| Граница предупреждения столкновения
| Поверхность в воздушном пространстве, образованная точками, соответствующими расстоянию минимального допустимого сближения двух воздушных судов, гарантирующего предупреждение столкновения с учётом возможных погрешностей измерений.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Граница предупреждения столкновения
|
Поверхность в воздушном пространстве, образованная точками, соответствующими расстоянию минимального допустимого сближения двух воздушных судов, гарантирующего предупреждение столкновения с учётом возможных погрешностей измерений.
|
|
to‘qnashuv haqida ogohlantirish chegarasi
|
O‘lchashlarning mumkin bo‘lgan xatoliklarini hisob-ga olib, to‘qnashuvlar haqida ogohlantirishni kafolat-laydigan ikkita havo kemasining yo‘l qo‘yiladigan minimal yaqinlashish masofasiga mos keladigan nuqtalar bilan hosil qilingan havo fazosidagi sirt.
|
|
collision boundary
|
collision boundary
|
| Русский | |
| collision boundary
| collision boundary
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Граница предупреждения столкновения
|
Поверхность в воздушном пространстве, образованная точками, соответствующими расстоянию минимального допустимого сближения двух воздушных судов, гарантирующего предупреждение столкновения с учётом возможных погрешностей измерений.
|
|
to‘qnashuv haqida ogohlantirish chegarasi
|
O‘lchashlarning mumkin bo‘lgan xatoliklarini hisob-ga olib, to‘qnashuvlar haqida ogohlantirishni kafolat-laydigan ikkita havo kemasining yo‘l qo‘yiladigan minimal yaqinlashish masofasiga mos keladigan nuqtalar bilan hosil qilingan havo fazosidagi sirt.
|
|
collision boundary
|
collision boundary
|
| English | |
| aloqaning uzoqligi
| Qabulqilgich va uzatkich o‘rtasida berilgan sifat bilan axborot almashinuvi ta’minlanadigan maksimal masofa.
Izoh – Chastotaga, qabulqilgich va uzatkich antennaning yer sathidan joylashish balandligiga, uzatkich quvvati va qabulqilgichning sezgirligiga, antenna-fider qurilmalarining effektivligiga bog‘liq.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Дальность связи
|
Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством.
Примечание – Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
. |
|
transmission distance
|
transmission distance
|
| O'zbek | |
| Дальность связи
| Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством.
Примечание – Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
. |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Дальность связи
|
Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством.
Примечание – Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
. |
|
aloqaning uzoqligi
|
Qabulqilgich va uzatkich o‘rtasida berilgan sifat bilan axborot almashinuvi ta’minlanadigan maksimal masofa.
Izoh – Chastotaga, qabulqilgich va uzatkich antennaning yer sathidan joylashish balandligiga, uzatkich quvvati va qabulqilgichning sezgirligiga, antenna-fider qurilmalarining effektivligiga bog‘liq.
|
|
transmission distance
|
transmission distance
|
| Русский | |
| transmission distance
| transmission distance
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Дальность связи
|
Максимальное расстояние, на котором обеспечивается обмен информацией между приемником и передатчиком с заданным качеством.
Примечание – Зависит от частоты, высоты размещения антенн приемника и передатчика над уровнем земли, мощности передатчика и чувствительности приемника, эффективности антенно-фидерных устройств.
. |
|
aloqaning uzoqligi
|
Qabulqilgich va uzatkich o‘rtasida berilgan sifat bilan axborot almashinuvi ta’minlanadigan maksimal masofa.
