| are of service
| are of service
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Дуга обслуживания
|
Дуга орбиты геостационарных спутников, в пределах которой космическая станция может обеспечить требуемую службу для всех связанных с этой космической станцией земных станций, на-ходящихся в зоне обслуживания.
|
|
xizmat ko‘rsatish yoyi
|
Geostatsionar yo‘ldoshlar orbitasining yoyi, uning chegarasida kosmik stansiya xizmat ko‘rsatish hudu-dida mavjud bo‘lgan, shu kosmik stansiya bilan bog‘liq bo‘lgan barcha yer stansiyalari uchun talab qilinadigan xizmatni ta’minlashi mumkin.
|
|
are of service
|
are of service
|
| English | |
| duplekser
| Axborotni uzatish va qabul qilish uchun bitta anten-nadan bir vaqtda foydalanishga yo‘l qo‘yiladigan antenna ajratuvchi filtri.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Дуплексер
|
Антенный разделительный фильтр, допускающий одновременное применение одной и той же антенны для передачи и приема информации. |
|
duplexer
|
duplexer
|
| O'zbek | |
| Дуплексер | Антенный разделительный фильтр, допускающий одновременное применение одной и той же антенны для передачи и приема информации. |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Дуплексер
|
Антенный разделительный фильтр, допускающий одновременное применение одной и той же антенны для передачи и приема информации. |
|
duplekser
|
Axborotni uzatish va qabul qilish uchun bitta anten-nadan bir vaqtda foydalanishga yo‘l qo‘yiladigan antenna ajratuvchi filtri.
|
|
duplexer
|
duplexer
|
| Русский | |
| duplexer
| duplexer
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Дуплексер
|
Антенный разделительный фильтр, допускающий одновременное применение одной и той же антенны для передачи и приема информации. |
|
duplekser
|
Axborotni uzatish va qabul qilish uchun bitta anten-nadan bir vaqtda foydalanishga yo‘l qo‘yiladigan antenna ajratuvchi filtri.
|
|
duplexer
|
duplexer
|
| English | |
| havo fazosidan
foydalaniladigan yagona boshqaruv tizimi
| O‘zbekiston Respublikasi havo fazosidan foydala-nish tartibiga rioya etishni tashkil qilish, rejalash-tirish, muvofiqlashtirish va nazorat qilish uchun mo‘ljallangan idoralararo komissiya va havo fazosi-dan foydalanadigan yagona boshqaruv tizimi mar-kazlaridan iborat organ.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Единая система управления использованием воздушного пространства
|
Орган, состоящий из межведомственной комиссии и центров единой системы управления использованием воздушного пространства, предназначенный для организации, планирования, координирования и контроля за соблюдением порядка использования воздушного пространства Республики Узбекистан.
|
|
unified airspace management system
|
unified airspace management system
|
| O'zbek | |
| Единая система управления использованием воздушного пространства
| Орган, состоящий из межведомственной комиссии и центров единой системы управления использованием воздушного пространства, предназначенный для организации, планирования, координирования и контроля за соблюдением порядка использования воздушного пространства Республики Узбекистан.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Единая система управления использованием воздушного пространства
|
Орган, состоящий из межведомственной комиссии и центров единой системы управления использованием воздушного пространства, предназначенный для организации, планирования, координирования и контроля за соблюдением порядка использования воздушного пространства Республики Узбекистан.
|
|
havo fazosidan
foydalaniladigan yagona boshqaruv tizimi
|
O‘zbekiston Respublikasi havo fazosidan foydala-nish tartibiga rioya etishni tashkil qilish, rejalash-tirish, muvofiqlashtirish va nazorat qilish uchun mo‘ljallangan idoralararo komissiya va havo fazosi-dan foydalanadigan yagona boshqaruv tizimi mar-kazlaridan iborat organ.
|
|
unified airspace management system
|
unified airspace management system
|
| Русский | |
| unified airspace management system
| unified airspace management system
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Единая система управления использованием воздушного пространства
|
Орган, состоящий из межведомственной комиссии и центров единой системы управления использованием воздушного пространства, предназначенный для организации, планирования, координирования и контроля за соблюдением порядка использования воздушного пространства Республики Узбекистан.
|
|
havo fazosidan
foydalaniladigan yagona boshqaruv tizimi
|
O‘zbekiston Respublikasi havo fazosidan foydala-nish tartibiga rioya etishni tashkil qilish, rejalash-tirish, muvofiqlashtirish va nazorat qilish uchun mo‘ljallangan idoralararo komissiya va havo fazosi-dan foydalanadigan yagona boshqaruv tizimi mar-kazlaridan iborat organ.
|
|
unified airspace management system
|
unified airspace management system
|
| English | |
|
yagona havo fazosi | O‘zbekiston Respublikasi hududi yoki hududiy suv-lari sathidagi, O‘zbekiston Respublikasi aviatsiya-sining barcha turlaridagi havo kemalarining parvo-ziga ruxsat berilgan, havo fazosi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Единое воздушное
пространство
|
Воздушное пространство над территорией или территориальными водами Республики Узбекис-тан, в пределах которого разрешены полёты воздушных судов всех видов авиации Республики Узбекистан.
