Технические устройства или системы, предназначенные для излучения и/или приема радиоволн.

radioelectronic means

Технические устройства или системы, предназначенные для излучения и/или приема радиоволн.

Radioto‘lqinlarni nurlantirish va/yoki qabul qilish uchun mo‘ljallangan texnik qurilmalar yoki tizimlar.

(Pадиотўлқинларни нурлантириш ва/ёки қабул қи-лиш учун мўлжалланган техник қурилмалар ёки тизимлар.)

radioelectronic means

Технические устройства или системы, предназначенные для излучения и/или приема радиоволн.

Radioto‘lqinlarni nurlantirish va/yoki qabul qilish uchun mo‘ljallangan texnik qurilmalar yoki tizimlar.

(Pадиотўлқинларни нурлантириш ва/ёки қабул қи-лиш учун мўлжалланган техник қурилмалар ёки тизимлар.)

radioelectronic means

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную совокупность радиоэлектронных устройств, не соединенных на предприятии – изготовителе сборочными операциями, выполненное с использованием интерфейсов и обладающее свойством перестроения своей структуры для сохранения работоспособности при решении тактических и/или технических задач в различных условиях эксплуатации.

Примечание – В состав радиоэлектронного комплекса могут входить механические, электромеханические и другие средства, без которых невозможна его эксплуатация. В зависимости от сложности решаемых задач радиоэлектронный комплекс может быть автономной частью другого комплекса.

radioelectronic complex

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную совокупность радиоэлектронных устройств, не соединенных на предприятии – изготовителе сборочными операциями, выполненное с использованием интерфейсов и обладающее свойством перестроения своей структуры для сохранения работоспособности при решении тактических и/или технических задач в различных условиях эксплуатации.

Примечание – В состав радиоэлектронного комплекса могут входить механические, электромеханические и другие средства, без которых невозможна его эксплуатация. В зависимости от сложности решаемых задач радиоэлектронный комплекс может быть автономной частью другого комплекса.

Foydalanishning turli sharoitlarida taktik va/yoki texnik vazifalarni hal qilishda ish qobiliyatini saqlash uchun o‘z strukturasini qayta qurish xususiyatiga ega va interfeyslardan foydalanib bajarilgan, korxona-tayyorlovchida yig‘ma operatsiyalar bilan birlashtirilmagan, o‘zida radioelektron qurilmalarning funksional tugallangan yig‘indisini aks ettiruvchi radioelektron qurilma.

Izoh – Radioelektron kompleks tarkibiga mexanik, elektromexanik va ularsiz tizimni ishlatish mumkin bo‘lmagan boshqa vositalar kiradi. Hal qilinadigan vazifalarning murakkabligiga bog‘liq holda radioelektron kompleks boshqa kompleksdan avtonom bo‘lishi mumkin.

(Фойдаланишнинг турли шароитларида тактик ва/ёки техник вазифаларни ҳал қилишда иш қобилиятини сақлаш учун ўз структурасини қай-та қуриш хусусиятига эга ва интерфейслардан фойдаланиб бажарилган, корхона-тайёрловчида йиғма операциялар билан бирлаштирилмаган, ўзида радиоэлектрон қурилмаларнинг функционал тугалланган йиғиндисини акс эттирувчи радиоэлектрон қурилма.

Изоҳ – Радиоэлектрон комплекс таркибига механик, электромеханик ва уларсиз тизимни ишлатиш мумкин бўлмаган бошқа воситалар киради. Ҳал қилинадиган вазифаларнинг мураккаблигига боғлиқ ҳолда радиоэлектрон комплекс бошқа комплексдан автоном бўлиши мумкин.)

radioelectronic complex

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально законченную совокупность радиоэлектронных устройств, не соединенных на предприятии – изготовителе сборочными операциями, выполненное с использованием интерфейсов и обладающее свойством перестроения своей структуры для сохранения работоспособности при решении тактических и/или технических задач в различных условиях эксплуатации.

Примечание – В состав радиоэлектронного комплекса могут входить механические, электромеханические и другие средства, без которых невозможна его эксплуатация. В зависимости от сложности решаемых задач радиоэлектронный комплекс может быть автономной частью другого комплекса.

Foydalanishning turli sharoitlarida taktik va/yoki texnik vazifalarni hal qilishda ish qobiliyatini saqlash uchun o‘z strukturasini qayta qurish xususiyatiga ega va interfeyslardan foydalanib bajarilgan, korxona-tayyorlovchida yig‘ma operatsiyalar bilan birlashtirilmagan, o‘zida radioelektron qurilmalarning funksional tugallangan yig‘indisini aks ettiruvchi radioelektron qurilma.

