| radiochastotalar diapazoni (quyi diapazoni)ning qoplash koeffitsienti
| Ishchi chastotalar diapazoni (quyi diapazoni) eng yuqori chastotasining shu diapazon (quyi diapazon) ning eng yuqori chastotasiga nisbati.
| | O'zbek | |
| Коэффициент перекрытия диапазона (поддиапазона) радиочастот
| Отношение наибольшей частоты диапазона (поддиапазона) рабочих частот к наименьшей частоте этого же диапазона (поддиапазона).
| | Русский | |
| overlapping coefficient band (sub-band) of the radio frequency bandwidth
| overlapping coefficient band (sub-band) of the radio frequency bandwidth
| | English | |
| solishtirma yutilish koeffitsiyenti | 1 Ma’lum shakl (odatda, kub) va berilgan solish-tirma zichlikka ega jismning massa birligi tomonidan yutiladigan quvvatga qiymati jihatidan teng ko‘rsat-kich.
Izoh – Ayrim mamlakatlarda solishtirma yutilish koeffit-siyenti biologik xavfsizlik normasi hisoblanadi.
2 ρ zichligidagi dV hajmi elementida mavjud bo‘lgan dm massa elementi bilan yutiladigan (sochiladigan) dW elektromagnit energiyasining vaqt bo‘yicha hosilasi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Коэффициент удельного поглощения
|
1 Показатель, численно равный мощности, поглощаемой единицей массы тела, имеющего оп-ределенную форму (обычно куб) и заданную удельную плотность.
Примечание – В некоторых странах коэффициент удельного поглощения является нормой биологической безопасности.
2 Производная по времени электромагнитной энергии dW, поглощаемой (рассеиваемой) элементом массы dm, содержащимся в элементе объема dV, плотности ρ.
|
|
specific energy absorbtion rate (SAR)
|
specific energy absorbtion rate (SAR)
|
| O'zbek | |
| Коэффициент удельного поглощения
| 1 Показатель, численно равный мощности, поглощаемой единицей массы тела, имеющего оп-ределенную форму (обычно куб) и заданную удельную плотность.
Примечание – В некоторых странах коэффициент удельного поглощения является нормой биологической безопасности.
2 Производная по времени электромагнитной энергии dW, поглощаемой (рассеиваемой) элементом массы dm, содержащимся в элементе объема dV, плотности ρ.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Коэффициент удельного поглощения
|
1 Показатель, численно равный мощности, поглощаемой единицей массы тела, имеющего оп-ределенную форму (обычно куб) и заданную удельную плотность.
Примечание – В некоторых странах коэффициент удельного поглощения является нормой биологической безопасности.
2 Производная по времени электромагнитной энергии dW, поглощаемой (рассеиваемой) элементом массы dm, содержащимся в элементе объема dV, плотности ρ.
|
|
solishtirma yutilish koeffitsiyenti
|
1 Ma’lum shakl (odatda, kub) va berilgan solish-tirma zichlikka ega jismning massa birligi tomonidan yutiladigan quvvatga qiymati jihatidan teng ko‘rsat-kich.
Izoh – Ayrim mamlakatlarda solishtirma yutilish koeffit-siyenti biologik xavfsizlik normasi hisoblanadi.
2 ρ zichligidagi dV hajmi elementida mavjud bo‘lgan dm massa elementi bilan yutiladigan (sochiladigan) dW elektromagnit energiyasining vaqt bo‘yicha hosilasi.
|
|
specific energy absorbtion rate (SAR)
|
specific energy absorbtion rate (SAR)
|
| Русский | |
| specific energy absorbtion rate (SAR)
| specific energy absorbtion rate (SAR)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Коэффициент удельного поглощения
|
1 Показатель, численно равный мощности, поглощаемой единицей массы тела, имеющего оп-ределенную форму (обычно куб) и заданную удельную плотность.
Примечание – В некоторых странах коэффициент удельного поглощения является нормой биологической безопасности.
2 Производная по времени электромагнитной энергии dW, поглощаемой (рассеиваемой) элементом массы dm, содержащимся в элементе объема dV, плотности ρ.
|
|
solishtirma yutilish koeffitsiyenti
|
1 Ma’lum shakl (odatda, kub) va berilgan solish-tirma zichlikka ega jismning massa birligi tomonidan yutiladigan quvvatga qiymati jihatidan teng ko‘rsat-kich.
Izoh – Ayrim mamlakatlarda solishtirma yutilish koeffit-siyenti biologik xavfsizlik normasi hisoblanadi.
