| radioqabulqilishga atmosfera xalaqitlari
| Radioqabulqilishda Yer atmosferasida uzluksiz sodir bo‘ladigan elektr jarayonlardan xalaqitlar.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Атмосферные помехи радиоприему
|
Помехи радиоприему от электрических процессов, непрерывно происходящих в атмосфере Земли.
|
|
atmospheric radio-reception disturbance
|
atmospheric radio-reception disturbance
|
| O'zbek | |
| Атмосферные помехи радиоприему
| Помехи радиоприему от электрических процессов, непрерывно происходящих в атмосфере Земли.
| | Русский | |
| atmospheric radio-reception disturbance
| atmospheric radio-reception disturbance
| | English | |
| aerofotosuratga olish
| Atmosfera uchish apparatida (samolyotda, vertolyot-da, dirijablda va b.q.larda yoki ularning uchuvchisiz boshqariladigan analogida) o‘rnatilgan aerofotoapparat yordamida yuz metrdan o‘n kilometrgacha bo‘lgan balandlikdan hududni suratga olish.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Аэрофотосъёмка
|
Фотографирование территории с высоты от сотен метров до десятков километров при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге).
|
|
aerial photography
|
aerial photography
|
| O'zbek | |
| Аэрофотосъёмка
| Фотографирование территории с высоты от сотен метров до десятков километров при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге).
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Аэрофотосъёмка
|
Фотографирование территории с высоты от сотен метров до десятков километров при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге).
|
|
aerofotosuratga olish
|
Atmosfera uchish apparatida (samolyotda, vertolyot-da, dirijablda va b.q.larda yoki ularning uchuvchisiz boshqariladigan analogida) o‘rnatilgan aerofotoapparat yordamida yuz metrdan o‘n kilometrgacha bo‘lgan balandlikdan hududni suratga olish.
|
|
aerial photography
|
aerial photography
|
| Русский | |
| aerial photography
| aerial photography
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Аэрофотосъёмка
|
Фотографирование территории с высоты от сотен метров до десятков километров при помощи аэрофотоаппарата, установленного на атмосферном летательном аппарате (самолёте, вертолёте, дирижабле и пр. или их беспилотном аналоге).
|
|
aerofotosuratga olish
|
Atmosfera uchish apparatida (samolyotda, vertolyot-da, dirijablda va b.q.larda yoki ularning uchuvchisiz boshqariladigan analogida) o‘rnatilgan aerofotoapparat yordamida yuz metrdan o‘n kilometrgacha bo‘lgan balandlikdan hududni suratga olish.
|
|
aerial photography
|
aerial photography
|
| English | |
| yuguruvchi to‘lqin
| Uzatish liniyasida, uzatuvchi muhitning xossalari bilan belgilanadigan tezlikda faqat bir yo‘nalish bo‘y-lab tarqaladigan elektromagnit to‘lqin.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Бегущая волна
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении со скоростью, которая определяется свойствами передающей среды.
|
|
traveling wave
|
traveling wave
|
| O'zbek | |
| Бегущая волна
| Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении со скоростью, которая определяется свойствами передающей среды.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Бегущая волна
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении со скоростью, которая определяется свойствами передающей среды.
|
|
yuguruvchi to‘lqin
|
Uzatish liniyasida, uzatuvchi muhitning xossalari bilan belgilanadigan tezlikda faqat bir yo‘nalish bo‘y-lab tarqaladigan elektromagnit to‘lqin.
|
|
traveling wave
|
traveling wave
|
| Русский | |
| traveling wave
| traveling wave
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Бегущая волна
|
Электромагнитная волна, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении со скоростью, которая определяется свойствами передающей среды.
|
|
yuguruvchi to‘lqin
|
Uzatish liniyasida, uzatuvchi muhitning xossalari bilan belgilanadigan tezlikda faqat bir yo‘nalish bo‘y-lab tarqaladigan elektromagnit to‘lqin.
|
|
traveling wave
|
traveling wave
|
| English | |
| xavfsiz holat
| Trayektoriya parametrlari va uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining havo-tezlik parametrlari, bunda havoda to‘qnashib ketish ehtimoli yo‘l qo‘yiladigan darajada bo‘ladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Безопасное состояние
|
Параметры траектории и воздушно-скоростные параметры беспилотного воздушного судна, при которых вероятность столкновения в воздухе находится на допустимом уровне.
