| Линейно-поляризованная радиоволна
| Радиоволна, вектор напряженности электричес-кого поля которой параллелен одной фиксированной линии.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линейно-поляризованная радиоволна
|
Радиоволна, вектор напряженности электричес-кого поля которой параллелен одной фиксированной линии.
|
|
chiziqli-qutblangan radioto‘lqin
|
Elektr maydon kuchlanganligining vektori bitta mu-qim liniyaga parallel bo‘lgan radioto‘lqin.
|
|
plane-polarized radiowave
|
plane-polarized radiowave
|
| Русский | |
| plane-polarized radiowave
| plane-polarized radiowave
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линейно-поляризованная радиоволна
|
Радиоволна, вектор напряженности электричес-кого поля которой параллелен одной фиксированной линии.
|
|
chiziqli-qutblangan radioto‘lqin
|
Elektr maydon kuchlanganligining vektori bitta mu-qim liniyaga parallel bo‘lgan radioto‘lqin.
|
|
plane-polarized radiowave
|
plane-polarized radiowave
|
| English | |
| ma’lumotlar uzatish liniyasi
| Uchuvchisiz boshqariladigan aviatsiya tizimi, havo harakatini boshqarish tizimi elementlari va havo ha-rakatining boshqa ishtirokchilari o‘rtasida parvoz-ning parametrlari to‘g‘risidagi axborot va sh.o‘. boshqaruv vazifalarini uzatish kanali.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия передачи данных
|
Канал передачи между элементами беспилотной авиационной системы, системы управления воздушным движением и другими участниками воздушного движения для целей управления, информации о параметрах полёта и т.п.
|
|
data link
|
data link
|
| O'zbek | |
| Линия передачи данных
| Канал передачи между элементами беспилотной авиационной системы, системы управления воздушным движением и другими участниками воздушного движения для целей управления, информации о параметрах полёта и т.п.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия передачи данных
|
Канал передачи между элементами беспилотной авиационной системы, системы управления воздушным движением и другими участниками воздушного движения для целей управления, информации о параметрах полёта и т.п.
|
|
ma’lumotlar uzatish liniyasi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan aviatsiya tizimi, havo harakatini boshqarish tizimi elementlari va havo ha-rakatining boshqa ishtirokchilari o‘rtasida parvoz-ning parametrlari to‘g‘risidagi axborot va sh.o‘. boshqaruv vazifalarini uzatish kanali.
|
|
data link
|
data link
|
| Русский | |
| data link
| data link
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия передачи данных
|
Канал передачи между элементами беспилотной авиационной системы, системы управления воздушным движением и другими участниками воздушного движения для целей управления, информации о параметрах полёта и т.п.
|
|
ma’lumotlar uzatish liniyasi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan aviatsiya tizimi, havo harakatini boshqarish tizimi elementlari va havo ha-rakatining boshqa ishtirokchilari o‘rtasida parvoz-ning parametrlari to‘g‘risidagi axborot va sh.o‘. boshqaruv vazifalarini uzatish kanali.
|
|
data link
|
data link
|
| English | |
| to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish liniyasi
| Radioto‘lqinlarning, ularning Yer refraktsiyasi va ta’sirini hisobga olmasdan, to‘g‘ri (gorizont ortida bo‘lmagan) tarqalish yo‘li.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия прямой видимости
|
Путь прямого (незагоризонтного) распространения радиоволн без учета их рефракции и влияния Земли.
|
|
line-of-sight link
|
line-of-sight link
|
| O'zbek | |
| Линия прямой видимости
| Путь прямого (незагоризонтного) распространения радиоволн без учета их рефракции и влияния Земли.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия прямой видимости
|
Путь прямого (незагоризонтного) распространения радиоволн без учета их рефракции и влияния Земли.
|
|
to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish liniyasi
|
Radioto‘lqinlarning, ularning Yer refraktsiyasi va ta’sirini hisobga olmasdan, to‘g‘ri (gorizont ortida bo‘lmagan) tarqalish yo‘li.
|
|
line-of-sight link
|
line-of-sight link
|
| Русский | |
| line-of-sight link
| line-of-sight link
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия прямой видимости
|
Путь прямого (незагоризонтного) распространения радиоволн без учета их рефракции и влияния Земли.
|
|
to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish liniyasi
|
Radioto‘lqinlarning, ularning Yer refraktsiyasi va ta’sirini hisobga olmasdan, to‘g‘ri (gorizont ortida bo‘lmagan) tarqalish yo‘li.
|
|
line-of-sight link
|
line-of-sight link
|
| English | |
| aloqa liniyasi
| 1 Uzatuvchi qurilmadan qabul qiluvchi qurilmaga signallarning uzatilishida foydalaniladigan elektro-magnit to‘lqinlarning tarqalish doirasi.