2 ρ zichligidagi dV hajmi elementida mavjud bo‘lgan dm massa elementi bilan yutiladigan (sochiladigan) dW elektromagnit energiyasining vaqt bo‘yicha hosilasi.
|
|
specific energy absorbtion rate (SAR)
|
specific energy absorbtion rate (SAR)
|
| English | |
| nihoyatda yuqori chastotalar
| 30 dan 300 GHz gacha bo‘lgan diapazondagi chas-totalar sohasi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Крайне высокие частоты
|
Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 GHz.
|
|
extremely-high frequencies
|
extremely-high frequencies
|
| O'zbek | |
| Крайне высокие частоты
| Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 GHz.
| | Русский | |
| extremely-high frequencies
| extremely-high frequencies
| | English | |
| nihoyatda past chastotalar
| 300 Hz dan quyida yotuvchi chastotalar sohasi. To‘l-qin uzunligi 1000 km dan ortiq bo‘lgan megametrli to‘lqinlar mos keladi. Bu diapazonda 50 Hz chastota va uning garmonikalarida elektromagnit to‘lqinlarni generatsiyalaydigan elektr uzatish liniyalari xalaqit-larning asosiy manbai hisoblanadi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Крайне низкие частоты
|
Область частот, лежащих ниже 300 Hz. Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волны более 1000 km. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные волны на частоте 50 Hz и ее гармониках.
|
|
exteremely low frequencies
|
exteremely low frequencies
|
| O'zbek | |
| Крайне низкие частоты
| Область частот, лежащих ниже 300 Hz. Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волны более 1000 km. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные волны на частоте 50 Hz и ее гармониках.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Крайне низкие частоты
|
Область частот, лежащих ниже 300 Hz. Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волны более 1000 km. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные волны на частоте 50 Hz и ее гармониках.
|
|
nihoyatda past chastotalar
|
300 Hz dan quyida yotuvchi chastotalar sohasi. To‘l-qin uzunligi 1000 km dan ortiq bo‘lgan megametrli to‘lqinlar mos keladi. Bu diapazonda 50 Hz chastota va uning garmonikalarida elektromagnit to‘lqinlarni generatsiyalaydigan elektr uzatish liniyalari xalaqit-larning asosiy manbai hisoblanadi.
|
|
exteremely low frequencies
|
exteremely low frequencies
|
| Русский | |
| exteremely low frequencies
| exteremely low frequencies
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Крайне низкие частоты
|
Область частот, лежащих ниже 300 Hz. Указанным частотам соответствуют мегаметровые волны с длиной волны более 1000 km. Основными источниками помех в этом диапазоне являются линии электропередачи, генерирующие электромагнитные волны на частоте 50 Hz и ее гармониках.
|
|
nihoyatda past chastotalar
|
300 Hz dan quyida yotuvchi chastotalar sohasi. To‘l-qin uzunligi 1000 km dan ortiq bo‘lgan megametrli to‘lqinlar mos keladi. Bu diapazonda 50 Hz chastota va uning garmonikalarida elektromagnit to‘lqinlarni generatsiyalaydigan elektr uzatish liniyalari xalaqit-larning asosiy manbai hisoblanadi.
|
|
exteremely low frequencies
|
exteremely low frequencies
|
| English | |
| qisqa muddatli xalaqit | Qat’iy belgilangan sharoitlarda o‘lchangan davomiy-ligi berilgan texnik vosita uchun qat’iy belgilangan qandaydir kattalikdan kichik bo‘lgan elektromagnit xalaqit.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратковременная помеха
|
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
|
|
short-tern interference, buzz
|
short-tern interference, buzz
|
| O'zbek | |
| Кратковременная помеха
| Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратковременная помеха
|
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
|
|
qisqa muddatli xalaqit
|
Qat’iy belgilangan sharoitlarda o‘lchangan davomiy-ligi berilgan texnik vosita uchun qat’iy belgilangan qandaydir kattalikdan kichik bo‘lgan elektromagnit xalaqit.
|
|
short-tern interference, buzz
|
short-tern interference, buzz
|
| Русский | |
| short-tern interference, buzz
| short-tern interference, buzz
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратковременная помеха
|
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
|
|
qisqa muddatli xalaqit
|
Qat’iy belgilangan sharoitlarda o‘lchangan davomiy-ligi berilgan texnik vosita uchun qat’iy belgilangan qandaydir kattalikdan kichik bo‘lgan elektromagnit xalaqit.
