Тропосферное распространение за счет рассеяния, вызванного гидрометеорными частицами, в основном, дождем.

Gidrometeor zarrachalar, asosan, yomg‘ir keltirib chiqaradigan sochilish hisobiga troposferada tar-qalish.

(Гидрометеор заррачалар, асосан, ёмғир келтириб чиқарадиган сочилиш ҳисобига тропосферада тарқалиш.)

precipitation-scatter propagation

Тропосферное распространение за счет рассеяния, вызванного гидрометеорными частицами, в основном, дождем.

Gidrometeor zarrachalar, asosan, yomg‘ir keltirib chiqaradigan sochilish hisobiga troposferada tar-qalish.

(Гидрометеор заррачалар, асосан, ёмғир келтириб чиқарадиган сочилиш ҳисобига тропосферада тарқалиш.)

precipitation-scatter propagation

Ухудшение характеристик антенны в ближней зоне действия из-за отражения излучений от близко расположенных предметов.

аntenna pattern deterioration

Ухудшение характеристик антенны в ближней зоне действия из-за отражения излучений от близко расположенных предметов.

Nurlanishlarning yaqin joylashgan buyumlardan qaytishi tufayli yaqin ta’sir zonasida antenna xarakte-ristikalarining yomonlashuvi.

(Нурланишларнинг яқин жойлашган буюмлардан қайтиши туфайли яқин таъсир зонасида антенна характеристикаларининг ёмонлашуви.)

аntenna pattern deterioration

Ухудшение характеристик антенны в ближней зоне действия из-за отражения излучений от близко расположенных предметов.

Nurlanishlarning yaqin joylashgan buyumlardan qaytishi tufayli yaqin ta’sir zonasida antenna xarakte-ristikalarining yomonlashuvi.

(Нурланишларнинг яқин жойлашган буюмлардан қайтиши туфайли яқин таъсир зонасида антенна характеристикаларининг ёмонлашуви.)

аntenna pattern deterioration

Появление в спектре побочных частотных составляющих, которые отсутствовали в исходном сигнале. В частности, расширение спектра происходит за счет нелинейных искажений сигнала в передатчике.

broadening of spectrum

Появление в спектре побочных частотных составляющих, которые отсутствовали в исходном сигнале. В частности, расширение спектра происходит за счет нелинейных искажений сигнала в передатчике.

Spektrda, boshlang‘ich signalda mavjud bo‘lmagan nomaqbul chastota tashkil etuvchilarning, paydo bo‘lishi. Xususan, spektr kengayishi uzatkichdagi signalning nochiziqli buzilishlari hisobiga yuzaga keladi.

(Спектрда, бошланғич сигналда мавжуд бўлмаган номақбул частота ташкил этувчиларнинг пайдо бўлиши. Хусусан, спектрнинг кенгайиши узаткичдаги сигналнинг ночизиқли бузилишлари ҳисобига юзага келади.)

broadening of spectrum

Появление в спектре побочных частотных составляющих, которые отсутствовали в исходном сигнале. В частности, расширение спектра происходит за счет нелинейных искажений сигнала в передатчике.

Spektrda, boshlang‘ich signalda mavjud bo‘lmagan nomaqbul chastota tashkil etuvchilarning, paydo bo‘lishi. Xususan, spektr kengayishi uzatkichdagi signalning nochiziqli buzilishlari hisobiga yuzaga keladi.

(Спектрда, бошланғич сигналда мавжуд бўлмаган номақбул частота ташкил этувчиларнинг пайдо бўлиши. Хусусан, спектрнинг кенгайиши узаткичдаги сигналнинг ночизиқли бузилишлари ҳисобига юзага келади.)

broadening of spectrum

Метод формирования широкополосного сигнала, при котором исходный двоичный сигнал преобразуется в псевдослучайную последовательность, используемую для манипуляции несущей. В эфир передается шумоподобный сигнал, обладающий всеми свойствами аддитивного «белого» шума.

spectrum broadening by method of direct sequence

Метод формирования широкополосного сигнала, при котором исходный двоичный сигнал преобразуется в псевдослучайную последовательность, используемую для манипуляции несущей. В эфир передается шумоподобный сигнал, обладающий всеми свойствами аддитивного «белого» шума.

Birlamchi ikkilik signal eltuvchini manipulyatsiya qilish uchun foydalaniladigan psevdotasodifiy ketma-ketlikka aylantiriladigan keng polosali signalni shakllantirish metodi. Efirga additiv «oq» shovqin xususiyatlariga to‘liq mos keluvchi shovqinsimon signal uzatiladi.

