| сertification of the compliance of information system interfaces with the compatibility requirements
| сertification of the compliance of information system interfaces with the compatibility requirements
| | English | |
| tizim
| Bir vaqtda bir butun yaxlit holdagi narsa sifatida ham, muayyan natijaga erishish uchun birlashtirilgan turli xil obyektlar yig‘indisi sifatida ham qarab chi-qiladigan har qanday obyekt.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система
|
Любой объект, который одновременно рассмат-ривается и как единое целое, и как совокупность разнородных объектов, объединеных для дости-жения определенного результата.
|
|
system
|
system
|
| O'zbek | |
| Система
| Любой объект, который одновременно рассмат-ривается и как единое целое, и как совокупность разнородных объектов, объединеных для дости-жения определенного результата.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система
|
Любой объект, который одновременно рассмат-ривается и как единое целое, и как совокупность разнородных объектов, объединеных для дости-жения определенного результата.
|
|
tizim
|
Bir vaqtda bir butun yaxlit holdagi narsa sifatida ham, muayyan natijaga erishish uchun birlashtirilgan turli xil obyektlar yig‘indisi sifatida ham qarab chi-qiladigan har qanday obyekt.
|
|
system
|
system
|
| Русский | |
| system
| system
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система
|
Любой объект, который одновременно рассмат-ривается и как единое целое, и как совокупность разнородных объектов, объединеных для дости-жения определенного результата.
|
|
tizim
|
Bir vaqtda bir butun yaxlit holdagi narsa sifatida ham, muayyan natijaga erishish uchun birlashtirilgan turli xil obyektlar yig‘indisi sifatida ham qarab chi-qiladigan har qanday obyekt.
|
|
system
|
system
|
| English | |
| avtomatlashtirilgan tizim
| Xodimlardan va xodimlar faoliyatini avtomatlash-tirish vositalari kompleksidan iborat, belgilangan funksiyalar bajarilishining axborot texnologiyasini amalga oshiradigan tizim. Avtomatlashtirilgan tizim ta’minot turlari tarkibiga tashkiliy, metodik, texnik, matematik, dasturiy, ergonomik, axborot, lingvistik, normativ-huquqiy ta’minot kiradi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система автоматизированная
|
Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реали-зующая информационную технологию выполне-ния установленных функций. В состав видов обеспечения АС входят: организационное, мето-дическое, техническое, математическое, прог-раммное, эргономическое, информационное, лингвистическое, нормативно-правовое.
|
|
аutomated system
|
аutomated system
|
| O'zbek | |
| Система автоматизированная
| Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реали-зующая информационную технологию выполне-ния установленных функций. В состав видов обеспечения АС входят: организационное, мето-дическое, техническое, математическое, прог-раммное, эргономическое, информационное, лингвистическое, нормативно-правовое.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система автоматизированная
|
Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реали-зующая информационную технологию выполне-ния установленных функций. В состав видов обеспечения АС входят: организационное, мето-дическое, техническое, математическое, прог-раммное, эргономическое, информационное, лингвистическое, нормативно-правовое.
|
|
avtomatlashtirilgan tizim
|
Xodimlardan va xodimlar faoliyatini avtomatlash-tirish vositalari kompleksidan iborat, belgilangan funksiyalar bajarilishining axborot texnologiyasini amalga oshiradigan tizim. Avtomatlashtirilgan tizim ta’minot turlari tarkibiga tashkiliy, metodik, texnik, matematik, dasturiy, ergonomik, axborot, lingvistik, normativ-huquqiy ta’minot kiradi.
|
|
аutomated system
|
аutomated system
|
| Русский | |
| аutomated system
| аutomated system
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система автоматизированная
|
Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реали-зующая информационную технологию выполне-ния установленных функций. В состав видов обеспечения АС входят: организационное, мето-дическое, техническое, математическое, прог-раммное, эргономическое, информационное, лингвистическое, нормативно-правовое.
|
|
avtomatlashtirilgan tizim
|
Xodimlardan va xodimlar faoliyatini avtomatlash-tirish vositalari kompleksidan iborat, belgilangan funksiyalar bajarilishining axborot texnologiyasini amalga oshiradigan tizim. Avtomatlashtirilgan tizim ta’minot turlari tarkibiga tashkiliy, metodik, texnik, matematik, dasturiy, ergonomik, axborot, lingvistik, normativ-huquqiy ta’minot kiradi.