|
|
short-tern interference, buzz
|
short-tern interference, buzz
|
| English | |
| qisqa muddatli cheklash
| Parvozlarning xavfsizligini va havo fazosidan foyda-lanib o‘zlarining boshqaruv hududlarida boshqa fao-liyatni tezkor ta’minlashga yo‘naltirilgan, havo fazo-sidan foydalanib boshqaruvning yagona tizimi mar-kazlarining tadbirlar kompleksi bilan belgilanadigan havo fazosidan foydalanishning muhim tartibi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратковременное
ограничение
|
Особый порядок использования воздушного пространства, определяемый комплексом мероприятий центров единой системы управления использованием воздушного пространства, направленных на оперативное обеспечение безопасности полётов и другой деятельности в своих районах управления использованием воздушного прост-ранства.
|
|
short-term limitation
|
short-term limitation
|
| O'zbek | |
| Кратковременное
ограничение
| Особый порядок использования воздушного пространства, определяемый комплексом мероприятий центров единой системы управления использованием воздушного пространства, направленных на оперативное обеспечение безопасности полётов и другой деятельности в своих районах управления использованием воздушного прост-ранства.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратковременное
ограничение
|
Особый порядок использования воздушного пространства, определяемый комплексом мероприятий центров единой системы управления использованием воздушного пространства, направленных на оперативное обеспечение безопасности полётов и другой деятельности в своих районах управления использованием воздушного прост-ранства.
|
|
qisqa muddatli cheklash
|
Parvozlarning xavfsizligini va havo fazosidan foyda-lanib o‘zlarining boshqaruv hududlarida boshqa fao-liyatni tezkor ta’minlashga yo‘naltirilgan, havo fazo-sidan foydalanib boshqaruvning yagona tizimi mar-kazlarining tadbirlar kompleksi bilan belgilanadigan havo fazosidan foydalanishning muhim tartibi.
|
|
short-term limitation
|
short-term limitation
|
| Русский | |
| short-term limitation
| short-term limitation
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратковременное
ограничение
|
Особый порядок использования воздушного пространства, определяемый комплексом мероприятий центров единой системы управления использованием воздушного пространства, направленных на оперативное обеспечение безопасности полётов и другой деятельности в своих районах управления использованием воздушного прост-ранства.
|
|
qisqa muddatli cheklash
|
Parvozlarning xavfsizligini va havo fazosidan foyda-lanib o‘zlarining boshqaruv hududlarida boshqa fao-liyatni tezkor ta’minlashga yo‘naltirilgan, havo fazo-sidan foydalanib boshqaruvning yagona tizimi mar-kazlarining tadbirlar kompleksi bilan belgilanadigan havo fazosidan foydalanishning muhim tartibi.
|
|
short-term limitation
|
short-term limitation
|
| English | |
| karrali uzatish tezligi
| Tezliklarning standartlashtirilgan qatoridan olinadi-gan va asosiy tezlikka karrali bo‘lgan axborot uzatish tezligi.
Izoh – Tizimning yuklanganligi va signallarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq ravishda, mobil aloqa tarmoqlarida quyidagi tezliklar qatori qo‘llaniladi: 1200, 2400, 4800, 9600 va 19200 Kbit/s.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратная скорость передачи
|
Скорость передачи информации, выбираемая из стандартизованного ряда скоростей и кратная базовой скорости.
Примечание – В зависимости от загрузки системы и условий распространения сигналов в сетях мобильной связи применяется следующий скоростной ряд: 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 Kbit/s.
|
|
subrate; multiple transfer rate
|
subrate; multiple transfer rate
|
| O'zbek | |
| Кратная скорость передачи
| Скорость передачи информации, выбираемая из стандартизованного ряда скоростей и кратная базовой скорости.
Примечание – В зависимости от загрузки системы и условий распространения сигналов в сетях мобильной связи применяется следующий скоростной ряд: 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 Kbit/s.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Кратная скорость передачи
|
Скорость передачи информации, выбираемая из стандартизованного ряда скоростей и кратная базовой скорости.
Примечание – В зависимости от загрузки системы и условий распространения сигналов в сетях мобильной связи применяется следующий скоростной ряд: 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 Kbit/s.
|
|
karrali uzatish tezligi
|
Tezliklarning standartlashtirilgan qatoridan olinadi-gan va asosiy tezlikka karrali bo‘lgan axborot uzatish tezligi.
Izoh – Tizimning yuklanganligi va signallarning tarqalish sharoitlariga bog‘liq ravishda, mobil aloqa tarmoqlarida quyidagi tezliklar qatori qo‘llaniladi: 1200, 2400, 4800, 9600 va 19200 Kbit/s.
|
|
subrate; multiple transfer rate
|
subrate; multiple transfer rate
|
| Русский | |
