| radiation protection
| radiation protection
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Защита от излучения
|
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
|
|
nurlanishdan himoyalash
|
Ekranlash yoki nurlanish darajasini pasaytirish imko-nini beradigan boshqa texnik chora-tadbirlar.
|
|
radiation protection
|
radiation protection
|
| English | |
| himoya nisbati
| Foydali radiosignal darajasining radioqabulqiluvchi qurilmaning kirishidagi radioxalaqit darajasiga bo‘l-gan minimal nisbati, bunda radioelektron vosita ishlashining talab etiladigan sifati ta’minlanadi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Защитное отношение
|
Минимальное отношение уровня полезного радиосигнала к уровню радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором обеспечивается требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
protection ratio
|
protection ratio
|
| O'zbek | |
| Защитное отношение
| Минимальное отношение уровня полезного радиосигнала к уровню радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором обеспечивается требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Защитное отношение
|
Минимальное отношение уровня полезного радиосигнала к уровню радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором обеспечивается требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
himoya nisbati
|
Foydali radiosignal darajasining radioqabulqiluvchi qurilmaning kirishidagi radioxalaqit darajasiga bo‘l-gan minimal nisbati, bunda radioelektron vosita ishlashining talab etiladigan sifati ta’minlanadi.
|
|
protection ratio
|
protection ratio
|
| Русский | |
| protection ratio
| protection ratio
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Защитное отношение
|
Минимальное отношение уровня полезного радиосигнала к уровню радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором обеспечивается требуемое качество функционирования радиоэлектронного средства.
|
|
himoya nisbati
|
Foydali radiosignal darajasining radioqabulqiluvchi qurilmaning kirishidagi radioxalaqit darajasiga bo‘l-gan minimal nisbati, bunda radioelektron vosita ishlashining talab etiladigan sifati ta’minlanadi.
|
|
protection ratio
|
protection ratio
|
| English | |
| talabgor
| O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining alohida qarori bilan O‘zbekiston Respublikasining havo fazosida idoraviy vazifalarni bajarish uchun uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlaridan foydalanishga ruxsat berilgan yuridik shaxs.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Заявитель
|
Юридическое лицо Республики Узбекистан, которому отдельным решением Кабинета Минис-тров Республики Узбекистан разрешена эксплуатация беспилотных летательных аппаратов в воздушном пространстве Республики Узбекистан для выполнения ведомственных задач.
|
|
applicant
|
applicant
|
| O'zbek | |
| Заявитель
| Юридическое лицо Республики Узбекистан, которому отдельным решением Кабинета Минис-тров Республики Узбекистан разрешена эксплуатация беспилотных летательных аппаратов в воздушном пространстве Республики Узбекистан для выполнения ведомственных задач.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Заявитель
|
Юридическое лицо Республики Узбекистан, которому отдельным решением Кабинета Минис-тров Республики Узбекистан разрешена эксплуатация беспилотных летательных аппаратов в воздушном пространстве Республики Узбекистан для выполнения ведомственных задач.
|
|
talabgor
|
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining alohida qarori bilan O‘zbekiston Respublikasining havo fazosida idoraviy vazifalarni bajarish uchun uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlaridan foydalanishga ruxsat berilgan yuridik shaxs.
|
|
applicant
|
applicant
|
| Русский | |
| applicant
| applicant
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Заявитель
|
Юридическое лицо Республики Узбекистан, которому отдельным решением Кабинета Минис-тров Республики Узбекистан разрешена эксплуатация беспилотных летательных аппаратов в воздушном пространстве Республики Узбекистан для выполнения ведомственных задач.
|
|
talabgor
|
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining alohida qarori bilan O‘zbekiston Respublikasining havo fazosida idoraviy vazifalarni bajarish uchun uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlaridan foydalanishga ruxsat berilgan yuridik shaxs.
|
|
applicant
|
applicant
|
| English | |
| yer to‘lqini
| Troposferada tarqaladigan va asosan, yer yuzasi va chastota xususiyatlari bilan belgilanadigan Yer atro-fidagi difraksiya hodisasi yuzaga keltiradigan radio-to‘lqin.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Земная волна
|
Радиоволна, которая распространяется в тропосфере и которая, в основном, вызвана явлением дифракции вокруг Земли, определяющимся, глав-ным образом, свойствами земной поверхности.
|
|
ground wave
|
ground wave
|
| O'zbek | |
| Земная волна
| Радиоволна, которая распространяется в тропосфере и которая, в основном, вызвана явлением дифракции вокруг Земли, определяющимся, глав-ным образом, свойствами земной поверхности.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Земная волна
|
Радиоволна, которая распространяется в тропосфере и которая, в основном, вызвана явлением дифракции вокруг Земли, определяющимся, глав-ным образом, свойствами земной поверхности.
|
|
yer to‘lqini
|
Troposferada tarqaladigan va asosan, yer yuzasi va chastota xususiyatlari bilan belgilanadigan Yer atro-fidagi difraksiya hodisasi yuzaga keltiradigan radio-to‘lqin.
|
|
ground wave
|
ground wave
|
| Русский | |
| ground wave
| ground wave
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Земная волна
|
Радиоволна, которая распространяется в тропосфере и которая, в основном, вызвана явлением дифракции вокруг Земли, определяющимся, глав-ным образом, свойствами земной поверхности.
|
|
yer to‘lqini
|
Troposferada tarqaladigan va asosan, yer yuzasi va chastota xususiyatlari bilan belgilanadigan Yer atro-fidagi difraksiya hodisasi yuzaga keltiradigan radio-to‘lqin.
|
|
ground wave
|
ground wave
|
| English | |
| ko‘rinish hududi
| Yer yuzasining, joyning minimal yo‘l qo‘yiladigan katta (masalan, 5° dan ortiq) ma’lum burchagi ostida vaqtning berilgan davri (aloqa seansi) mobaynida yo‘ldosh ko‘rinadigan qismi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона видимости
|
Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°).
|
|
area of view
|
area of view
|
| O'zbek | |
| Зона видимости
| Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°).
