| hujjatning yaxlitligi
| Hujjat chiqarilgandan so‘ng uning mazmun hamda rekvizit-taqdim etuvchi qismlariga hech qanday o‘zgartirish kiritilmagan holati.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Целостность документа
|
Состояние документа, при котором после его выпуска ни в содержательную, ни в реквизитно-представительную части не вносилось никаких изменений.
|
|
document integrity
|
document integrity
|
| O'zbek | |
| Целостность документа
| Состояние документа, при котором после его выпуска ни в содержательную, ни в реквизитно-представительную части не вносилось никаких изменений.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Целостность документа
|
Состояние документа, при котором после его выпуска ни в содержательную, ни в реквизитно-представительную части не вносилось никаких изменений.
|
|
hujjatning yaxlitligi
|
Hujjat chiqarilgandan so‘ng uning mazmun hamda rekvizit-taqdim etuvchi qismlariga hech qanday o‘zgartirish kiritilmagan holati.
|
|
document integrity
|
document integrity
|
| Русский | |
| document integrity
| document integrity
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Целостность документа
|
Состояние документа, при котором после его выпуска ни в содержательную, ни в реквизитно-представительную части не вносилось никаких изменений.
|
|
hujjatning yaxlitligi
|
Hujjat chiqarilgandan so‘ng uning mazmun hamda rekvizit-taqdim etuvchi qismlariga hech qanday o‘zgartirish kiritilmagan holati.
|
|
document integrity
|
document integrity
|
| English | |
| Kompyuterlashtirish markazi
| Asosiy faoliyati joylarda axborot-kommunikatsiya texnologiyalari va kompyuterlashtirishni ishlab chi-qish va rivojlantirish tadbirlarini amalga oshirish, axborot resurslarini yuritish va yangilash, mintaqa-larda yaratilgan va yaratiladigan davlat axborot re-surslari hamda axborot tizimlari ro‘yхatga olinishida yordam korsatish, Qoraqalpog‘iston Respublikasi Va-zirlar Kengashi, viloyatlar va Toshkent shahar hoki-miyatlarining Web-portallarini muntazam yangilab borish, shuningdek, mintaqada axborot-kommunikat-siya texnologiyalari holati va rivojlanish istiqbollarini muntazam tahlil qilib borish hamda uning natijalari asosida bu sohani takomillashtirish bo‘yicha takliflar kiritishdan iborat bo‘lgan tashkilot.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центр компьютеризации
|
Организация, основной деятельностью которой является разработка и реализация мероприятий по развитию компьютеризации и информацион-но-коммуникационных технологий на местах, ве-дение и обновление информационных ресурсов, оказание содействия в регистрации созданных и создаваемых государственных информационных ресурсов и информационных систем в регионах, постоянное обновление Web-порталов Совета Министров Республики Каракалпакстан, хоки-миятов областей и города Ташкента, а также осуществление постоянного анализа состояния и перспектив развития информационно-коммуни-кационных технологий в регионе и на основе его результатов внесение предложений по совершен-ствованию данной сферы.
|
|
center computerization
|
center computerization
|
| O'zbek | |
|
Центр компьютеризации
| Организация, основной деятельностью которой является разработка и реализация мероприятий по развитию компьютеризации и информацион-но-коммуникационных технологий на местах, ве-дение и обновление информационных ресурсов, оказание содействия в регистрации созданных и создаваемых государственных информационных ресурсов и информационных систем в регионах, постоянное обновление Web-порталов Совета Министров Республики Каракалпакстан, хоки-миятов областей и города Ташкента, а также осуществление постоянного анализа состояния и перспектив развития информационно-коммуни-кационных технологий в регионе и на основе его результатов внесение предложений по совершен-ствованию данной сферы.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центр компьютеризации
|
Организация, основной деятельностью которой является разработка и реализация мероприятий по развитию компьютеризации и информацион-но-коммуникационных технологий на местах, ве-дение и обновление информационных ресурсов, оказание содействия в регистрации созданных и создаваемых государственных информационных ресурсов и информационных систем в регионах, постоянное обновление Web-порталов Совета Министров Республики Каракалпакстан, хоки-миятов областей и города Ташкента, а также осуществление постоянного анализа состояния и перспектив развития информационно-коммуни-кационных технологий в регионе и на основе его результатов внесение предложений по совершен-ствованию данной сферы.
