| Физическое лицо
| Субъект гражданского права.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Физическое лицо
|
Субъект гражданского права.
|
|
jismoniy shaxs
|
Fuqarolik huquqi subyekti.
|
|
private customer
|
private customer
|
| Русский | |
| private customer
| private customer
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Физическое лицо
|
Субъект гражданского права.
|
|
jismoniy shaxs
|
Fuqarolik huquqi subyekti.
|
|
private customer
|
private customer
|
| English | |
| jismoniy shaxs
| Fuqarolik huquqi subyekti.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Физическое лицо
|
Субъект гражданского права.
|
|
private customer
|
private customer
|
| O'zbek | |
| Физическое лицо
| Субъект гражданского права.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Физическое лицо
|
Субъект гражданского права.
|
|
jismoniy shaxs
|
Fuqarolik huquqi subyekti.
|
|
private customer
|
private customer
|
| Русский | |
| private customer
| private customer
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Физическое лицо
|
Субъект гражданского права.
|
|
jismoniy shaxs
|
Fuqarolik huquqi subyekti.
|
|
private customer
|
private customer
|
| English | |
| moliyalashtirish
| Nimanidir amalga oshirishga, rivojlantirishga qilina-digan xarajatlarning zarur moliyaviy resurslar bilan ta’minlanishi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Финансирование
|
Обеспечение необходимыми финансовыми ре-сурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо.
|
|
financing
|
financing
|
| O'zbek | |
| Финансирование
| Обеспечение необходимыми финансовыми ре-сурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Финансирование
|
Обеспечение необходимыми финансовыми ре-сурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо.
|
|
moliyalashtirish
|
Nimanidir amalga oshirishga, rivojlantirishga qilina-digan xarajatlarning zarur moliyaviy resurslar bilan ta’minlanishi.
|
|
financing
|
financing
|
| Русский | |
| financing
| financing
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Финансирование
|
Обеспечение необходимыми финансовыми ре-сурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо.
|
|
moliyalashtirish
|
Nimanidir amalga oshirishga, rivojlantirishga qilina-digan xarajatlarning zarur moliyaviy resurslar bilan ta’minlanishi.
|
|
financing
|
financing
|
| English | |
| fishing
| 1. Maqsad foydalanuvchilarning konfidensial ma’lu-motlari – loginlari va parollaridan foydalanish huqu-qini, imkoniyatini olish bo‘lgan Internet fi-ribgarlik-ning bir turi. Bunga, mashhur brendlar nomidan
elektron xatlarni, shuningdek, turli servislar ichida, masalan, banklar nomidan yoki ijtimoiy tarmoqlar ichida shaxsiy xabarlarni ommaviy jo‘natish yo‘li bilan erishiladi.
2. Foydalanuvchilarning tarmoq xavfsizligi asoslarini bilmasligiga tayanadigan sotsial injeneriyaning bir ko‘rinishi. Jumladan, ko‘plar servislar foydalanuvchilardan o‘zlarining hisobga olish ma’lumot-lari, parol va boshqa ma’lumotlarini aytishlari iltimos qilingan xatlar yubormasliklarini bilmaydilar. Hozirda fishingdan himoyalash uchun, brauzerlarning «antifishing» deb nomlanadigan yangi versiyalari mavjud.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Фишинг
|
1. Вид Интернет-мошенничества, целью кото-рого является получение доступа к конфиден-циальным данным пользователей – логинам и паролям. Это достигается путём проведения массовых рассылок электронных писем от имени популярных брендов.
2. Одна из разновидностей социальной инже-нерии, основанная на незнании пользователями основ сетевой безопасности: в частности, многие не знают простого факта: сервисы не рассылают писем с просьбами сообщить свои учётные дан-ные, пароль и прочее. Для защиты от фишинга уже имеются новые версии браузеров, которые соответственно именуются «антифишинг».
|
|
phishing
|
phishing
|
| O'zbek | |
|
Фишинг
| 1. Вид Интернет-мошенничества, целью кото-рого является получение доступа к конфиден-циальным данным пользователей – логинам и паролям. Это достигается путём проведения массовых рассылок электронных писем от имени популярных брендов.
2. Одна из разновидностей социальной инже-нерии, основанная на незнании пользователями основ сетевой безопасности: в частности, многие не знают простого факта: сервисы не рассылают писем с просьбами сообщить свои учётные дан-ные, пароль и прочее. Для защиты от фишинга уже имеются новые версии браузеров, которые соответственно именуются «антифишинг».
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Фишинг
|
1. Вид Интернет-мошенничества, целью кото-рого является получение доступа к конфиден-циальным данным пользователей – логинам и паролям. Это достигается путём проведения массовых рассылок электронных писем от имени популярных брендов.