|
|
safe state
|
safe state
|
| O'zbek | |
|
Безопасное состояние
| Параметры траектории и воздушно-скоростные параметры беспилотного воздушного судна, при которых вероятность столкновения в воздухе находится на допустимом уровне.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Безопасное состояние
|
Параметры траектории и воздушно-скоростные параметры беспилотного воздушного судна, при которых вероятность столкновения в воздухе находится на допустимом уровне.
|
|
xavfsiz holat
|
Trayektoriya parametrlari va uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining havo-tezlik parametrlari, bunda havoda to‘qnashib ketish ehtimoli yo‘l qo‘yiladigan darajada bo‘ladi.
|
|
safe state
|
safe state
|
| Русский | |
| safe state
| safe state
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Безопасное состояние
|
Параметры траектории и воздушно-скоростные параметры беспилотного воздушного судна, при которых вероятность столкновения в воздухе находится на допустимом уровне.
|
|
xavfsiz holat
|
Trayektoriya parametrlari va uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining havo-tezlik parametrlari, bunda havoda to‘qnashib ketish ehtimoli yo‘l qo‘yiladigan darajada bo‘ladi.
|
|
safe state
|
safe state
|
| English | |
| parvozlar xavfsizligi
| Havo kemalaridan foydalanishga taalluqli aviatsiya faoliyati bilan bog‘liq yoki bunday foydalanishni bevosita ta’minlaydigan xavflar maqbul darajagacha pasaytiriladigan va nazorat qilinadigan holat.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Безопасность полётов
|
Состояние, при котором риски, связанные с авиационной деятельностью, относящейся к эксплуатации воздушных судов или непосредственно обеспечивающей такую эксплуатацию, снижены до приемлемого уровня и контролируются.
|
|
safety of flying
|
safety of flying
|
| O'zbek | |
| Безопасность полётов
| Состояние, при котором риски, связанные с авиационной деятельностью, относящейся к эксплуатации воздушных судов или непосредственно обеспечивающей такую эксплуатацию, снижены до приемлемого уровня и контролируются.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Безопасность полётов
|
Состояние, при котором риски, связанные с авиационной деятельностью, относящейся к эксплуатации воздушных судов или непосредственно обеспечивающей такую эксплуатацию, снижены до приемлемого уровня и контролируются.
|
|
parvozlar xavfsizligi
|
Havo kemalaridan foydalanishga taalluqli aviatsiya faoliyati bilan bog‘liq yoki bunday foydalanishni bevosita ta’minlaydigan xavflar maqbul darajagacha pasaytiriladigan va nazorat qilinadigan holat.
|
|
safety of flying
|
safety of flying
|
| Русский | |
| safety of flying
| safety of flying
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Безопасность полётов
|
Состояние, при котором риски, связанные с авиационной деятельностью, относящейся к эксплуатации воздушных судов или непосредственно обеспечивающей такую эксплуатацию, снижены до приемлемого уровня и контролируются.
|
|
parvozlar xavfsizligi
|
Havo kemalaridan foydalanishga taalluqli aviatsiya faoliyati bilan bog‘liq yoki bunday foydalanishni bevosita ta’minlaydigan xavflar maqbul darajagacha pasaytiriladigan va nazorat qilinadigan holat.
|
|
safety of flying
|
safety of flying
|
| English | |
| uchuvchisiz boshqariladigan aviatsiya tizimi
| 1 Havo kemasi va bortida pilot bo‘lmagan holda foydalaniladigan havo kemasi bilan bog‘liq elementlar.
2 Navigatsiya va aloqa tizimlari, ma’lumotlar almashuvi vositalari va foydali yuklama, shuningdek, parvozni boshqarishda ishlatiladigan ma’lumotlarni uzatish-olishning yer usti texnik vositalari va parvoz parametrlari to‘g‘risidagi, xizmatga oid axborot va shu yoki shu kabi havo kemalarining foydali yuklamasi to‘g‘risidagi axborot va havo harakatini bosh-qarish xizmati aloqa kanali bilan jihozlangan bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalarining kompleksi.
3 Bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalarini, parvozni va qo‘nishni ta’minlash vositalarini, bitta yoki bir nechta havo kemalarining parvozini boshqarish vositalarini va bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalari-ning parvozini nazorat qilishni o‘z ichiga oladigan o‘zaro bog‘langan elementlar kompleksi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Беспилотная авиационная система
|
1 Воздушное судно и связанные с ним элементы, которые эксплуатируются без пилота на борту.