Izoh – Radioelektron kompleks tarkibiga mexanik, elektromexanik va ularsiz tizimni ishlatish mumkin bo‘lmagan boshqa vositalar kiradi. Hal qilinadigan vazifalarning murakkabligiga bog‘liq holda radioelektron kompleks boshqa kompleksdan avtonom bo‘lishi mumkin.

(Фойдаланишнинг турли шароитларида тактик ва/ёки техник вазифаларни ҳал қилишда иш қобилиятини сақлаш учун ўз структурасини қай-та қуриш хусусиятига эга ва интерфейслардан фойдаланиб бажарилган, корхона-тайёрловчида йиғма операциялар билан бирлаштирилмаган, ўзида радиоэлектрон қурилмаларнинг функционал тугалланган йиғиндисини акс эттирувчи радиоэлектрон қурилма.

Изоҳ – Радиоэлектрон комплекс таркибига механик, электромеханик ва уларсиз тизимни ишлатиш мумкин бўлмаган бошқа воситалар киради. Ҳал қилинадиган вазифаларнинг мураккаблигига боғлиқ ҳолда радиоэлектрон комплекс бошқа комплексдан автоном бўлиши мумкин.)

radioelectronic complex

Процесс функционирования систем радиосвязи в условиях организованных помех.

radioelectronic conflict

Процесс функционирования систем радиосвязи в условиях организованных помех.

Radioaloqa tizimlarining uyushgan xalaqitlar sha-roitida ishlash jarayoni.

(Радиоалоқа тизимларининг уюшган халақитлар шароитида ишлаш жараёни.)

radioelectronic conflict

Процесс функционирования систем радиосвязи в условиях организованных помех.

Radioaloqa tizimlarining uyushgan xalaqitlar sha-roitida ishlash jarayoni.

(Радиоалоқа тизимларининг уюшган халақитлар шароитида ишлаш жараёни.)

radioelectronic conflict

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально и конструктивно законченную сборочную единицу, выполняющее радиотехническую и/или электронные функции и не имеющее самостоятельного применения.

radioelectronic function box

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально и конструктивно законченную сборочную единицу, выполняющее радиотехническую и/или электронные функции и не имеющее самостоятельного применения.

Radiotexnik va/yoki elektron funksiyalarni bajaradigan va mustaqil qo‘llanmaydigan, o‘zida funksional va konstruktiv tugallangan yig‘ma birlikni ifodalaydigan radioelektron vosita.

(Радиотехник ва/ёки электрон функцияларни бажарадиган ва мустақил қўлланмайдиган, ўзида функционал ва конструктив тугалланган йиғма бирликни ифодалайдиган радиоэлектрон восита.)

radioelectronic function box

Радиоэлектронное средство, представляющее собой функционально и конструктивно законченную сборочную единицу, выполняющее радиотехническую и/или электронные функции и не имеющее самостоятельного применения.

Radiotexnik va/yoki elektron funksiyalarni bajaradigan va mustaqil qo‘llanmaydigan, o‘zida funksional va konstruktiv tugallangan yig‘ma birlikni ifodalaydigan radioelektron vosita.

(Радиотехник ва/ёки электрон функцияларни бажарадиган ва мустақил қўлланмайдиган, ўзида функционал ва конструктив тугалланган йиғма бирликни ифодалайдиган радиоэлектрон восита.)

radioelectronic function box

Электромагнитный сигнал, отраженный от объекта, находящегося на пути распространения сигнала и затем принятый в пункте наблюдения. На измерениях времени прохождения радиоэха от объекта до пункта наблюдения основана вся современная радиолокация.

radioecho

Электромагнитный сигнал, отраженный от объекта, находящегося на пути распространения сигнала и затем принятый в пункте наблюдения. На измерениях времени прохождения радиоэха от объекта до пункта наблюдения основана вся современная радиолокация.

Signalning tarqalish yo‘lida joylashgan obyektdan qaytgan va undan keyingi kuzatish punktida qabul qilingan elektromagnit signal. Barcha zamonaviy radiolokatsiya radio aks sadosining obyektdan kuzatuv punktigacha o‘tish vaqtini o‘lchashga asoslangan.