(Бирламчи иккилик сигнал элтувчини манипуляция қилиш учун фойдаланиладиган псевдотасодифий кетма-кетликка айлантириладиган кенг полосали сигнални шакллантириш методи. Эфир-га аддитив «оқ» шовқин хусусиятларига тўлиқ мос келувчи шовқинсимон сигнал узатилади.)

spectrum broadening by method of direct sequence

Метод формирования широкополосного сигнала, при котором исходный двоичный сигнал преобразуется в псевдослучайную последовательность, используемую для манипуляции несущей. В эфир передается шумоподобный сигнал, обладающий всеми свойствами аддитивного «белого» шума.

Birlamchi ikkilik signal eltuvchini manipulyatsiya qilish uchun foydalaniladigan psevdotasodifiy ketma-ketlikka aylantiriladigan keng polosali signalni shakllantirish metodi. Efirga additiv «oq» shovqin xususiyatlariga to‘liq mos keluvchi shovqinsimon signal uzatiladi.

(Бирламчи иккилик сигнал элтувчини манипуляция қилиш учун фойдаланиладиган псевдотасодифий кетма-кетликка айлантириладиган кенг полосали сигнални шакллантириш методи. Эфир-га аддитив «оқ» шовқин хусусиятларига тўлиқ мос келувчи шовқинсимон сигнал узатилади.)

spectrum broadening by method of direct sequence

Метод помехоустойчивой передачи сигналов, при котором несущая частота линейно изменяется в широкой полосе частот за время, равное длительности одного информационного символа.

chirp spread spectrum

Метод помехоустойчивой передачи сигналов, при котором несущая частота линейно изменяется в широкой полосе частот за время, равное длительности одного информационного символа.

Signallarni xalaqitga chidamli uzatish metodi, bunda eltuvchi chastota bir axborot simvoli davomiyligiga teng vaqt ichida keng chastotalar polosasida chiziqli o‘zgaradi.

(Сигналларни халақитга чидамли узатиш методи, бунда элтувчи частота бир ахборот символи давомийлигига тенг вақт ичида кенг частоталар полосасида чизиқли ўзгаради.)

chirp spread spectrum

Метод помехоустойчивой передачи сигналов, при котором несущая частота линейно изменяется в широкой полосе частот за время, равное длительности одного информационного символа.

Signallarni xalaqitga chidamli uzatish metodi, bunda eltuvchi chastota bir axborot simvoli davomiyligiga teng vaqt ichida keng chastotalar polosasida chiziqli o‘zgaradi.

(Сигналларни халақитга чидамли узатиш методи, бунда элтувчи частота бир ахборот символи давомийлигига тенг вақт ичида кенг частоталар полосасида чизиқли ўзгаради.)

chirp spread spectrum

Основополагающий документ, отражающий порядок использования радиочастотного спектра службами радиосвязи.

Radio Regulations

Основополагающий документ, отражающий порядок использования радиочастотного спектра службами радиосвязи.

Radioaloqa xizmatlari tomonidan radiochastota spektridan foydalanish tartibini aks ettiruvchi asosiy huj-jat.

(Радиоалоқа хизматлари томонидан радиочастота спектридан фойдаланиш тартибини акс эттирувчи асосий ҳужжат.)

Radio Regulations

Основополагающий документ, отражающий порядок использования радиочастотного спектра службами радиосвязи.

Radioaloqa xizmatlari tomonidan radiochastota spektridan foydalanish tartibini aks ettiruvchi asosiy huj-jat.

(Радиоалоқа хизматлари томонидан радиочастота спектридан фойдаланиш тартибини акс эттирувчи асосий ҳужжат.)

Radio Regulations

Электромагнитная помеха, возникающая и исчезающая через определенные промежутки времени.

regular disturbance

Электромагнитная помеха, возникающая и исчезающая через определенные промежутки времени.

Ma’lum vaqt oraliqlarida paydo bo‘ladigan va yo‘qoladigan elektromagnit xalaqit.

(Маълум вақт оралиқларида пайдо бўладиган ва йўқоладиган электромагнит халақит.)

regular disturbance

Электромагнитная помеха, возникающая и исчезающая через определенные промежутки времени.

Ma’lum vaqt oraliqlarida paydo bo‘ladigan va yo‘qoladigan elektromagnit xalaqit.

(Маълум вақт оралиқларида пайдо бўладиган ва йўқоладиган электромагнит халақит.)

regular disturbance