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона видимости
|
Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°).
|
|
ko‘rinish hududi
|
Yer yuzasining, joyning minimal yo‘l qo‘yiladigan katta (masalan, 5° dan ortiq) ma’lum burchagi ostida vaqtning berilgan davri (aloqa seansi) mobaynida yo‘ldosh ko‘rinadigan qismi.
|
|
area of view
|
area of view
|
| Русский | |
| area of view
| area of view
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона видимости
|
Участок поверхности Земли, с которого спутник виден в течение заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°).
|
|
ko‘rinish hududi
|
Yer yuzasining, joyning minimal yo‘l qo‘yiladigan katta (masalan, 5° dan ortiq) ma’lum burchagi ostida vaqtning berilgan davri (aloqa seansi) mobaynida yo‘ldosh ko‘rinadigan qismi.
|
|
area of view
|
area of view
|
| English | |
| (kosmik stansiyaning) nurlatish hududi
| Kosmik stansiya uzatuvchi antennasi nurining Yer yuzasi kesishish konturi bilan asosiy yo‘nalishdagi nurlanishning yarim quvvati darajasida chegaralan-gan yer sirti qismi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона луча (космической станции)
|
Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении.
|
|
beam area (of a space
station)
|
beam area (of a space
station)
|
| O'zbek | |
| Зона луча (космической станции)
| Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона луча (космической станции)
|
Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении.
|
|
(kosmik stansiyaning) nurlatish hududi
|
Kosmik stansiya uzatuvchi antennasi nurining Yer yuzasi kesishish konturi bilan asosiy yo‘nalishdagi nurlanishning yarim quvvati darajasida chegaralan-gan yer sirti qismi.
|
|
beam area (of a space
station)
|
beam area (of a space
station)
|
| Русский | |
| beam area (of a space
station)
| beam area (of a space
station)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона луча (космической станции)
|
Часть земной поверхности, ограниченная контуром пересечения луча передающей антенны космической станции с поверхностью Земли на уровне половинной мощности излучения в главном направлении.
|
|
(kosmik stansiyaning) nurlatish hududi
|
Kosmik stansiya uzatuvchi antennasi nurining Yer yuzasi kesishish konturi bilan asosiy yo‘nalishdagi nurlanishning yarim quvvati darajasida chegaralan-gan yer sirti qismi.
|
|
beam area (of a space
station)
|
beam area (of a space
station)
|
| English | |
| sukunat hududi («o‘lik» hudud, o‘q tegmaydigan fazo)
| Radioto‘lqinlarning o‘tish shartlari bo‘yicha radio-qabul amaliy jihatdan mumkin bo‘lmagan yoki qiyin bo‘lgan, radiostansiyaning harakat radiusi chegarasi-dagi fazo.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона молчания (мёртвая зона, мёртвое пространство)
|
Пространство, в пределах радиуса действия радиостанции, в котором практически невозможен или затруднен радиоприем по условиям прохождения радиоволн.
|
|
dead space
|
dead space
|
| O'zbek | |
| Зона молчания (мёртвая зона, мёртвое пространство)
| Пространство, в пределах радиуса действия радиостанции, в котором практически невозможен или затруднен радиоприем по условиям прохождения радиоволн.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона молчания (мёртвая зона, мёртвое пространство)
|
Пространство, в пределах радиуса действия радиостанции, в котором практически невозможен или затруднен радиоприем по условиям прохождения радиоволн.
|
|
sukunat hududi («o‘lik» hudud, o‘q tegmaydigan fazo)
|
Radioto‘lqinlarning o‘tish shartlari bo‘yicha radio-qabul amaliy jihatdan mumkin bo‘lmagan yoki qiyin bo‘lgan, radiostansiyaning harakat radiusi chegarasi-dagi fazo.
|
|
dead space
|
dead space
|
| Русский | |
| dead space
| dead space
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона молчания (мёртвая зона, мёртвое пространство)
|
Пространство, в пределах радиуса действия радиостанции, в котором практически невозможен или затруднен радиоприем по условиям прохождения радиоволн.
|
|
sukunat hududi («o‘lik» hudud, o‘q tegmaydigan fazo)
|
Radioto‘lqinlarning o‘tish shartlari bo‘yicha radio-qabul amaliy jihatdan mumkin bo‘lmagan yoki qiyin bo‘lgan, radiostansiyaning harakat radiusi chegarasi-dagi fazo.
|
|
dead space
|
dead space
|
| English | |
| kuzatish hududi
| Oldindan ma’lum chegaralarga ega yer sirti qismi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Зона наблюдения
|
Часть земной поверхности с заранее известными границами.
|
|
zone of surveillance
|
zone of surveillance
|
| O'zbek | |