(Сигналнинг тарқалиш йўлида жойлашган объект-дан қайтган ва ундан кейинги кузатиш пунктида қабул қилинган электромагнит сигнал. Барча замонавий радиолокация радио акс садосининг объектдан кузатув пунктигача ўтиш вақтини ўлчашга асосланган.)

radioecho

Электромагнитный сигнал, отраженный от объекта, находящегося на пути распространения сигнала и затем принятый в пункте наблюдения. На измерениях времени прохождения радиоэха от объекта до пункта наблюдения основана вся современная радиолокация.

Signalning tarqalish yo‘lida joylashgan obyektdan qaytgan va undan keyingi kuzatish punktida qabul qilingan elektromagnit signal. Barcha zamonaviy radiolokatsiya radio aks sadosining obyektdan kuzatuv punktigacha o‘tish vaqtini o‘lchashga asoslangan.

(Сигналнинг тарқалиш йўлида жойлашган объект-дан қайтган ва ундан кейинги кузатиш пунктида қабул қилинган электромагнит сигнал. Барча замонавий радиолокация радио акс садосининг объектдан кузатув пунктигача ўтиш вақтини ўлчашга асосланган.)

radioecho

Для двух радиоволн, переданных на одной и той же частоте с одинаковой мощностью и ортогональной поляризацией, отношение мощности, полученной от одной из волн к мощности другой волны при настройке приемника на поляризацию первой волны.

cross polarization isolation

Для двух радиоволн, переданных на одной и той же частоте с одинаковой мощностью и ортогональной поляризацией, отношение мощности, полученной от одной из волн к мощности другой волны при настройке приемника на поляризацию первой волны.

Bir xil quvvat va ortogonal qutblanishli bir xil chastotada uzatilgan ikkita radioto‘lqin uchun, to‘lqin-larning biridan olingan quvvatning boshqa to‘lqin quvvatiga birinchi to‘lqinning qutblanishiga qabul qilgichni sozlashdagi nisbati.

(Бир хил қувват ва ортогонал қутбланишли бир хил частотада узатилган иккита радиотўлқин учун, тўлқинларнинг биридан олинган қувват-нинг бошқа тўлқин қувватига биринчи тўлқин-нинг қутбланишига қабул қилгични созлашдаги нисбати.)

cross polarization isolation

Для двух радиоволн, переданных на одной и той же частоте с одинаковой мощностью и ортогональной поляризацией, отношение мощности, полученной от одной из волн к мощности другой волны при настройке приемника на поляризацию первой волны.

Bir xil quvvat va ortogonal qutblanishli bir xil chastotada uzatilgan ikkita radioto‘lqin uchun, to‘lqin-larning biridan olingan quvvatning boshqa to‘lqin quvvatiga birinchi to‘lqinning qutblanishiga qabul qilgichni sozlashdagi nisbati.

(Бир хил қувват ва ортогонал қутбланишли бир хил частотада узатилган иккита радиотўлқин учун, тўлқинларнинг биридан олинган қувват-нинг бошқа тўлқин қувватига биринчи тўлқин-нинг қутбланишига қабул қилгични созлашдаги нисбати.)

cross polarization isolation

Метод приема, при котором результирующий сигнал получается от нескольких принимаемых радиосигналов, которые несут одну и ту же информацию, но приходят разными радиотрассами или по разным каналам передачи, отличающимся друг от друга по крайней мере одной из таких характеристик, как частота, поляризация или расположение или ориентация антенн.

diversity reception

Метод приема, при котором результирующий сигнал получается от нескольких принимаемых радиосигналов, которые несут одну и ту же информацию, но приходят разными радиотрассами или по разным каналам передачи, отличающимся друг от друга по крайней мере одной из таких характеристик, как частота, поляризация или расположение или ориентация антенн.

Qabul qilish metodi, bunda natijaviy signal bitta xuddi shunday axborotni tashuvchi, lekin (bir-biridan hech bo‘lmaganda chastotasi, qutblanishi yoki antennalarning joylashishi yoki yo‘nalishi kabi xarakteristikalardan biri bilan farq qiluvchi) turli radiotrassalar orqali yoki turli uzatish kanallari bo‘yicha keladigan bir necha qabul qilinuvchi radiosignallardan hosil bo‘ladi.

(Қабул қилиш методи, бунда натижавий сигнал битта худди шундай ахборотни ташувчи, лекин (бир-биридан ҳеч бўлмаганда частотаси, қутбла-ниши ёки антенналарнинг жойлашиши ёки йўналиши каби характеристикалардан бири билан фарқ қилувчи) турли радиотрассалар орқали ёки турли узатиш каналлари бўйича келадиган бир неча қабул қилинувчи радиосигналлардан ҳосил бўлади.)

diversity reception