Метод приема, при котором результирующий сигнал получается от нескольких принимаемых радиосигналов, которые несут одну и ту же информацию, но приходят разными радиотрассами или по разным каналам передачи, отличающимся друг от друга по крайней мере одной из таких характеристик, как частота, поляризация или расположение или ориентация антенн.

Qabul qilish metodi, bunda natijaviy signal bitta xuddi shunday axborotni tashuvchi, lekin (bir-biridan hech bo‘lmaganda chastotasi, qutblanishi yoki antennalarning joylashishi yoki yo‘nalishi kabi xarakteristikalardan biri bilan farq qiluvchi) turli radiotrassalar orqali yoki turli uzatish kanallari bo‘yicha keladigan bir necha qabul qilinuvchi radiosignallardan hosil bo‘ladi.

(Қабул қилиш методи, бунда натижавий сигнал битта худди шундай ахборотни ташувчи, лекин (бир-биридан ҳеч бўлмаганда частотаси, қутбла-ниши ёки антенналарнинг жойлашиши ёки йўналиши каби характеристикалардан бири билан фарқ қилувчи) турли радиотрассалар орқали ёки турли узатиш каналлари бўйича келадиган бир неча қабул қилинувчи радиосигналлардан ҳосил бўлади.)

diversity reception

В определенной группе радиоканалов разность по частоте между характерными частотами двух соседних каналов.

channel spacing

В определенной группе радиоканалов разность по частоте между характерными частотами двух соседних каналов.

Radiokanallarning muayyan guruhida ikki qo‘shni kanalning o‘ziga xos chastotalari o‘rtasidagi chastota bo‘yicha farqi.

(Радиоканалларнинг муайян гуруҳида икки қўшни каналнинг ўзига хос частоталари ўртасидаги частота бўйича фарқ.)

channel spacing

В определенной группе радиоканалов разность по частоте между характерными частотами двух соседних каналов.

Radiokanallarning muayyan guruhida ikki qo‘shni kanalning o‘ziga xos chastotalari o‘rtasidagi chastota bo‘yicha farqi.

(Радиоканалларнинг муайян гуруҳида икки қўшни каналнинг ўзига хос частоталари ўртасидаги частота бўйича фарқ.)

channel spacing

Процесс воздействия на составной сигнал, созданный путем уплотнения, для восстановления первоначальных независимых сигналов или групп этих сигналов.

demultiplexing

Процесс воздействия на составной сигнал, созданный путем уплотнения, для восстановления первоначальных независимых сигналов или групп этих сигналов.

Boshlang‘ich mustaqil signallarni yoki bu signallar guruhlarini tiklash uchun, zichlashtirish yo‘li bilan hosil qilingan tarkibiy signalga ta’sir etish jarayoni.

(Бошланғич мустақил сигналларни ёки бу сигналлар гуруҳларини тиклаш учун, зичлаштириш йў-ли билан ҳосил қилинган таркибий сигналга таъ-сир этиш жараёни.)

demultiplexing

Процесс воздействия на составной сигнал, созданный путем уплотнения, для восстановления первоначальных независимых сигналов или групп этих сигналов.

Boshlang‘ich mustaqil signallarni yoki bu signallar guruhlarini tiklash uchun, zichlashtirish yo‘li bilan hosil qilingan tarkibiy signalga ta’sir etish jarayoni.

(Бошланғич мустақил сигналларни ёки бу сигналлар гуруҳларини тиклаш учун, зичлаштириш йў-ли билан ҳосил қилинган таркибий сигналга таъ-сир этиш жараёни.)

demultiplexing

Антенна в форме витка проводника с однородным распределением тока (вдоль витка). Характеризуется направленными свойствами.

loop antenna

Антенна в форме витка проводника с однородным распределением тока (вдоль витка). Характеризуется направленными свойствами.

Tok (o‘ram bo‘ylab) bir xilda taqsimlangan simli o‘ram shaklidagi antenna. Yo‘naltirilgan xususiyatlar bilan tavsiflanadi.

(Ток (ўрам бўйлаб) бир хилда тақсимланган симли ўрам шаклидаги антенна. Йўналтирилган хусусиятлар билан тавсифланади.)

loop antenna

Антенна в форме витка проводника с однородным распределением тока (вдоль витка). Характеризуется направленными свойствами.

Tok (o‘ram bo‘ylab) bir xilda taqsimlangan simli o‘ram shaklidagi antenna. Yo‘naltirilgan xususiyatlar bilan tavsiflanadi.

(Ток (ўрам бўйлаб) бир хилда тақсимланган симли ўрам шаклидаги антенна. Йўналтирилган хусусиятлар билан тавсифланади.)

loop antenna

Запись в «Таблице распределения частот» некоторой заданной полосы частот с целью ее использования одной или несколькими наземными или космическими службами радиосвязи, или радиоастрономической службой при определенных условиях. Этот термин должен также применяться к упомянутой полосе частот.

аllocation (of radiofrequency band)

Запись в «Таблице распределения частот» некоторой заданной полосы частот с целью ее использования одной или несколькими наземными или космическими службами радиосвязи, или радиоастрономической службой при определенных условиях. Этот термин должен также применяться к упомянутой полосе частот.