|
|
аutomated system
|
аutomated system
|
| English | |
| hisoblash tizimi
| Hisoblash texnikasining muayyan amaliy masalala-rini hal etish uchun mo‘ljallangan moddiy va man-tiqiy (dasturiy) vositalar jami.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система вычислительная
|
Совокупность материальных и логических (программных) средств, предназначенных для решения определенных практических задач вычислительной техники.
|
|
computer system
|
computer system
|
| O'zbek | |
| Система вычислительная
| Совокупность материальных и логических (программных) средств, предназначенных для решения определенных практических задач вычислительной техники.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система вычислительная
|
Совокупность материальных и логических (программных) средств, предназначенных для решения определенных практических задач вычислительной техники.
|
|
hisoblash tizimi
|
Hisoblash texnikasining muayyan amaliy masalala-rini hal etish uchun mo‘ljallangan moddiy va man-tiqiy (dasturiy) vositalar jami.
|
|
computer system
|
computer system
|
| Русский | |
| computer system
| computer system
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система вычислительная
|
Совокупность материальных и логических (программных) средств, предназначенных для решения определенных практических задач вычислительной техники.
|
|
hisoblash tizimi
|
Hisoblash texnikasining muayyan amaliy masalala-rini hal etish uchun mo‘ljallangan moddiy va man-tiqiy (dasturiy) vositalar jami.
|
|
computer system
|
computer system
|
| English | |
| geoinformatsion tizim
| 1. Matnli, jadval, illyustratsiyali va boshqa shakllar-da kartografik ma’lumotlarni va ular bilan bog‘liq ma’lumotlarni saqlab turishga, qayta ishlash va berishga qaratilgan dasturiy, axborot va texnik vosi-talar kompleksi.
2. Fazoviy ma’lumotlarni to‘plash, saqlash, tahlil qilish va grafik vizuallashtirish uchun mo‘ljallangan tizim. Ushbu tizim raqamli kartalarni, shuningdek, obyektlar to‘g‘risidagi qo‘shimcha axborotni, masa-lan, bino balandligini, yashovchilarining adresi, so-nini izlab topish, tahlil va tahrir qilish imkonini beradi. Geoinformatsion tizim kartografiyada, geolo-giyada, meteorologiyada, yer tuzishda, ekologiyada, transportda, iqtisodiyotda, mudofaаda va boshqa ko‘plab sohalarda qo‘llaniladi. Hududiy qamrab olish bo‘yicha global, milliy (davlat), mintaqaviy va mahalliy geoinformatsion tizimlar ajratiladi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система геоинформа-ционная
|
1. Комплекс программных, информационных и технических средств, ориентированных на поддержку, обработку и выдачу картографических и связанных с ними данных в текстовой, табличной, иллюстративной и других формах.
2. Система, предназначенная для сбора, хране-ния, анализа и графической визуализации прост-ранственных данных. Геоинформационная систе-ма позволяет искать, анализировать и редакти-ровать цифровые карты, а также дополнитель-ную информацию об объектах, например высоту здания, адрес, количество жильцов. Геоинформа-ционная система применяется в картографии, геологии, метеорологии, землеустройстве, эколо-гии, транспорте, экономике, обороне и многих других областях. По территориальному охвату различают глобальные Геоинформационные сис-темы, национальные (государственные) Геоин-формационные системы, региональные Геоин-формационные системы и местные Геоинфор-мационные системы.
|
|
geographic information system
|
geographic information system |
| O'zbek | |
| Система геоинформа-ционная
| 1. Комплекс программных, информационных и технических средств, ориентированных на поддержку, обработку и выдачу картографических и связанных с ними данных в текстовой, табличной, иллюстративной и других формах.
2. Система, предназначенная для сбора, хране-ния, анализа и графической визуализации прост-ранственных данных. Геоинформационная систе-ма позволяет искать, анализировать и редакти-ровать цифровые карты, а также дополнитель-ную информацию об объектах, например высоту здания, адрес, количество жильцов. Геоинформа-ционная система применяется в картографии, геологии, метеорологии, землеустройстве, эколо-гии, транспорте, экономике, обороне и многих других областях. По территориальному охвату различают глобальные Геоинформационные сис-темы, национальные (государственные) Геоин-формационные системы, региональные Геоин-формационные системы и местные Геоинфор-мационные системы.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система геоинформа-ционная
|
1. Комплекс программных, информационных и технических средств, ориентированных на поддержку, обработку и выдачу картографических и связанных с ними данных в текстовой, табличной, иллюстративной и других формах.