Izoh – Chastotaga, qabulqilgich va uzatkich antennaning yer sathidan joylashish balandligiga, uzatkich quvvati va qabulqilgichning sezgirligiga, antenna-fider qurilmalarining effektivligiga bog‘liq.
|
|
transmission distance
|
transmission distance
|
| English | |
| radioto‘lqinlarning
ikki nurli tarqalishi | Yerning tekis yuzasidan radioto‘lqinlar tarqalishi-ning eng oddiy modeli, unda radioto‘lqin ikki xil nur tarzida tasvirlanadi: to‘g‘ri va qaytgan nur.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Двухлучевое распрост-ранение радиоволн
|
Наиболее простая модель распространения ра-диоволн над гладкой поверхностью Земли, в которой радиоволна представляется в виде двух лучей: прямого и отраженного.
|
|
two-ray propagation of radiowaves
|
two-ray propagation of radiowaves
|
| O'zbek | |
| Двухлучевое распрост-ранение радиоволн
| Наиболее простая модель распространения ра-диоволн над гладкой поверхностью Земли, в которой радиоволна представляется в виде двух лучей: прямого и отраженного.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Двухлучевое распрост-ранение радиоволн
|
Наиболее простая модель распространения ра-диоволн над гладкой поверхностью Земли, в которой радиоволна представляется в виде двух лучей: прямого и отраженного.
|
|
radioto‘lqinlarning
ikki nurli tarqalishi
|
Yerning tekis yuzasidan radioto‘lqinlar tarqalishi-ning eng oddiy modeli, unda radioto‘lqin ikki xil nur tarzida tasvirlanadi: to‘g‘ri va qaytgan nur.
|
|
two-ray propagation of radiowaves
|
two-ray propagation of radiowaves
|
| Русский | |
| two-ray propagation of radiowaves
| two-ray propagation of radiowaves
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Двухлучевое распрост-ранение радиоволн
|
Наиболее простая модель распространения ра-диоволн над гладкой поверхностью Земли, в которой радиоволна представляется в виде двух лучей: прямого и отраженного.
|
|
radioto‘lqinlarning
ikki nurli tarqalishi
|
Yerning tekis yuzasidan radioto‘lqinlar tarqalishi-ning eng oddiy modeli, unda radioto‘lqin ikki xil nur tarzida tasvirlanadi: to‘g‘ri va qaytgan nur.
|
|
two-ray propagation of radiowaves
|
two-ray propagation of radiowaves
|
| English | |
| antennaning amaldagi uzunligi
| 1 Antennaning yo‘nalganlik diagrammasi asosiy yap-rog‘ining yo‘nalishi bilan qabul qilish joyidagi may-don kuchlanganligiga keladigan radioto‘lqinda to‘g‘ri-lanadigan, undan foydalanishning uzatish va qabul qi-lishda elektr yurituvchi kuchning nisbatiga teng bo‘l-gan, effektivligini tavsiflaydigan antenna parametri.
2 Maksimal nurlanish yo‘nalishida ko‘rib chiqila-yotgan antenna kabi, maydon kuchlanganligi kattali-gini hosil qiladigan, tok bir tekis taqsimlanadigan chiziqli simmetrik vibrator uzunligi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Действующая длина антенны
|
1 Параметр антенны, характеризующий эффективность ее использования при передаче и приеме, равный отношению электродвижущей силы, наводимой в антенне радиоволной, приходящей с направления главного лепестка диаграммы нап-равленности антенны, к напряженности поля в месте приема.
2 Длина линейного симметричного вибратора с равномерным распределением тока, который в направлении максимального излучения создает ту же величину напряженности поля, что и рассматриваемая антенна.
|
|
effective length of antenna
|
effective length of antenna
|
| O'zbek | |
|
Действующая длина антенны
| 1 Параметр антенны, характеризующий эффективность ее использования при передаче и приеме, равный отношению электродвижущей силы, наводимой в антенне радиоволной, приходящей с направления главного лепестка диаграммы нап-равленности антенны, к напряженности поля в месте приема.
2 Длина линейного симметричного вибратора с равномерным распределением тока, который в направлении максимального излучения создает ту же величину напряженности поля, что и рассматриваемая антенна.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Действующая длина антенны
|
1 Параметр антенны, характеризующий эффективность ее использования при передаче и приеме, равный отношению электродвижущей силы, наводимой в антенне радиоволной, приходящей с направления главного лепестка диаграммы нап-равленности антенны, к напряженности поля в месте приема.
