| enterprise content
managment | enterprise content
managment |
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление корпоративным контентом
|
Управление цифровыми документами и другими типами контента, а также их хранение, обработка и доставка в рамках организации.
|
|
korporativ kontentni boshqarish
|
Tashkilot doirasida raqamli hujjatlarni va kontent-ning boshqa turlarini boshqarish, shuningdek, ularni saqlash, qayta ishlash va yetkazish.
|
|
enterprise content
managment
|
enterprise content
managment |
| English | |
| xodimlarni boshqarish
| Tashkilotni, o‘ziga yuklatilgan mehnat vazifalarini bajarishga qodir sifatli xodimlar bilan ta’minlashga va undan oqilona foydalanishga yo‘naltirilgan ama-liy faoliyat va bilimlar sohasi. Xodimlarni boshqa-rish sifatli, tashkilotni boshqarish tizimlarining ajral-mas qismidir.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление персоналом
|
Область знаний и практической деятельности, направленная на обеспечение организации качественным персоналом, способным выполнять возложенные на него трудовые функции, и оптимальное его использование. Управление персоналом является неотъемлемой частью качественных систем управления организации.
|
|
human resources management
|
human resources management
|
| O'zbek | |
| Управление персоналом
| Область знаний и практической деятельности, направленная на обеспечение организации качественным персоналом, способным выполнять возложенные на него трудовые функции, и оптимальное его использование. Управление персоналом является неотъемлемой частью качественных систем управления организации.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление персоналом
|
Область знаний и практической деятельности, направленная на обеспечение организации качественным персоналом, способным выполнять возложенные на него трудовые функции, и оптимальное его использование. Управление персоналом является неотъемлемой частью качественных систем управления организации.
|
|
xodimlarni boshqarish
|
Tashkilotni, o‘ziga yuklatilgan mehnat vazifalarini bajarishga qodir sifatli xodimlar bilan ta’minlashga va undan oqilona foydalanishga yo‘naltirilgan ama-liy faoliyat va bilimlar sohasi. Xodimlarni boshqa-rish sifatli, tashkilotni boshqarish tizimlarining ajral-mas qismidir.
|
|
human resources management
|
human resources management
|
| Русский | |
| human resources management
| human resources management
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление персоналом
|
Область знаний и практической деятельности, направленная на обеспечение организации качественным персоналом, способным выполнять возложенные на него трудовые функции, и оптимальное его использование. Управление персоналом является неотъемлемой частью качественных систем управления организации.
|
|
xodimlarni boshqarish
|
Tashkilotni, o‘ziga yuklatilgan mehnat vazifalarini bajarishga qodir sifatli xodimlar bilan ta’minlashga va undan oqilona foydalanishga yo‘naltirilgan ama-liy faoliyat va bilimlar sohasi. Xodimlarni boshqa-rish sifatli, tashkilotni boshqarish tizimlarining ajral-mas qismidir.
|
|
human resources management
|
human resources management
|
| English | |
| dasturlarni boshqarish
| Resurslardan foydalanish samaradorligini oshirish-ga, xavf-xatarni kamaytirishga va har bir loyihani muvaffaqiyatli yakunlashga yo‘naltirilgan, o‘zaro bog‘langan bir qancha loyihalarni boshqarish jarayo-ni. Amalda va maqsadlariga ko‘ra, dasturiy boshqa-rish tizim injeneriyasi va sanoat injeneriyasi bilan yaqindan bog‘langan.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление программами
|
Процесс управления несколькими взаимосвязан-ными проектами, направленный на повышение эффективности использования ресурсов, сниже-ние рисков и успешное завершение каждого про-екта. На практике и по целям программное уп-равление близко связано с системной инженери-ей и с промышленной инженерией.
|
|
program management
|
program management
|
| O'zbek | |
| Управление программами
| Процесс управления несколькими взаимосвязан-ными проектами, направленный на повышение эффективности использования ресурсов, сниже-ние рисков и успешное завершение каждого про-екта. На практике и по целям программное уп-равление близко связано с системной инженери-ей и с промышленной инженерией.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление программами
|
Процесс управления несколькими взаимосвязан-ными проектами, направленный на повышение эффективности использования ресурсов, сниже-ние рисков и успешное завершение каждого про-екта. На практике и по целям программное уп-равление близко связано с системной инженери-ей и с промышленной инженерией.