|
|
Kompyuterlashtirish markazi
|
Asosiy faoliyati joylarda axborot-kommunikatsiya texnologiyalari va kompyuterlashtirishni ishlab chi-qish va rivojlantirish tadbirlarini amalga oshirish, axborot resurslarini yuritish va yangilash, mintaqa-larda yaratilgan va yaratiladigan davlat axborot re-surslari hamda axborot tizimlari ro‘yхatga olinishida yordam korsatish, Qoraqalpog‘iston Respublikasi Va-zirlar Kengashi, viloyatlar va Toshkent shahar hoki-miyatlarining Web-portallarini muntazam yangilab borish, shuningdek, mintaqada axborot-kommunikat-siya texnologiyalari holati va rivojlanish istiqbollarini muntazam tahlil qilib borish hamda uning natijalari asosida bu sohani takomillashtirish bo‘yicha takliflar kiritishdan iborat bo‘lgan tashkilot.
|
|
center computerization
|
center computerization
|
| Русский | |
| center computerization
| center computerization
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центр компьютеризации
|
Организация, основной деятельностью которой является разработка и реализация мероприятий по развитию компьютеризации и информацион-но-коммуникационных технологий на местах, ве-дение и обновление информационных ресурсов, оказание содействия в регистрации созданных и создаваемых государственных информационных ресурсов и информационных систем в регионах, постоянное обновление Web-порталов Совета Министров Республики Каракалпакстан, хоки-миятов областей и города Ташкента, а также осуществление постоянного анализа состояния и перспектив развития информационно-коммуни-кационных технологий в регионе и на основе его результатов внесение предложений по совершен-ствованию данной сферы.
|
|
Kompyuterlashtirish markazi
|
Asosiy faoliyati joylarda axborot-kommunikatsiya texnologiyalari va kompyuterlashtirishni ishlab chi-qish va rivojlantirish tadbirlarini amalga oshirish, axborot resurslarini yuritish va yangilash, mintaqa-larda yaratilgan va yaratiladigan davlat axborot re-surslari hamda axborot tizimlari ro‘yхatga olinishida yordam korsatish, Qoraqalpog‘iston Respublikasi Va-zirlar Kengashi, viloyatlar va Toshkent shahar hoki-miyatlarining Web-portallarini muntazam yangilab borish, shuningdek, mintaqada axborot-kommunikat-siya texnologiyalari holati va rivojlanish istiqbollarini muntazam tahlil qilib borish hamda uning natijalari asosida bu sohani takomillashtirish bo‘yicha takliflar kiritishdan iborat bo‘lgan tashkilot.
|
|
center computerization
|
center computerization
|
| English | |
| Jamoat foydalanish markazi
| Elektron hukumat infratuzilmasining, quyidagi kom-ponentlarni:
- Internet axborot-telekommunikatsiya tarmog‘idan foydalanishni ta’minlaydigan telekommunikatsiya uskunasini;
- komponentlari ishonchli himoyalanishi ta’minlana-digan qutilarga solingan alohida konstruksiyalardan (infomatlar) va/yoki avtomatlashtirilgan ish o‘rinla-ridan iborat dasturiy-texnik kompleksni ichiga oladi-gan funksional elementi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центр общественного доступа
|
Функциональный элемент инфраструктуры элек-тронного правительства:
- телекоммуникационное оборудование, обеспечивающее доступ к информационно-телекомму-никационной сети Интернет;
- программно-технический комплекс, состоящий из отдельно стоящих конструкций, компоненты которых заключены в короб, обеспечивающий их надежную защиту (инфоматы) и/или автоматизированных рабочих мест.
|
|
public access center (point)
|
public access center (point)
|
| O'zbek | |
| Центр общественного доступа
| Функциональный элемент инфраструктуры элек-тронного правительства:
- телекоммуникационное оборудование, обеспечивающее доступ к информационно-телекомму-никационной сети Интернет;
- программно-технический комплекс, состоящий из отдельно стоящих конструкций, компоненты которых заключены в короб, обеспечивающий их надежную защиту (инфоматы) и/или автоматизированных рабочих мест.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центр общественного доступа
|
Функциональный элемент инфраструктуры элек-тронного правительства:
- телекоммуникационное оборудование, обеспечивающее доступ к информационно-телекомму-никационной сети Интернет;
- программно-технический комплекс, состоящий из отдельно стоящих конструкций, компоненты которых заключены в короб, обеспечивающий их надежную защиту (инфоматы) и/или автоматизированных рабочих мест.