2. Система, предназначенная для сбора, хране-ния, анализа и графической визуализации прост-ранственных данных. Геоинформационная систе-ма позволяет искать, анализировать и редакти-ровать цифровые карты, а также дополнитель-ную информацию об объектах, например высоту здания, адрес, количество жильцов. Геоинформа-ционная система применяется в картографии, геологии, метеорологии, землеустройстве, эколо-гии, транспорте, экономике, обороне и многих других областях. По территориальному охвату различают глобальные Геоинформационные сис-темы, национальные (государственные) Геоин-формационные системы, региональные Геоин-формационные системы и местные Геоинфор-мационные системы.
|
|
geoinformatsion tizim
|
1. Matnli, jadval, illyustratsiyali va boshqa shakllar-da kartografik ma’lumotlarni va ular bilan bog‘liq ma’lumotlarni saqlab turishga, qayta ishlash va berishga qaratilgan dasturiy, axborot va texnik vosi-talar kompleksi.
2. Fazoviy ma’lumotlarni to‘plash, saqlash, tahlil qilish va grafik vizuallashtirish uchun mo‘ljallangan tizim. Ushbu tizim raqamli kartalarni, shuningdek, obyektlar to‘g‘risidagi qo‘shimcha axborotni, masa-lan, bino balandligini, yashovchilarining adresi, so-nini izlab topish, tahlil va tahrir qilish imkonini beradi. Geoinformatsion tizim kartografiyada, geolo-giyada, meteorologiyada, yer tuzishda, ekologiyada, transportda, iqtisodiyotda, mudofaаda va boshqa ko‘plab sohalarda qo‘llaniladi. Hududiy qamrab olish bo‘yicha global, milliy (davlat), mintaqaviy va mahalliy geoinformatsion tizimlar ajratiladi.
|
|
geographic information system
|
geographic information system |
| Русский | |
| geographic information system | geographic information system |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система геоинформа-ционная
|
1. Комплекс программных, информационных и технических средств, ориентированных на поддержку, обработку и выдачу картографических и связанных с ними данных в текстовой, табличной, иллюстративной и других формах.
2. Система, предназначенная для сбора, хране-ния, анализа и графической визуализации прост-ранственных данных. Геоинформационная систе-ма позволяет искать, анализировать и редакти-ровать цифровые карты, а также дополнитель-ную информацию об объектах, например высоту здания, адрес, количество жильцов. Геоинформа-ционная система применяется в картографии, геологии, метеорологии, землеустройстве, эколо-гии, транспорте, экономике, обороне и многих других областях. По территориальному охвату различают глобальные Геоинформационные сис-темы, национальные (государственные) Геоин-формационные системы, региональные Геоин-формационные системы и местные Геоинфор-мационные системы.
|
|
geoinformatsion tizim
|
1. Matnli, jadval, illyustratsiyali va boshqa shakllar-da kartografik ma’lumotlarni va ular bilan bog‘liq ma’lumotlarni saqlab turishga, qayta ishlash va berishga qaratilgan dasturiy, axborot va texnik vosi-talar kompleksi.
2. Fazoviy ma’lumotlarni to‘plash, saqlash, tahlil qilish va grafik vizuallashtirish uchun mo‘ljallangan tizim. Ushbu tizim raqamli kartalarni, shuningdek, obyektlar to‘g‘risidagi qo‘shimcha axborotni, masa-lan, bino balandligini, yashovchilarining adresi, so-nini izlab topish, tahlil va tahrir qilish imkonini beradi. Geoinformatsion tizim kartografiyada, geolo-giyada, meteorologiyada, yer tuzishda, ekologiyada, transportda, iqtisodiyotda, mudofaаda va boshqa ko‘plab sohalarda qo‘llaniladi. Hududiy qamrab olish bo‘yicha global, milliy (davlat), mintaqaviy va mahalliy geoinformatsion tizimlar ajratiladi.
|
|
geographic information system
|
geographic information system |
| English | |
| axborot tizimi
| 1. Ma’lumotlar xabarini tayyorlash, yuborish, olish, saqlash va boshqacha qayta ishlash uchun belgilangan tizim.
2. Axborotni to‘plash, saqlash, izlash va iste’molchi-larga, ularning rasmiy talablariga ko‘ra berish uchun mo‘ljallangan dasturiy va texnik vositalar hamda axborot massivlari kompleksi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система информационная
|
1. Система для подготовки, отправления, полу-чения, хранения или иной обработки сообщения данных.