|
|
dasturlarni boshqarish
|
Resurslardan foydalanish samaradorligini oshirish-ga, xavf-xatarni kamaytirishga va har bir loyihani muvaffaqiyatli yakunlashga yo‘naltirilgan, o‘zaro bog‘langan bir qancha loyihalarni boshqarish jarayo-ni. Amalda va maqsadlariga ko‘ra, dasturiy boshqa-rish tizim injeneriyasi va sanoat injeneriyasi bilan yaqindan bog‘langan.
|
|
program management
|
program management
|
| Русский | |
| program management
| program management
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление программами
|
Процесс управления несколькими взаимосвязан-ными проектами, направленный на повышение эффективности использования ресурсов, сниже-ние рисков и успешное завершение каждого про-екта. На практике и по целям программное уп-равление близко связано с системной инженери-ей и с промышленной инженерией.
|
|
dasturlarni boshqarish
|
Resurslardan foydalanish samaradorligini oshirish-ga, xavf-xatarni kamaytirishga va har bir loyihani muvaffaqiyatli yakunlashga yo‘naltirilgan, o‘zaro bog‘langan bir qancha loyihalarni boshqarish jarayo-ni. Amalda va maqsadlariga ko‘ra, dasturiy boshqa-rish tizim injeneriyasi va sanoat injeneriyasi bilan yaqindan bog‘langan.
|
|
program management
|
program management
|
| English | |
| loyihalarni boshqarish
| Faoliyat sohasi, uning davomida ishlar hajmi, re-surslar (pul, mehnat, materiallar, energiya, makon kabi), sifat va tavakkalchiliklar o‘rtasida muvozanat saqlangan holda, loyihaning aniq maqsadlari belgi-lanadi va unga erishiladi. Oldindan aniq belgilangan rejaning, rejadan chetga chiqishlar va tavakkalchi-liklarni kamaytirishning, o‘zgarishlarni samarali boshqarishning (jarayonli, funksional boshqaruvdan, xizmatlar darajasini boshqarishdan farqli ravishda) mavjudligi, loyihalarni boshqarish muvaffaqiyati-ning muhim omilidir.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление проектами
|
Область деятельности, в ходе которой определя-ются и достигаются четкие цели проекта при балансировании между объёмом работ, ресурсами (такими как деньги, труд, материалы, энергия, пространство и др.), временем, качеством и рисками. Ключевым фактором успеха проектного управ-ления является наличие чёткого заранее определённого плана, минимизации рисков и отклонений от плана, эффективного управления изменениями (в отличие от процессного, функционального управления, управления уровнем услуг).
|
|
project management
|
project management
|
| O'zbek | |
| Управление проектами
| Область деятельности, в ходе которой определя-ются и достигаются четкие цели проекта при балансировании между объёмом работ, ресурсами (такими как деньги, труд, материалы, энергия, пространство и др.), временем, качеством и рисками. Ключевым фактором успеха проектного управ-ления является наличие чёткого заранее определённого плана, минимизации рисков и отклонений от плана, эффективного управления изменениями (в отличие от процессного, функционального управления, управления уровнем услуг).
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление проектами
|
Область деятельности, в ходе которой определя-ются и достигаются четкие цели проекта при балансировании между объёмом работ, ресурсами (такими как деньги, труд, материалы, энергия, пространство и др.), временем, качеством и рисками. Ключевым фактором успеха проектного управ-ления является наличие чёткого заранее определённого плана, минимизации рисков и отклонений от плана, эффективного управления изменениями (в отличие от процессного, функционального управления, управления уровнем услуг).
|
|
loyihalarni boshqarish
|
Faoliyat sohasi, uning davomida ishlar hajmi, re-surslar (pul, mehnat, materiallar, energiya, makon kabi), sifat va tavakkalchiliklar o‘rtasida muvozanat saqlangan holda, loyihaning aniq maqsadlari belgi-lanadi va unga erishiladi. Oldindan aniq belgilangan rejaning, rejadan chetga chiqishlar va tavakkalchi-liklarni kamaytirishning, o‘zgarishlarni samarali boshqarishning (jarayonli, funksional boshqaruvdan, xizmatlar darajasini boshqarishdan farqli ravishda) mavjudligi, loyihalarni boshqarish muvaffaqiyati-ning muhim omilidir.