|
|
single airspace; common airspace
|
single airspace; common airspace
|
| O'zbek | |
| Единое воздушное
пространство
| Воздушное пространство над территорией или территориальными водами Республики Узбекис-тан, в пределах которого разрешены полёты воздушных судов всех видов авиации Республики Узбекистан.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Единое воздушное
пространство
|
Воздушное пространство над территорией или территориальными водами Республики Узбекис-тан, в пределах которого разрешены полёты воздушных судов всех видов авиации Республики Узбекистан.
|
|
yagona havo fazosi
|
O‘zbekiston Respublikasi hududi yoki hududiy suv-lari sathidagi, O‘zbekiston Respublikasi aviatsiya-sining barcha turlaridagi havo kemalarining parvo-ziga ruxsat berilgan, havo fazosi.
|
|
single airspace; common airspace
|
single airspace; common airspace
|
| Русский | |
| single airspace; common airspace
| single airspace; common airspace
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Единое воздушное
пространство
|
Воздушное пространство над территорией или территориальными водами Республики Узбекис-тан, в пределах которого разрешены полёты воздушных судов всех видов авиации Республики Узбекистан.
|
|
yagona havo fazosi
|
O‘zbekiston Respublikasi hududi yoki hududiy suv-lari sathidagi, O‘zbekiston Respublikasi aviatsiya-sining barcha turlaridagi havo kemalarining parvo-ziga ruxsat berilgan, havo fazosi.
|
|
single airspace; common airspace
|
single airspace; common airspace
|
| English | |
| tabiiy xalaqit
| Manbai tabiatdagi fizik hodisalar bo‘lgan elektro-magnit xalaqit.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Естественная помеха
|
Электромагнитная помеха, источником которой являются природные физические явления.
|
|
natural interference
|
natural interference
|
| O'zbek | |
| Естественная помеха
| Электромагнитная помеха, источником которой являются природные физические явления.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Естественная помеха
|
Электромагнитная помеха, источником которой являются природные физические явления.
|
|
tabiiy xalaqit
|
Manbai tabiatdagi fizik hodisalar bo‘lgan elektro-magnit xalaqit.
|
|
natural interference
|
natural interference
|
| Русский | |
| natural interference
| natural interference
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Естественная помеха
|
Электромагнитная помеха, источником которой являются природные физические явления.
|
|
tabiiy xalaqit
|
Manbai tabiatdagi fizik hodisalar bo‘lgan elektro-magnit xalaqit.
|
|
natural interference
|
natural interference
|
| English | |
| uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini qattiy neytrallash
| To‘liq yoki qisman uni yo‘q qilishni taxmin qila-digan uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini zararsizlantirish.
| | O'zbek | |
| Жёсткая нейтрализация беспилотного летательного аппарата
| Обезвреживание беспилотного летательного аппарата, предполагающее полное либо частичное его уничтожение.
| | Русский | |
| rigid neutralization of UAV
| rigid neutralization of UAV
| | English | |
| osilib qolish (dron)
| Dronning fazodagi muqim holatini avtonom ushlab turish imkoniyati.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зависание (дрона)
|
Возможность дрона автономно поддерживать фиксированное положение в пространстве.
|
|
hanging, freezing up (drone)
|
hanging, freezing up (drone)
|
| O'zbek | |
| Зависание (дрона)
| Возможность дрона автономно поддерживать фиксированное положение в пространстве.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зависание (дрона)
|
Возможность дрона автономно поддерживать фиксированное положение в пространстве.
|
|
osilib qolish (dron)
|
Dronning fazodagi muqim holatini avtonom ushlab turish imkoniyati.
|
|
hanging, freezing up (drone)
|
hanging, freezing up (drone)
|
| Русский | |
| hanging, freezing up (drone)
| hanging, freezing up (drone)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зависание (дрона)
|
Возможность дрона автономно поддерживать фиксированное положение в пространстве.
|
|
osilib qolish (dron)
|
Dronning fazodagi muqim holatini avtonom ushlab turish imkoniyati.
|
|
hanging, freezing up (drone)
|
hanging, freezing up (drone)
|
| English | |
| gorizont orti aloqasi
| Bevosita ko‘rinishdan tashqarida joylashgan stan-siyalar o‘rtasidagi aloqa, bunda biror bir aktiv yoki passiv retranslyatorlar qo‘llanilmaydi.
Izoh – Radioto‘lqinlarning gorizont ortida tarqalishi difrak-siya, refraksiya effektlari va atmosferaning turli qatlamlaridan qaytish hisobiga amalga oshiriladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Загоризонтная связь
|
Связь между станциями, расположенными за пре-делами прямой видимости, при которой не используются какие-либо активные или пассивные ретрансляторы.
Примечание – Загоризонтное распространение радиоволн осуществляется за счет эффектов дифракции, рефракции и отражения от различных слоев атмосферы.
|
|
trans-horizon
communication,
beyond-the-horizon
communication
|
trans-horizon
communication,
beyond-the-horizon
communication
|
| O'zbek | |