2 Длина линейного симметричного вибратора с равномерным распределением тока, который в направлении максимального излучения создает ту же величину напряженности поля, что и рассматриваемая антенна.
|
|
antennaning amaldagi uzunligi
|
1 Antennaning yo‘nalganlik diagrammasi asosiy yap-rog‘ining yo‘nalishi bilan qabul qilish joyidagi may-don kuchlanganligiga keladigan radioto‘lqinda to‘g‘ri-lanadigan, undan foydalanishning uzatish va qabul qi-lishda elektr yurituvchi kuchning nisbatiga teng bo‘l-gan, effektivligini tavsiflaydigan antenna parametri.
2 Maksimal nurlanish yo‘nalishida ko‘rib chiqila-yotgan antenna kabi, maydon kuchlanganligi kattali-gini hosil qiladigan, tok bir tekis taqsimlanadigan chiziqli simmetrik vibrator uzunligi.
|
|
effective length of antenna
|
effective length of antenna
|
| Русский | |
| effective length of antenna
| effective length of antenna
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Действующая длина антенны
|
1 Параметр антенны, характеризующий эффективность ее использования при передаче и приеме, равный отношению электродвижущей силы, наводимой в антенне радиоволной, приходящей с направления главного лепестка диаграммы нап-равленности антенны, к напряженности поля в месте приема.
2 Длина линейного симметричного вибратора с равномерным распределением тока, который в направлении максимального излучения создает ту же величину напряженности поля, что и рассматриваемая антенна.
|
|
antennaning amaldagi uzunligi
|
1 Antennaning yo‘nalganlik diagrammasi asosiy yap-rog‘ining yo‘nalishi bilan qabul qilish joyidagi may-don kuchlanganligiga keladigan radioto‘lqinda to‘g‘ri-lanadigan, undan foydalanishning uzatish va qabul qi-lishda elektr yurituvchi kuchning nisbatiga teng bo‘l-gan, effektivligini tavsiflaydigan antenna parametri.
2 Maksimal nurlanish yo‘nalishida ko‘rib chiqila-yotgan antenna kabi, maydon kuchlanganligi kattali-gini hosil qiladigan, tok bir tekis taqsimlanadigan chiziqli simmetrik vibrator uzunligi.
|
|
effective length of antenna
|
effective length of antenna
|
| English | |
| qutbsizlanish
| Aniq belgilangan qutblanish bilan uzatilgan radio-to‘lqinlar quvvatining barchasi yoki bir qismi tarqa-tilgandan so‘ng ushbu qutblanishga ega bo‘lmay-digan hodisa.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Деполяризация
|
Явление, в результате которого вся или часть мощности радиоволны, передаваемой с определенной поляризацей, может уже не иметь этой поляризации после процесса распространения.
|
|
depolarization
|
depolarization
|
| O'zbek | |
| Деполяризация
| Явление, в результате которого вся или часть мощности радиоволны, передаваемой с определенной поляризацей, может уже не иметь этой поляризации после процесса распространения.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Деполяризация
|
Явление, в результате которого вся или часть мощности радиоволны, передаваемой с определенной поляризацей, может уже не иметь этой поляризации после процесса распространения.
|
|
qutbsizlanish
|
Aniq belgilangan qutblanish bilan uzatilgan radio-to‘lqinlar quvvatining barchasi yoki bir qismi tarqa-tilgandan so‘ng ushbu qutblanishga ega bo‘lmay-digan hodisa.
|
|
depolarization
|
depolarization
|
| Русский | |
| depolarization
| depolarization
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Деполяризация
|
Явление, в результате которого вся или часть мощности радиоволны, передаваемой с определенной поляризацей, может уже не иметь этой поляризации после процесса распространения.