|
|
Jamoat foydalanish markazi
|
Elektron hukumat infratuzilmasining, quyidagi kom-ponentlarni:
- Internet axborot-telekommunikatsiya tarmog‘idan foydalanishni ta’minlaydigan telekommunikatsiya uskunasini;
- komponentlari ishonchli himoyalanishi ta’minlana-digan qutilarga solingan alohida konstruksiyalardan (infomatlar) va/yoki avtomatlashtirilgan ish o‘rinla-ridan iborat dasturiy-texnik kompleksni ichiga oladi-gan funksional elementi.
|
|
public access center (point)
|
public access center (point)
|
| Русский | |
| public access center (point)
| public access center (point)
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центр общественного доступа
|
Функциональный элемент инфраструктуры элек-тронного правительства:
- телекоммуникационное оборудование, обеспечивающее доступ к информационно-телекомму-никационной сети Интернет;
- программно-технический комплекс, состоящий из отдельно стоящих конструкций, компоненты которых заключены в короб, обеспечивающий их надежную защиту (инфоматы) и/или автоматизированных рабочих мест.
|
|
Jamoat foydalanish markazi
|
Elektron hukumat infratuzilmasining, quyidagi kom-ponentlarni:
- Internet axborot-telekommunikatsiya tarmog‘idan foydalanishni ta’minlaydigan telekommunikatsiya uskunasini;
- komponentlari ishonchli himoyalanishi ta’minlana-digan qutilarga solingan alohida konstruksiyalardan (infomatlar) va/yoki avtomatlashtirilgan ish o‘rinla-ridan iborat dasturiy-texnik kompleksni ichiga oladi-gan funksional elementi.
|
|
public access center (point)
|
public access center (point)
|
| English | |
| markazlashtirilgan ma’lumotlar bazasi
| Tarkibi yagona axborot massivi ko‘rinishida bitta elektron hisoblash mashinasidagi bitta yoki bir nech-ta tashuvchida joylashtirilgan ma’lumotlar bazasi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Централизованная база данных
|
База данных, содержание которой размещено в виде единого информационного массива на од-ном или нескольких носителях в одной электрон-ной вычислительной машине.
|
|
centralized database
|
centralized database
|
| O'zbek | |
| Централизованная база данных
| База данных, содержание которой размещено в виде единого информационного массива на од-ном или нескольких носителях в одной электрон-ной вычислительной машине.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Централизованная база данных
|
База данных, содержание которой размещено в виде единого информационного массива на од-ном или нескольких носителях в одной электрон-ной вычислительной машине.
|
|
markazlashtirilgan ma’lumotlar bazasi
|
Tarkibi yagona axborot massivi ko‘rinishida bitta elektron hisoblash mashinasidagi bitta yoki bir nech-ta tashuvchida joylashtirilgan ma’lumotlar bazasi.
|
|
centralized database
|
centralized database
|
| Русский | |
| centralized database
| centralized database
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Централизованная база данных
|
База данных, содержание которой размещено в виде единого информационного массива на од-ном или нескольких носителях в одной электрон-ной вычислительной машине.
|
|
markazlashtirilgan ma’lumotlar bazasi
|
Tarkibi yagona axborot massivi ko‘rinishida bitta elektron hisoblash mashinasidagi bitta yoki bir nech-ta tashuvchida joylashtirilgan ma’lumotlar bazasi.
|
|
centralized database
|
centralized database
|
| English | |
| Markaziy davlat boshqaruvi organlari
| Davlat hokimiyatining yuqori pog‘onasidagi, o‘zi-ning vakolati doirasida mustaqil davlatning butun hududida davlat boshqaruvini amalga oshirishga vakolati bo‘lgan organlar.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центральные органы государственного управления
|
Органы верхнего эшелона государственной влас-ти, уполномоченные осуществлять государствен-ное управление на всей территории суверенного государства в пределах их компетенции.