|
|
project management
|
project management
|
| Русский | |
| project management
| project management
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление проектами
|
Область деятельности, в ходе которой определя-ются и достигаются четкие цели проекта при балансировании между объёмом работ, ресурсами (такими как деньги, труд, материалы, энергия, пространство и др.), временем, качеством и рисками. Ключевым фактором успеха проектного управ-ления является наличие чёткого заранее определённого плана, минимизации рисков и отклонений от плана, эффективного управления изменениями (в отличие от процессного, функционального управления, управления уровнем услуг).
|
|
loyihalarni boshqarish
|
Faoliyat sohasi, uning davomida ishlar hajmi, re-surslar (pul, mehnat, materiallar, energiya, makon kabi), sifat va tavakkalchiliklar o‘rtasida muvozanat saqlangan holda, loyihaning aniq maqsadlari belgi-lanadi va unga erishiladi. Oldindan aniq belgilangan rejaning, rejadan chetga chiqishlar va tavakkalchi-liklarni kamaytirishning, o‘zgarishlarni samarali boshqarishning (jarayonli, funksional boshqaruvdan, xizmatlar darajasini boshqarishdan farqli ravishda) mavjudligi, loyihalarni boshqarish muvaffaqiyati-ning muhim omilidir.
|
|
project management
|
project management
|
| English | |
| yetkazib berishlar zanjirini boshqarish
|
Korxonaning logistik va ishlab chiqarish jarayon-larida vujudga keladigan va o‘zgaradigan xom ashyo, materiallar, mahsulotlar, xizmatlar to‘g‘risida o‘lchanadigan jami iqtisodiy samaraga qaratilgan (chiqimlarni kamaytirish, pirovard mahsulotga bo‘l-gan talabni qondirish) butun axborot oqimini reja-lashtirish va boshqarishga bo‘lgan yaxlit yondashuv-dan iborat tashkiliy konsepsiya va tashkiliy strate-giya.
Izoh – Konsepsiya 1982-yilda Keyt Oliver tomonidan taklif qilingan, keyinchalik rivojlantirildi va amaliy dasturiy ta’mi-not-yetkazib berishlar zanjirini boshqarish tizimidan foyda-langan holda, amalda qo‘llandi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление цепями поставок
|
Управленческая концепция и организационная стратегия, заключающаяся в интегрированном подходе к планированию и управлению всем потоком информации о сырье, материалах, продуктах, услугах, возникающих и преобразующихся в логистических и производственных процессах предприятия, нацеленном на измеримый совокупный экономический эффект (снижение издержек, удовлетворение спроса на конечную продукцию).
Примечание – Концепция предложена в 1982 году Кейтом Оливером, впоследствии развита и получила практическую реализацию с использованием прикладного программного обеспечения – систем управления цепями поставок.
|
|
supply chain management
|
supply chain management
|
| O'zbek | |
| Управление цепями поставок
| Управленческая концепция и организационная стратегия, заключающаяся в интегрированном подходе к планированию и управлению всем потоком информации о сырье, материалах, продуктах, услугах, возникающих и преобразующихся в логистических и производственных процессах предприятия, нацеленном на измеримый совокупный экономический эффект (снижение издержек, удовлетворение спроса на конечную продукцию).
Примечание – Концепция предложена в 1982 году Кейтом Оливером, впоследствии развита и получила практическую реализацию с использованием прикладного программного обеспечения – систем управления цепями поставок.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление цепями поставок
|
Управленческая концепция и организационная стратегия, заключающаяся в интегрированном подходе к планированию и управлению всем потоком информации о сырье, материалах, продуктах, услугах, возникающих и преобразующихся в логистических и производственных процессах предприятия, нацеленном на измеримый совокупный экономический эффект (снижение издержек, удовлетворение спроса на конечную продукцию).