2. Организационно упорядоченная совокупность информационных ресурсов, информационных технологий и средств связи, позволяющая осу-ществлять сбор, хранение, поиск, обработку и пользование информацией.
|
|
information system
|
information system
|
| O'zbek | |
| Система информационная
| 1. Система для подготовки, отправления, полу-чения, хранения или иной обработки сообщения данных.
2. Организационно упорядоченная совокупность информационных ресурсов, информационных технологий и средств связи, позволяющая осу-ществлять сбор, хранение, поиск, обработку и пользование информацией.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система информационная
|
1. Система для подготовки, отправления, полу-чения, хранения или иной обработки сообщения данных.
2. Организационно упорядоченная совокупность информационных ресурсов, информационных технологий и средств связи, позволяющая осу-ществлять сбор, хранение, поиск, обработку и пользование информацией.
|
|
axborot tizimi
|
1. Ma’lumotlar xabarini tayyorlash, yuborish, olish, saqlash va boshqacha qayta ishlash uchun belgilangan tizim.
2. Axborotni to‘plash, saqlash, izlash va iste’molchi-larga, ularning rasmiy talablariga ko‘ra berish uchun mo‘ljallangan dasturiy va texnik vositalar hamda axborot massivlari kompleksi.
|
|
information system
|
information system
|
| Русский | |
| information system
| information system
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система информационная
|
1. Система для подготовки, отправления, полу-чения, хранения или иной обработки сообщения данных.
2. Организационно упорядоченная совокупность информационных ресурсов, информационных технологий и средств связи, позволяющая осу-ществлять сбор, хранение, поиск, обработку и пользование информацией.
|
|
axborot tizimi
|
1. Ma’lumotlar xabarini tayyorlash, yuborish, olish, saqlash va boshqacha qayta ishlash uchun belgilangan tizim.
2. Axborotni to‘plash, saqlash, izlash va iste’molchi-larga, ularning rasmiy talablariga ko‘ra berish uchun mo‘ljallangan dasturiy va texnik vositalar hamda axborot massivlari kompleksi.
|
|
information system
|
information system
|
| English | |
| avtomatlashtirilgan
axborot tizimi | Axborotni to‘plash, saqlash, izlash va iste’molchi-larga, ularning rasmiy talablariga ko‘ra berish uchun mo‘ljallangan dasturiy va texnik vositalar hamda axborot massivlari kompleksi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система информационная автоматизированная
|
Комплекс программных и технических средств и информационных массивов, предназначенный для сбора, хранения, поиска и выдачи информации потребителям по их запросам.
|
|
automatized information system
|
automatized information system
|
| O'zbek | |
| Система информационная автоматизированная
| Комплекс программных и технических средств и информационных массивов, предназначенный для сбора, хранения, поиска и выдачи информации потребителям по их запросам.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система информационная автоматизированная
|
Комплекс программных и технических средств и информационных массивов, предназначенный для сбора, хранения, поиска и выдачи информации потребителям по их запросам.
|
|
avtomatlashtirilgan
axborot tizimi
|
Axborotni to‘plash, saqlash, izlash va iste’molchi-larga, ularning rasmiy talablariga ko‘ra berish uchun mo‘ljallangan dasturiy va texnik vositalar hamda axborot massivlari kompleksi.
|
|
automatized information system
|
automatized information system
|
| Русский | |
| automatized information system
| automatized information system
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система информационная автоматизированная
|
Комплекс программных и технических средств и информационных массивов, предназначенный для сбора, хранения, поиска и выдачи информации потребителям по их запросам.
|
|
avtomatlashtirilgan
axborot tizimi
|
Axborotni to‘plash, saqlash, izlash va iste’molchi-larga, ularning rasmiy talablariga ko‘ra berish uchun mo‘ljallangan dasturiy va texnik vositalar hamda axborot massivlari kompleksi.
|
|
automatized information system
|
automatized information system
|
| English | |
| ma’muriy axborot tizimi
| Korxonalar, tashkilotlarning rahbarlari va ma’muriy xodimlar uchun mo‘ljallangan avtomatlashtirilgan axborot tizimi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Система информационная административная
|
Автоматизированная информационная система, предназначенная для руководителей предприятий и организаций и административных работников.
|
|
management information system
|
management information system
|
| O'zbek | |