2 Комплекс, включающий одно или несколько беспилотных воздушных судов, оборудованных системами навигации и связи, средствами обмена данными и полезной нагрузкой, а также наземные технические средства передачи – получения данных, используемые для управления полётом и обмена данными о параметрах полёта, служебной информацией и информацией о полезной нагрузке такого или таких воздушных судов и канал связи со службой управления воздушным движением.
3 Комплекс взаимосвязанных элементов, включающий в себя одно или несколько беспилотных воздушных судов, средства обеспечения взлёта и посадки, средства управления полётом одного или нескольких воздушных судов и контроля за полётом одного или нескольких беспилотных воздушных судов.
|
|
unmanned aircraft system
|
unmanned aircraft system |
| O'zbek | |
|
Беспилотная авиационная система
| 1 Воздушное судно и связанные с ним элементы, которые эксплуатируются без пилота на борту.
2 Комплекс, включающий одно или несколько беспилотных воздушных судов, оборудованных системами навигации и связи, средствами обмена данными и полезной нагрузкой, а также наземные технические средства передачи – получения данных, используемые для управления полётом и обмена данными о параметрах полёта, служебной информацией и информацией о полезной нагрузке такого или таких воздушных судов и канал связи со службой управления воздушным движением.
3 Комплекс взаимосвязанных элементов, включающий в себя одно или несколько беспилотных воздушных судов, средства обеспечения взлёта и посадки, средства управления полётом одного или нескольких воздушных судов и контроля за полётом одного или нескольких беспилотных воздушных судов.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Беспилотная авиационная система
|
1 Воздушное судно и связанные с ним элементы, которые эксплуатируются без пилота на борту.
2 Комплекс, включающий одно или несколько беспилотных воздушных судов, оборудованных системами навигации и связи, средствами обмена данными и полезной нагрузкой, а также наземные технические средства передачи – получения данных, используемые для управления полётом и обмена данными о параметрах полёта, служебной информацией и информацией о полезной нагрузке такого или таких воздушных судов и канал связи со службой управления воздушным движением.
3 Комплекс взаимосвязанных элементов, включающий в себя одно или несколько беспилотных воздушных судов, средства обеспечения взлёта и посадки, средства управления полётом одного или нескольких воздушных судов и контроля за полётом одного или нескольких беспилотных воздушных судов.
|
|
uchuvchisiz boshqariladigan aviatsiya tizimi
|
1 Havo kemasi va bortida pilot bo‘lmagan holda foydalaniladigan havo kemasi bilan bog‘liq elementlar.
2 Navigatsiya va aloqa tizimlari, ma’lumotlar almashuvi vositalari va foydali yuklama, shuningdek, parvozni boshqarishda ishlatiladigan ma’lumotlarni uzatish-olishning yer usti texnik vositalari va parvoz parametrlari to‘g‘risidagi, xizmatga oid axborot va shu yoki shu kabi havo kemalarining foydali yuklamasi to‘g‘risidagi axborot va havo harakatini bosh-qarish xizmati aloqa kanali bilan jihozlangan bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalarining kompleksi.
3 Bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalarini, parvozni va qo‘nishni ta’minlash vositalarini, bitta yoki bir nechta havo kemalarining parvozini boshqarish vositalarini va bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalari-ning parvozini nazorat qilishni o‘z ichiga oladigan o‘zaro bog‘langan elementlar kompleksi.
|
|
unmanned aircraft system
|
unmanned aircraft system |
| Русский | |
| unmanned aircraft system | unmanned aircraft system |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Беспилотная авиационная система
|
1 Воздушное судно и связанные с ним элементы, которые эксплуатируются без пилота на борту.
2 Комплекс, включающий одно или несколько беспилотных воздушных судов, оборудованных системами навигации и связи, средствами обмена данными и полезной нагрузкой, а также наземные технические средства передачи – получения данных, используемые для управления полётом и обмена данными о параметрах полёта, служебной информацией и информацией о полезной нагрузке такого или таких воздушных судов и канал связи со службой управления воздушным движением.