2. Одна из разновидностей социальной инже-нерии, основанная на незнании пользователями основ сетевой безопасности: в частности, многие не знают простого факта: сервисы не рассылают писем с просьбами сообщить свои учётные дан-ные, пароль и прочее. Для защиты от фишинга уже имеются новые версии браузеров, которые соответственно именуются «антифишинг».
|
|
fishing
|
1. Maqsad foydalanuvchilarning konfidensial ma’lu-motlari – loginlari va parollaridan foydalanish huqu-qini, imkoniyatini olish bo‘lgan Internet fi-ribgarlik-ning bir turi. Bunga, mashhur brendlar nomidan
elektron xatlarni, shuningdek, turli servislar ichida, masalan, banklar nomidan yoki ijtimoiy tarmoqlar ichida shaxsiy xabarlarni ommaviy jo‘natish yo‘li bilan erishiladi.
2. Foydalanuvchilarning tarmoq xavfsizligi asoslarini bilmasligiga tayanadigan sotsial injeneriyaning bir ko‘rinishi. Jumladan, ko‘plar servislar foydalanuvchilardan o‘zlarining hisobga olish ma’lumot-lari, parol va boshqa ma’lumotlarini aytishlari iltimos qilingan xatlar yubormasliklarini bilmaydilar. Hozirda fishingdan himoyalash uchun, brauzerlarning «antifishing» deb nomlanadigan yangi versiyalari mavjud.
|
|
phishing
|
phishing
|
| Русский | |
| phishing
| phishing
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Фишинг
|
1. Вид Интернет-мошенничества, целью кото-рого является получение доступа к конфиден-циальным данным пользователей – логинам и паролям. Это достигается путём проведения массовых рассылок электронных писем от имени популярных брендов.
2. Одна из разновидностей социальной инже-нерии, основанная на незнании пользователями основ сетевой безопасности: в частности, многие не знают простого факта: сервисы не рассылают писем с просьбами сообщить свои учётные дан-ные, пароль и прочее. Для защиты от фишинга уже имеются новые версии браузеров, которые соответственно именуются «антифишинг».
|
|
fishing
|
1. Maqsad foydalanuvchilarning konfidensial ma’lu-motlari – loginlari va parollaridan foydalanish huqu-qini, imkoniyatini olish bo‘lgan Internet fi-ribgarlik-ning bir turi. Bunga, mashhur brendlar nomidan
elektron xatlarni, shuningdek, turli servislar ichida, masalan, banklar nomidan yoki ijtimoiy tarmoqlar ichida shaxsiy xabarlarni ommaviy jo‘natish yo‘li bilan erishiladi.
2. Foydalanuvchilarning tarmoq xavfsizligi asoslarini bilmasligiga tayanadigan sotsial injeneriyaning bir ko‘rinishi. Jumladan, ko‘plar servislar foydalanuvchilardan o‘zlarining hisobga olish ma’lumot-lari, parol va boshqa ma’lumotlarini aytishlari iltimos qilingan xatlar yubormasliklarini bilmaydilar. Hozirda fishingdan himoyalash uchun, brauzerlarning «antifishing» deb nomlanadigan yangi versiyalari mavjud.
|
|
phishing
|
phishing
|
| English | |
| tashqi taqdim etish shakli
| Elektron hujjatni displey ekranida, qog‘oz eltuvchi-da yoki boshqa shunga o‘xshash eltuvchida vizual anglash uchun tushunarli yoki inson idrok etishi uchun yaroqli shaklda qayta tiklash.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Форма внешнего представления
|
Воспроизведение электронного документа на экране дисплея, на бумажном носителе или ином аналогичном носителе в понятной для визуаль-ного обозрения и пригодной для восприятия человеком форме.
|
|
form of external representation
|
form of external representation
|
| O'zbek | |
| Форма внешнего представления
| Воспроизведение электронного документа на экране дисплея, на бумажном носителе или ином аналогичном носителе в понятной для визуаль-ного обозрения и пригодной для восприятия человеком форме.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Форма внешнего представления
|
Воспроизведение электронного документа на экране дисплея, на бумажном носителе или ином аналогичном носителе в понятной для визуаль-ного обозрения и пригодной для восприятия человеком форме.
|
|
tashqi taqdim etish shakli
|
Elektron hujjatni displey ekranida, qog‘oz eltuvchi-da yoki boshqa shunga o‘xshash eltuvchida vizual anglash uchun tushunarli yoki inson idrok etishi uchun yaroqli shaklda qayta tiklash.
|
|
form of external representation
|
form of external representation
|
| Русский | |
| form of external representation
| form of external representation
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Форма внешнего представления
|
Воспроизведение электронного документа на экране дисплея, на бумажном носителе или ином аналогичном носителе в понятной для визуаль-ного обозрения и пригодной для восприятия человеком форме.