|
|
qutbsizlanish
|
Aniq belgilangan qutblanish bilan uzatilgan radio-to‘lqinlar quvvatining barchasi yoki bir qismi tarqa-tilgandan so‘ng ushbu qutblanishga ega bo‘lmay-digan hodisa.
|
|
depolarization
|
depolarization
|
| English | |
| yomg‘ir vaqtidagi qutbsizlanish
| Yomg‘ir tomchilarining shakli nosferik bo‘lishi tu-fayli yuzaga keladigan, atmosfera yog‘inlarida radio-to‘lqinlar qutblanishining o‘zgarishi bilan bog‘liq bo‘lgan effekt.
Izoh – Radioto‘lqinlar gorizontal va vertikal tashkil etuvchi-larining tarqalishi bir xil bo‘lmasligi natijasida amplituda va faza siljishida tafovut paydo bo‘ladi, bu esa qabul qilish nuqtasida kross-qutblanish komponenti paydo bo‘lishiga sa-bab bo‘ladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Деполяризация при дожде
|
Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возникающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание – Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной составляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кросс-поляризационной компоненты в точке приема.
|
|
rain depolarization
|
rain depolarization
|
| O'zbek | |
| Деполяризация при дожде
| Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возникающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание – Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной составляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кросс-поляризационной компоненты в точке приема.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Деполяризация при дожде
|
Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возникающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание – Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной составляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кросс-поляризационной компоненты в точке приема.
|
|
yomg‘ir vaqtidagi qutbsizlanish
|
Yomg‘ir tomchilarining shakli nosferik bo‘lishi tu-fayli yuzaga keladigan, atmosfera yog‘inlarida radio-to‘lqinlar qutblanishining o‘zgarishi bilan bog‘liq bo‘lgan effekt.
Izoh – Radioto‘lqinlar gorizontal va vertikal tashkil etuvchi-larining tarqalishi bir xil bo‘lmasligi natijasida amplituda va faza siljishida tafovut paydo bo‘ladi, bu esa qabul qilish nuqtasida kross-qutblanish komponenti paydo bo‘lishiga sa-bab bo‘ladi.
|
|
rain depolarization
|
rain depolarization
|
| Русский | |
| rain depolarization
| rain depolarization
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Деполяризация при дожде
|
Эффект, связанный с изменением поляризации радиоволн при атмосферных осадках, возникающий из-за несферической формы капель дождя.
Примечание – Вследствие неодинаковых условий распространения горизонтальной и вертикальной составляющих радиоволны появляется разница в амплитуде и фазовом сдвиге, что и является причиной образования кросс-поляризационной компоненты в точке приема.
|
|
yomg‘ir vaqtidagi qutbsizlanish
|
Yomg‘ir tomchilarining shakli nosferik bo‘lishi tu-fayli yuzaga keladigan, atmosfera yog‘inlarida radio-to‘lqinlar qutblanishining o‘zgarishi bilan bog‘liq bo‘lgan effekt.
Izoh – Radioto‘lqinlar gorizontal va vertikal tashkil etuvchi-larining tarqalishi bir xil bo‘lmasligi natijasida amplituda va faza siljishida tafovut paydo bo‘ladi, bu esa qabul qilish nuqtasida kross-qutblanish komponenti paydo bo‘lishiga sa-bab bo‘ladi.
|
|
rain depolarization
|
rain depolarization
|
| English | |
| determinallangan xalaqitlar
| Vaqtning belgilangan funksiyalari bilan tavsiflanadigan xalaqitlar.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Детерминированные помехи
|
Помехи, описываемые определенными функциями времени.
|
|
deterministic interference
|
deterministic interference
|
| O'zbek | |
| Детерминированные помехи
| Помехи, описываемые определенными функциями времени.
| | Русский | |
| deterministic interference
| deterministic interference
| | English | |