2 Ovozli ma’lumotlar va/yoki matnli axborotni tash-qi ekipaj a’zolari, havo harakatini boshqarish xiz-matlari, havo fazosining boshqa foydalanuvchilari va boshqa manfaatdor shaxslar o‘rtasida almashish kanali.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи
|
1 Среда распространения электромагнитных волн, используемая для передачи сигналов от передающего устройства к приёмному.
2 Канал обмена голосовыми данными и/или текстовой информацией между членами внешнего экипажа, службами управления воздушным движением, другими пользователями воздушного пространства и иными заинтересованными лицами.
|
|
communication line;
communication link
|
communication line;
communication link |
| O'zbek | |
| Линия связи
| 1 Среда распространения электромагнитных волн, используемая для передачи сигналов от передающего устройства к приёмному.
2 Канал обмена голосовыми данными и/или текстовой информацией между членами внешнего экипажа, службами управления воздушным движением, другими пользователями воздушного пространства и иными заинтересованными лицами.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи
|
1 Среда распространения электромагнитных волн, используемая для передачи сигналов от передающего устройства к приёмному.
2 Канал обмена голосовыми данными и/или текстовой информацией между членами внешнего экипажа, службами управления воздушным движением, другими пользователями воздушного пространства и иными заинтересованными лицами.
|
|
aloqa liniyasi
|
1 Uzatuvchi qurilmadan qabul qiluvchi qurilmaga signallarning uzatilishida foydalaniladigan elektro-magnit to‘lqinlarning tarqalish doirasi.
2 Ovozli ma’lumotlar va/yoki matnli axborotni tash-qi ekipaj a’zolari, havo harakatini boshqarish xiz-matlari, havo fazosining boshqa foydalanuvchilari va boshqa manfaatdor shaxslar o‘rtasida almashish kanali.
|
|
communication line;
communication link
|
communication line;
communication link |
| Русский | |
| communication line;
communication link | communication line;
communication link |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи
|
1 Среда распространения электромагнитных волн, используемая для передачи сигналов от передающего устройства к приёмному.
2 Канал обмена голосовыми данными и/или текстовой информацией между членами внешнего экипажа, службами управления воздушным движением, другими пользователями воздушного пространства и иными заинтересованными лицами.
|
|
aloqa liniyasi
|
1 Uzatuvchi qurilmadan qabul qiluvchi qurilmaga signallarning uzatilishida foydalaniladigan elektro-magnit to‘lqinlarning tarqalish doirasi.
2 Ovozli ma’lumotlar va/yoki matnli axborotni tash-qi ekipaj a’zolari, havo harakatini boshqarish xiz-matlari, havo fazosining boshqa foydalanuvchilari va boshqa manfaatdor shaxslar o‘rtasida almashish kanali.
|
|
communication line;
communication link
|
communication line;
communication link |
| English | |
| «Yer ‒ UBUA» borti bilan aloqa liniyasi
| Uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining borti-ga yerdagi boshqaruv stansiyasidan ma’lumotlarni uzatishning bir tomonlama kanali.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи с бортом «Земля – БПЛА»
|
Односторонний канал передачи данных на борт беспилотного воздушного судна с наземной стан-ции управления.
|
|
up-link
|
up-link
|
| O'zbek | |
| Линия связи с бортом «Земля – БПЛА»
| Односторонний канал передачи данных на борт беспилотного воздушного судна с наземной стан-ции управления.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи с бортом «Земля – БПЛА»
|
Односторонний канал передачи данных на борт беспилотного воздушного судна с наземной стан-ции управления.
|
|
«Yer ‒ UBUA» borti bilan aloqa liniyasi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining borti-ga yerdagi boshqaruv stansiyasidan ma’lumotlarni uzatishning bir tomonlama kanali.
|
|
up-link
|
up-link
|
| Русский | |
| up-link
| up-link
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи с бортом «Земля – БПЛА»
|
Односторонний канал передачи данных на борт беспилотного воздушного судна с наземной стан-ции управления.