|
|
tashqi taqdim etish shakli
|
Elektron hujjatni displey ekranida, qog‘oz eltuvchi-da yoki boshqa shunga o‘xshash eltuvchida vizual anglash uchun tushunarli yoki inson idrok etishi uchun yaroqli shaklda qayta tiklash.
|
|
form of external representation
|
form of external representation
|
| English | |
| davlat xizmati formati
| Bajarilishi shart bo‘lgan, davlat xizmatini oluvchi-ning manfaatlari yo‘lida ushbu davlat xizmatini ko‘rsatish jarayoni, shakli, mazmuni va natijasi xa-rakteristikalarini ichiga oladigan davlat xizmati ko‘r-satilishiga bo‘lgan talablarni belgilaydigan qoidalar.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Формат государственной услуги
|
Обязательные для исполнения правила, устанав-ливающие в интересах получателя государст-венной услуги, требования к оказанию государ-ственной услуги, включающие характеристики процесса, формы, содержания и результата ока-зания данной государственной услуги.
|
|
format of state service
|
format of state service
|
| O'zbek | |
| Формат государственной услуги
| Обязательные для исполнения правила, устанав-ливающие в интересах получателя государст-венной услуги, требования к оказанию государ-ственной услуги, включающие характеристики процесса, формы, содержания и результата ока-зания данной государственной услуги.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Формат государственной услуги
|
Обязательные для исполнения правила, устанав-ливающие в интересах получателя государст-венной услуги, требования к оказанию государ-ственной услуги, включающие характеристики процесса, формы, содержания и результата ока-зания данной государственной услуги.
|
|
davlat xizmati formati
|
Bajarilishi shart bo‘lgan, davlat xizmatini oluvchi-ning manfaatlari yo‘lida ushbu davlat xizmatini ko‘rsatish jarayoni, shakli, mazmuni va natijasi xa-rakteristikalarini ichiga oladigan davlat xizmati ko‘r-satilishiga bo‘lgan talablarni belgilaydigan qoidalar.
|
|
format of state service
|
format of state service
|
| Русский | |
| format of state service
| format of state service
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Формат государственной услуги
|
Обязательные для исполнения правила, устанав-ливающие в интересах получателя государст-венной услуги, требования к оказанию государ-ственной услуги, включающие характеристики процесса, формы, содержания и результата ока-зания данной государственной услуги.
|
|
davlat xizmati formati
|
Bajarilishi shart bo‘lgan, davlat xizmatini oluvchi-ning manfaatlari yo‘lida ushbu davlat xizmatini ko‘rsatish jarayoni, shakli, mazmuni va natijasi xa-rakteristikalarini ichiga oladigan davlat xizmati ko‘r-satilishiga bo‘lgan talablarni belgilaydigan qoidalar.
|
|
format of state service
|
format of state service
|
| English | |
| maqsadli dastur
| Muayyan maqsad (vazifa) ga erishishga yo‘naltiril-gan, muddatlar, bajaruvchilar, resurslar tomondan o‘zaro muvofiqlashtirilgan, bajariladigan tadbirlar (ko‘rsatiladigan xizmatlar) jami.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Целевая программа
|
Совокупность выполняемых мероприятий (ока-зываемых услуг), взаимоувязанных по срокам, исполнителям и ресурсам, и направленных на достижение определенной цели (задачи).
|
|
target code
|
target code
|
| O'zbek | |
| Целевая программа
| Совокупность выполняемых мероприятий (ока-зываемых услуг), взаимоувязанных по срокам, исполнителям и ресурсам, и направленных на достижение определенной цели (задачи).
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Целевая программа
|
Совокупность выполняемых мероприятий (ока-зываемых услуг), взаимоувязанных по срокам, исполнителям и ресурсам, и направленных на достижение определенной цели (задачи).
|
|
maqsadli dastur
|
Muayyan maqsad (vazifa) ga erishishga yo‘naltiril-gan, muddatlar, bajaruvchilar, resurslar tomondan o‘zaro muvofiqlashtirilgan, bajariladigan tadbirlar (ko‘rsatiladigan xizmatlar) jami.
|
|
target code
|
target code
|
| Русский | |
| target code
| target code
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Целевая программа
|
Совокупность выполняемых мероприятий (ока-зываемых услуг), взаимоувязанных по срокам, исполнителям и ресурсам, и направленных на достижение определенной цели (задачи).
|
|
maqsadli dastur
|
Muayyan maqsad (vazifa) ga erishishga yo‘naltiril-gan, muddatlar, bajaruvchilar, resurslar tomondan o‘zaro muvofiqlashtirilgan, bajariladigan tadbirlar (ko‘rsatiladigan xizmatlar) jami.
|
|
target code
|
target code
|
| English | |
