asosida texnik vazifalarni amalga oshiradigan, tutib turadigan konstruk-siyada bajarilgan funksional tugallangan yig‘ma birlikni o‘zida ifodalovchi radioelektron vosita.

(Ахборотни узатиш, қабул қилиш, ўзгартириш функциялари (функцияси) ни ёки улар асосида техник вазифаларни амалга оширадиган, тутиб турадиган конструкцияда бажарилган функционал тугалланган йиғма бирликни ўзида ифодалов-чи радиоэлектрон восита.)

radioelectronic device

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную сборочную единицу, выполненную на несущей конструкции, реализующее функции(ю) передачи, приема, преобразования информации или техническую задачу на их основе.

Axborotni uzatish, qabul qilish, o‘zgartirish funksiyalari (funksiyasi) ni yoki ular asosida texnik vazifalarni amalga oshiradigan, tutib turadigan konstruk-siyada bajarilgan funksional tugallangan yig‘ma birlikni o‘zida ifodalovchi radioelektron vosita.

(Ахборотни узатиш, қабул қилиш, ўзгартириш функциялари (функцияси) ни ёки улар асосида техник вазифаларни амалга оширадиган, тутиб турадиган конструкцияда бажарилган функционал тугалланган йиғма бирликни ўзида ифодалов-чи радиоэлектрон восита.)

radioelectronic device