Примечание – Концепция предложена в 1982 году Кейтом Оливером, впоследствии развита и получила практическую реализацию с использованием прикладного программного обеспечения – систем управления цепями поставок.
|
|
yetkazib berishlar zanjirini boshqarish
|
Korxonaning logistik va ishlab chiqarish jarayon-larida vujudga keladigan va o‘zgaradigan xom ashyo, materiallar, mahsulotlar, xizmatlar to‘g‘risida o‘lchanadigan jami iqtisodiy samaraga qaratilgan (chiqimlarni kamaytirish, pirovard mahsulotga bo‘l-gan talabni qondirish) butun axborot oqimini reja-lashtirish va boshqarishga bo‘lgan yaxlit yondashuv-dan iborat tashkiliy konsepsiya va tashkiliy strate-giya.
Izoh – Konsepsiya 1982-yilda Keyt Oliver tomonidan taklif qilingan, keyinchalik rivojlantirildi va amaliy dasturiy ta’mi-not-yetkazib berishlar zanjirini boshqarish tizimidan foyda-langan holda, amalda qo‘llandi.
|
|
supply chain management
|
supply chain management
|
| Русский | |
| supply chain management
| supply chain management
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Управление цепями поставок
|
Управленческая концепция и организационная стратегия, заключающаяся в интегрированном подходе к планированию и управлению всем потоком информации о сырье, материалах, продуктах, услугах, возникающих и преобразующихся в логистических и производственных процессах предприятия, нацеленном на измеримый совокупный экономический эффект (снижение издержек, удовлетворение спроса на конечную продукцию).
Примечание – Концепция предложена в 1982 году Кейтом Оливером, впоследствии развита и получила практическую реализацию с использованием прикладного программного обеспечения – систем управления цепями поставок.
|
|
yetkazib berishlar zanjirini boshqarish
|
Korxonaning logistik va ishlab chiqarish jarayon-larida vujudga keladigan va o‘zgaradigan xom ashyo, materiallar, mahsulotlar, xizmatlar to‘g‘risida o‘lchanadigan jami iqtisodiy samaraga qaratilgan (chiqimlarni kamaytirish, pirovard mahsulotga bo‘l-gan talabni qondirish) butun axborot oqimini reja-lashtirish va boshqarishga bo‘lgan yaxlit yondashuv-dan iborat tashkiliy konsepsiya va tashkiliy strate-giya.
Izoh – Konsepsiya 1982-yilda Keyt Oliver tomonidan taklif qilingan, keyinchalik rivojlantirildi va amaliy dasturiy ta’mi-not-yetkazib berishlar zanjirini boshqarish tizimidan foyda-langan holda, amalda qo‘llandi.
|
|
supply chain management
|
supply chain management
|
| English | |
| hisobga olish yozuvi
| Foydalanuvchi to‘g‘risida kompyuterda saqlanadi-gan, uni tanish (autentifikatsiya qilish) va uning shaxsiy ma’lumotlaridan, sozlashlaridan foydala-nishni taqdim qilish uchun zarur bo‘lgan ma’lu-motlar yig‘indisi. Hisobga olish yozuvidan foydala-nish (boshqacha aytganda, kimningdir nomi ostida tizimga kirish) uchun odatda, nom (login) va parolni kiritish talab etiladi. Shuningdek, yana boshqa ma’lumot ham talab etilishi mumkin. Internetdan foydalanuvchilar hisobga olish yozuvini muayyan Internet resursdagi shaxsiy sahifa, profil, shaxsiy va boshqa ma’lumotlarni saqlash joyi, kabinet sifatida qabul qilishlari mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Учётная запись
|
Хранимая в компьютерной системе совокуп-ность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предостав-ления доступа к его личным данным и настрой-кам. Для использования учётной записи (други-ми словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логина) и пароля. Также может требоваться другая допол-нительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений на определённом Интернет-ресурсе.
|
|
data account
|
data account
|
| O'zbek | |
|
Учётная запись
| Хранимая в компьютерной системе совокуп-ность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предостав-ления доступа к его личным данным и настрой-кам. Для использования учётной записи (други-ми словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логина) и пароля. Также может требоваться другая допол-нительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений на определённом Интернет-ресурсе.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Учётная запись
|
Хранимая в компьютерной системе совокуп-ность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предостав-ления доступа к его личным данным и настрой-кам. Для использования учётной записи (други-ми словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логина) и пароля. Также может требоваться другая допол-нительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений на определённом Интернет-ресурсе.