3 Комплекс взаимосвязанных элементов, включающий в себя одно или несколько беспилотных воздушных судов, средства обеспечения взлёта и посадки, средства управления полётом одного или нескольких воздушных судов и контроля за полётом одного или нескольких беспилотных воздушных судов.
|
|
uchuvchisiz boshqariladigan aviatsiya tizimi
|
1 Havo kemasi va bortida pilot bo‘lmagan holda foydalaniladigan havo kemasi bilan bog‘liq elementlar.
2 Navigatsiya va aloqa tizimlari, ma’lumotlar almashuvi vositalari va foydali yuklama, shuningdek, parvozni boshqarishda ishlatiladigan ma’lumotlarni uzatish-olishning yer usti texnik vositalari va parvoz parametrlari to‘g‘risidagi, xizmatga oid axborot va shu yoki shu kabi havo kemalarining foydali yuklamasi to‘g‘risidagi axborot va havo harakatini bosh-qarish xizmati aloqa kanali bilan jihozlangan bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalarining kompleksi.
3 Bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalarini, parvozni va qo‘nishni ta’minlash vositalarini, bitta yoki bir nechta havo kemalarining parvozini boshqarish vositalarini va bitta yoki bir nechta uchuvchisiz boshqariladigan havo kemalari-ning parvozini nazorat qilishni o‘z ichiga oladigan o‘zaro bog‘langan elementlar kompleksi.
|
|
unmanned aircraft system
|
unmanned aircraft system |
| English | |
| uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasi (uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati)
| 1 Uchuvchisiz uchirishga mo‘ljallangan havo kemasi.
2 Parvozda bunday havo kemasining bortidan tash-qarida bo‘lgan pilot tomonidan boshqariladigan yoki avtonom parvozni oldindan belgilangan yo‘nalish bo‘yicha bajaradigan havo kemasi (UBUA).
3 Bortida ekipaji bo‘lmagan, parvozi tashqaridan boshqariladigan, massasi 10 kg dan oshmaydigan va uchish balandligi yer sathi yoki suv sathidan 100 m dan ko‘p bo‘lmagan uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Беспилотное воздушное судно (Беспилотный летательный аппарат) (БПЛА)
|
1 Воздушное судно, которое предназначено выполнять полёт без пилота на борту.
2 Воздушное судно (БПЛА), управляемое в полёте пилотом, находящимся вне борта такого воздушного судна или выполняющее автономный полёт по заданному предварительно маршруту.
3 Летательный аппарат без пилота и без экипажа на борту с внешним управлением полёта, с взлётной массой не более 10 kg и высотой полёта не более 100 m над земной или водной поверхностью.
|
|
unmanned aircraft
|
unmanned aircraft |
| O'zbek | |
| Беспилотное воздушное судно (Беспилотный летательный аппарат) (БПЛА)
| 1 Воздушное судно, которое предназначено выполнять полёт без пилота на борту.
2 Воздушное судно (БПЛА), управляемое в полёте пилотом, находящимся вне борта такого воздушного судна или выполняющее автономный полёт по заданному предварительно маршруту.
3 Летательный аппарат без пилота и без экипажа на борту с внешним управлением полёта, с взлётной массой не более 10 kg и высотой полёта не более 100 m над земной или водной поверхностью.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Беспилотное воздушное судно (Беспилотный летательный аппарат) (БПЛА)
|
1 Воздушное судно, которое предназначено выполнять полёт без пилота на борту.
2 Воздушное судно (БПЛА), управляемое в полёте пилотом, находящимся вне борта такого воздушного судна или выполняющее автономный полёт по заданному предварительно маршруту.
3 Летательный аппарат без пилота и без экипажа на борту с внешним управлением полёта, с взлётной массой не более 10 kg и высотой полёта не более 100 m над земной или водной поверхностью.
|
|
uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasi (uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati)
|
1 Uchuvchisiz uchirishga mo‘ljallangan havo kemasi.
2 Parvozda bunday havo kemasining bortidan tash-qarida bo‘lgan pilot tomonidan boshqariladigan yoki avtonom parvozni oldindan belgilangan yo‘nalish bo‘yicha bajaradigan havo kemasi (UBUA).
3 Bortida ekipaji bo‘lmagan, parvozi tashqaridan boshqariladigan, massasi 10 kg dan oshmaydigan va uchish balandligi yer sathi yoki suv sathidan 100 m dan ko‘p bo‘lmagan uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati.
|
|
unmanned aircraft
|
unmanned aircraft |
| Русский | |