|
|
government body
|
government body
|
| O'zbek | |
| Центральные органы государственного управления
| Органы верхнего эшелона государственной влас-ти, уполномоченные осуществлять государствен-ное управление на всей территории суверенного государства в пределах их компетенции.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центральные органы государственного управления
|
Органы верхнего эшелона государственной влас-ти, уполномоченные осуществлять государствен-ное управление на всей территории суверенного государства в пределах их компетенции.
|
|
Markaziy davlat boshqaruvi organlari
|
Davlat hokimiyatining yuqori pog‘onasidagi, o‘zi-ning vakolati doirasida mustaqil davlatning butun hududida davlat boshqaruvini amalga oshirishga vakolati bo‘lgan organlar.
|
|
government body
|
government body
|
| Русский | |
| government body
| government body
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Центральные органы государственного управления
|
Органы верхнего эшелона государственной влас-ти, уполномоченные осуществлять государствен-ное управление на всей территории суверенного государства в пределах их компетенции.
|
|
Markaziy davlat boshqaruvi organlari
|
Davlat hokimiyatining yuqori pog‘onasidagi, o‘zi-ning vakolati doirasida mustaqil davlatning butun hududida davlat boshqaruvini amalga oshirishga vakolati bo‘lgan organlar.
|
|
government body
|
government body
|
| English | |
| raqamli xavfsizlik
| Axborotning konfidensialligini, yaxlitligini va undan foydalana olishlikni, viruslar hujumidan va ruxstsiz aralashuvdan himoya qilishga qaratilgan chora-tad-birlar kompleksi.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Цифровая безопасность
|
Комплекс мер, направленных на защиту конфиденциальности, целостности и доступности информации от вирусных атак и несанкционированного вмешательства.
|
|
digital digital security
|
digital digital security
|
| O'zbek | |
| Цифровая безопасность
| Комплекс мер, направленных на защиту конфиденциальности, целостности и доступности информации от вирусных атак и несанкционированного вмешательства.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Цифровая безопасность
|
Комплекс мер, направленных на защиту конфиденциальности, целостности и доступности информации от вирусных атак и несанкционированного вмешательства.
|
|
raqamli xavfsizlik
|
Axborotning konfidensialligini, yaxlitligini va undan foydalana olishlikni, viruslar hujumidan va ruxstsiz aralashuvdan himoya qilishga qaratilgan chora-tad-birlar kompleksi.
|
|
digital digital security
|
digital digital security
|
| Русский | |
| digital digital security
| digital digital security
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Цифровая безопасность
|
Комплекс мер, направленных на защиту конфиденциальности, целостности и доступности информации от вирусных атак и несанкционированного вмешательства.
|
|
raqamli xavfsizlik
|
Axborotning konfidensialligini, yaxlitligini va undan foydalana olishlikni, viruslar hujumidan va ruxstsiz aralashuvdan himoya qilishga qaratilgan chora-tad-birlar kompleksi.
|
|
digital digital security
|
digital digital security
|
| English | |
| raqamli savodxonlik
| Raqamli kompetentlikka (chuqur bilimga ega bo‘-lishlikka) erishish, axborot kommunikatsiya texnolo-giyalaridan ish, dam olish, muloqot uchun qat’iy va tanqidiy foydalanish uchun zarur bo‘lgan malaka.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Цифровая грамотность
|
Навык, необходимый для достижения цифровой компетентности, уверенного и критического использования для работы, отдыха, обучения и общения.
|
|
digital literacy
|
digital literacy
|
| O'zbek | |
| Цифровая грамотность
| Навык, необходимый для достижения цифровой компетентности, уверенного и критического использования для работы, отдыха, обучения и общения.
|
|
Толковый словарь терминов в системе «Электронное правительство» (Русско-узбекский толковый словарь терминов
в системе «Электронное правительство»)
|
|
|
|
|
Цифровая грамотность
|
Навык, необходимый для достижения цифровой компетентности, уверенного и критического использования для работы, отдыха, обучения и общения.
|
|
raqamli savodxonlik
|
Raqamli kompetentlikka (chuqur bilimga ega bo‘-lishlikka) erishish, axborot kommunikatsiya texnolo-giyalaridan ish, dam olish, muloqot uchun qat’iy va tanqidiy foydalanish uchun zarur bo‘lgan malaka.
|
|
digital literacy
|
digital literacy
|
| Русский | |