|
|
hisobga olish yozuvi
|
Foydalanuvchi to‘g‘risida kompyuterda saqlanadi-gan, uni tanish (autentifikatsiya qilish) va uning shaxsiy ma’lumotlaridan, sozlashlaridan foydala-nishni taqdim qilish uchun zarur bo‘lgan ma’lu-motlar yig‘indisi. Hisobga olish yozuvidan foydala-nish (boshqacha aytganda, kimningdir nomi ostida tizimga kirish) uchun odatda, nom (login) va parolni kiritish talab etiladi. Shuningdek, yana boshqa ma’lumot ham talab etilishi mumkin. Internetdan foydalanuvchilar hisobga olish yozuvini muayyan Internet resursdagi shaxsiy sahifa, profil, shaxsiy va boshqa ma’lumotlarni saqlash joyi, kabinet sifatida qabul qilishlari mumkin.
|
|
data account
|
data account
|
| Русский | |
| data account
| data account
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Учётная запись
|
Хранимая в компьютерной системе совокуп-ность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предостав-ления доступа к его личным данным и настрой-кам. Для использования учётной записи (други-ми словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логина) и пароля. Также может требоваться другая допол-нительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений на определённом Интернет-ресурсе.
|
|
hisobga olish yozuvi
|
Foydalanuvchi to‘g‘risida kompyuterda saqlanadi-gan, uni tanish (autentifikatsiya qilish) va uning shaxsiy ma’lumotlaridan, sozlashlaridan foydala-nishni taqdim qilish uchun zarur bo‘lgan ma’lu-motlar yig‘indisi. Hisobga olish yozuvidan foydala-nish (boshqacha aytganda, kimningdir nomi ostida tizimga kirish) uchun odatda, nom (login) va parolni kiritish talab etiladi. Shuningdek, yana boshqa ma’lumot ham talab etilishi mumkin. Internetdan foydalanuvchilar hisobga olish yozuvini muayyan Internet resursdagi shaxsiy sahifa, profil, shaxsiy va boshqa ma’lumotlarni saqlash joyi, kabinet sifatida qabul qilishlari mumkin.
|
|
data account
|
data account
|
| English | |
| hisobga olish ma’lumotlari
| Hisobga olish predmeti to‘g‘risidagi ma’lumotlar va hisobga olishni yuritish doirasida to‘planadigan, qayta ishlanadigan va saqlanadigan xizmatga oid ma’lumotlar.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Учетные данные
|
Данные о предмете учета и служебные данные, собираемые, обрабатываемые и сохраняемые в рамках ведения учета.
|
|
registration details
|
registration details
|
| O'zbek | |
| Учетные данные
| Данные о предмете учета и служебные данные, собираемые, обрабатываемые и сохраняемые в рамках ведения учета.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Учетные данные
|
Данные о предмете учета и служебные данные, собираемые, обрабатываемые и сохраняемые в рамках ведения учета.
|
|
hisobga olish ma’lumotlari
|
Hisobga olish predmeti to‘g‘risidagi ma’lumotlar va hisobga olishni yuritish doirasida to‘planadigan, qayta ishlanadigan va saqlanadigan xizmatga oid ma’lumotlar.
|
|
registration details
|
registration details
|
| Русский | |
| registration details
| registration details
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Учетные данные
|
Данные о предмете учета и служебные данные, собираемые, обрабатываемые и сохраняемые в рамках ведения учета.
|
|
hisobga olish ma’lumotlari
|
Hisobga olish predmeti to‘g‘risidagi ma’lumotlar va hisobga olishni yuritish doirasida to‘planadigan, qayta ishlanadigan va saqlanadigan xizmatga oid ma’lumotlar.
|
|
registration details
|
registration details
|
| English | |
| jismoniy shaxs
| Fuqarolik huquqi subyekti.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Физическое лицо
|
Субъект гражданского права.
|
|
private customer
|
private customer
|
| O'zbek | |