Ba’zi bir berilgan chastotalar polosasini, muayyan sharoitlarda undan bitta yoki bir nechta yer usti yoki kosmik radioaloqa xizmatlari yo radioastronomiya xizmatida foydalanish maqsadida «Chastotalarni taqsimlash jadvali» da qayd etish. Bu atama aytib o‘tilgan chastotalar polosasiga nisbatan ham qo‘llanilishi kerak.

(Баъзи бир берилган частоталар полосасини, муайян шароитларда ундан битта ёки бир нечта ер усти ёки космик радиоалоқа хизматлари ё радиоастрономия хизматида фойдаланиш мақсадида «Частоталарни тақсимлаш жадвали» да қайд этиш. Бу атама айтиб ўтилган частоталар полосасига нисбатан ҳам қўлланилиши керак.)

аllocation (of radiofrequency band)

Запись в «Таблице распределения частот» некоторой заданной полосы частот с целью ее использования одной или несколькими наземными или космическими службами радиосвязи, или радиоастрономической службой при определенных условиях. Этот термин должен также применяться к упомянутой полосе частот.

Ba’zi bir berilgan chastotalar polosasini, muayyan sharoitlarda undan bitta yoki bir nechta yer usti yoki kosmik radioaloqa xizmatlari yo radioastronomiya xizmatida foydalanish maqsadida «Chastotalarni taqsimlash jadvali» da qayd etish. Bu atama aytib o‘tilgan chastotalar polosasiga nisbatan ham qo‘llanilishi kerak.

(Баъзи бир берилган частоталар полосасини, муайян шароитларда ундан битта ёки бир нечта ер усти ёки космик радиоалоқа хизматлари ё радиоастрономия хизматида фойдаланиш мақсадида «Частоталарни тақсимлаш жадвали» да қайд этиш. Бу атама айтиб ўтилган частоталар полосасига нисбатан ҳам қўлланилиши керак.)

аllocation (of radiofrequency band)

Упорядоченная процедура разделения сплошного спектра на участки (полосы частот) с целью их использования различными радиослужбами. На международном уровне деление спектра регулируется Регламентом радиосвязи МСЭ.

spectrum allocation

Упорядоченная процедура разделения сплошного спектра на участки (полосы частот) с целью их использования различными радиослужбами. На международном уровне деление спектра регулируется Регламентом радиосвязи МСЭ.

Butun spektrni, ulardan xalqaro miqyosda turli radio-xizmatlarda foydalanish uchun, qismlar (chastotalar polosasi) ga ajratishning tartiblangan protsedurasi, spektr bo‘linishi XEI radioaloqa reglamenti bilan boshqariladi.

(Бутун спектрни, улардан халқаро миқёсда турли радиохизматларда фойдаланиш учун, қисмлар (частоталар полосаси) га ажратишнинг тартибланган процедураси, спектр бўлиниши ХЭИ ра-диоалоқа регламенти билан бошқарилади.)

spectrum allocation

Упорядоченная процедура разделения сплошного спектра на участки (полосы частот) с целью их использования различными радиослужбами. На международном уровне деление спектра регулируется Регламентом радиосвязи МСЭ.

Butun spektrni, ulardan xalqaro miqyosda turli radio-xizmatlarda foydalanish uchun, qismlar (chastotalar polosasi) ga ajratishning tartiblangan protsedurasi, spektr bo‘linishi XEI radioaloqa reglamenti bilan boshqariladi.

(Бутун спектрни, улардан халқаро миқёсда турли радиохизматларда фойдаланиш учун, қисмлар (частоталар полосаси) га ажратишнинг тартибланган процедураси, спектр бўлиниши ХЭИ ра-диоалоқа регламенти билан бошқарилади.)

spectrum allocation

Распространение радиоволн между двумя точками, при котором практически отсутствуют препятствия для прямого луча, так что влиянием дифракции можно пренебречь.

line-of-sight propagation

Распространение радиоволн между двумя точками, при котором практически отсутствуют препятствия для прямого луча, так что влиянием дифракции можно пренебречь.

Radioto‘lqinlarning ikkita nuqta o‘rtasida tarqalishi, bunda to‘g‘ri nur uchun to‘siq bo‘lmaydi, shuning uchun difraksiya ta’sirida ahamiyat bermasa bo‘ladi.

(Радиотўлқинларнинг иккита нуқта ўртасида тар-қалиши, бунда тўғри нур учун тўсиқ бўлмайди, шунинг учун дифракция таъсирида аҳамият бермаса бўлади.)

line-of-sight propagation

Распространение радиоволн между двумя точками, при котором практически отсутствуют препятствия для прямого луча, так что влиянием дифракции можно пренебречь.

Radioto‘lqinlarning ikkita nuqta o‘rtasida tarqalishi, bunda to‘g‘ri nur uchun to‘siq bo‘lmaydi, shuning uchun difraksiya ta’sirida ahamiyat bermasa bo‘ladi.

(Радиотўлқинларнинг иккита нуқта ўртасида тар-қалиши, бунда тўғри нур учун тўсиқ бўлмайди, шунинг учун дифракция таъсирида аҳамият бермаса бўлади.)

line-of-sight propagation

Тропосферное распространение за счет рассеяния, вызванного гидрометеорными частицами, в основном, дождем.

precipitation-scatter propagation