|
|
«Yer ‒ UBUA» borti bilan aloqa liniyasi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining borti-ga yerdagi boshqaruv stansiyasidan ma’lumotlarni uzatishning bir tomonlama kanali.
|
|
up-link
|
up-link
|
| English | |
| yer bilan aloqa liniyasi
| Uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining borti-dan yerga ma’lumotlar uzatishning bir tomonlama kanali.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи с землёй
|
Односторонний канал передачи данных с борта беспилотного воздушного судна на землю.
|
|
down link
|
down link
|
| O'zbek | |
| Линия связи с землёй
| Односторонний канал передачи данных с борта беспилотного воздушного судна на землю.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи с землёй
|
Односторонний канал передачи данных с борта беспилотного воздушного судна на землю.
|
|
yer bilan aloqa liniyasi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining borti-dan yerga ma’lumotlar uzatishning bir tomonlama kanali.
|
|
down link
|
down link
|
| Русский | |
| down link
| down link
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия связи с землёй
|
Односторонний канал передачи данных с борта беспилотного воздушного судна на землю.
|
|
yer bilan aloqa liniyasi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasining borti-dan yerga ma’lumotlar uzatishning bir tomonlama kanali.
|
|
down link
|
down link
|
| English | |
| boshqarish va nazorat qilish liniyasi
| 1 Parvozni boshqarish maqsadida masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va tashqi pilot stan-siyasi o‘rtasidagi ma’lumotlar uzatish liniyasi.
2 Parvozni boshqarish va uning parametrlarini nazo-rat qilish uchun masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va tashqi pilot stansiyasi o‘rtasida ma’lumotlarni uzatish va qabul qilish kanali.
3 Parvozni boshqarish maqsadida masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va masofadan turib boshqariladigan punkt o‘rtasidagi ma’lumotlar uza-tish liniyasi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия управления
и контроля
|
1 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота в целях управления полётом.
2 Канал передачи и получения данных между
дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота для управления полётом и контроля его параметров.
3 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и пунктом дистанционного пилотирования в целях управления полётом.
|
|
command and control link
|
command and control link |
| O'zbek | |
| Линия управления
и контроля
| 1 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота в целях управления полётом.
2 Канал передачи и получения данных между
дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота для управления полётом и контроля его параметров.
3 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и пунктом дистанционного пилотирования в целях управления полётом.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия управления
и контроля
|
1 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота в целях управления полётом.
2 Канал передачи и получения данных между
дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота для управления полётом и контроля его параметров.
3 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и пунктом дистанционного пилотирования в целях управления полётом.
|
|
boshqarish va nazorat qilish liniyasi
|
1 Parvozni boshqarish maqsadida masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va tashqi pilot stan-siyasi o‘rtasidagi ma’lumotlar uzatish liniyasi.
2 Parvozni boshqarish va uning parametrlarini nazo-rat qilish uchun masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va tashqi pilot stansiyasi o‘rtasida ma’lumotlarni uzatish va qabul qilish kanali.
3 Parvozni boshqarish maqsadida masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va masofadan turib boshqariladigan punkt o‘rtasidagi ma’lumotlar uza-tish liniyasi.
|
|
command and control link
|
command and control link |
| Русский | |
| command and control link | command and control link |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Линия управления
и контроля
|
1 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота в целях управления полётом.
2 Канал передачи и получения данных между
дистанционно пилотируемым воздушным судном и станцией внешнего пилота для управления полётом и контроля его параметров.
3 Линия передачи данных между дистанционно пилотируемым воздушным судном и пунктом дистанционного пилотирования в целях управления полётом.
|
|
boshqarish va nazorat qilish liniyasi
|
1 Parvozni boshqarish maqsadida masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va tashqi pilot stan-siyasi o‘rtasidagi ma’lumotlar uzatish liniyasi.
2 Parvozni boshqarish va uning parametrlarini nazo-rat qilish uchun masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va tashqi pilot stansiyasi o‘rtasida ma’lumotlarni uzatish va qabul qilish kanali.
3 Parvozni boshqarish maqsadida masofadan turib boshqariladigan havo kemasi va masofadan turib boshqariladigan punkt o‘rtasidagi ma’lumotlar uza-tish liniyasi.
|
|
command and control link
|
command and control link |
| English | |
