|
Область предупреждения столкновения
| Поверхность зоны вокруг беспилотного воздушного судна, предусматриваемой для предупреж-дения столкновения с другими объектами.
| | Русский | |
| collision avoidance threshold; collision avoidance area
| collision avoidance threshold; collision avoidance area
| | English | |
| soya hududi; qabul yo‘q hudud
| Radioko‘rinish hududidan tashqarida joylashgan, yer yuzasidagi zona. Qorong‘i hududning yaqin chega-rasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasida bo‘ladi, olis chegarasi esa to‘lqinlarning atmosfera refrak-siyasi musbat bo‘lganda ufq orqasiga tarqalish shart-sharoitlari bilan belgilanadi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Область тени; зона отсутствия приема
|
Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
shadow area (shadow zone)
|
shadow area (shadow zone)
|
| O'zbek | |
| Область тени; зона отсутствия приема
| Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Область тени; зона отсутствия приема
|
Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
soya hududi; qabul yo‘q hudud
|
Radioko‘rinish hududidan tashqarida joylashgan, yer yuzasidagi zona. Qorong‘i hududning yaqin chega-rasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasida bo‘ladi, olis chegarasi esa to‘lqinlarning atmosfera refrak-siyasi musbat bo‘lganda ufq orqasiga tarqalish shart-sharoitlari bilan belgilanadi.
|
|
shadow area (shadow zone)
|
shadow area (shadow zone)
|
| Русский | |
| shadow area (shadow zone)
| shadow area (shadow zone)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Область тени; зона отсутствия приема
|
Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
soya hududi; qabul yo‘q hudud
|
Radioko‘rinish hududidan tashqarida joylashgan, yer yuzasidagi zona. Qorong‘i hududning yaqin chega-rasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasida bo‘ladi, olis chegarasi esa to‘lqinlarning atmosfera refrak-siyasi musbat bo‘lganda ufq orqasiga tarqalish shart-sharoitlari bilan belgilanadi.
|
|
shadow area (shadow zone)
|
shadow area (shadow zone)
|
| English | |
| soya hududi; qabul yo‘q hudud
| Radioko‘rinish hududidan tashqarida joylashgan, yer yuzasidagi zona. Qorong‘i hududning yaqin chega-rasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasida bo‘ladi, olis chegarasi esa to‘lqinlarning atmosfera refrak-siyasi musbat bo‘lganda ufq orqasiga tarqalish shart-sharoitlari bilan belgilanadi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Область тени; зона отсутствия приема
|
Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
shadow area (shadow zone)
|
shadow area (shadow zone)
|
| O'zbek | |
| Область тени; зона отсутствия приема
| Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Область тени; зона отсутствия приема
|
Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
soya hududi; qabul yo‘q hudud
|
Radioko‘rinish hududidan tashqarida joylashgan, yer yuzasidagi zona. Qorong‘i hududning yaqin chega-rasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasida bo‘ladi, olis chegarasi esa to‘lqinlarning atmosfera refrak-siyasi musbat bo‘lganda ufq orqasiga tarqalish shart-sharoitlari bilan belgilanadi.
|
|
shadow area (shadow zone)
|
shadow area (shadow zone)
|
| Русский | |
| shadow area (shadow zone)
| shadow area (shadow zone)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Область тени; зона отсутствия приема
|
Зона на земной поверхности, находящаяся за пре-делами области радиовидимости. Ближайшая гра-ница области тени находится на расстоянии прямой видимости, а дальняя определяется условиями распространения волн за горизонт при положительной атмосферной рефракции.
|
|
soya hududi; qabul yo‘q hudud
|
Radioko‘rinish hududidan tashqarida joylashgan, yer yuzasidagi zona. Qorong‘i hududning yaqin chega-rasi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish masofasida bo‘ladi, olis chegarasi esa to‘lqinlarning atmosfera refrak-siyasi musbat bo‘lganda ufq orqasiga tarqalish shart-sharoitlari bilan belgilanadi.
|
|
shadow area (shadow zone)
|
shadow area (shadow zone)
|
| English | |
| aniqlash va ogohlantirish
| Yaqinda joylashgan havo kemalari yoki xavf tug‘-diruvchi boshqa manbalarni ko‘rish, aniqlash yoki topish va parvozda qo‘llaniladigan qoidalarga rioya qilish maqsadida tegishli harakatlarni qo‘llash qobi-liyati.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обнаружение и
предупреждение
|
Способность видеть, распознавать или обнаруживать находящиеся вблизи воздушные суда или другие источники опасности и предпринимать соответствующие действия в целях соблюдения применимых правил полёта.
|
|
detection and avoidance
|
detection and avoidance
|
| O'zbek | |
| Обнаружение и
предупреждение
| Способность видеть, распознавать или обнаруживать находящиеся вблизи воздушные суда или другие источники опасности и предпринимать соответствующие действия в целях соблюдения применимых правил полёта.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обнаружение и
предупреждение
|
Способность видеть, распознавать или обнаруживать находящиеся вблизи воздушные суда или другие источники опасности и предпринимать соответствующие действия в целях соблюдения применимых правил полёта.
|
|
aniqlash va ogohlantirish
|
Yaqinda joylashgan havo kemalari yoki xavf tug‘-diruvchi boshqa manbalarni ko‘rish, aniqlash yoki topish va parvozda qo‘llaniladigan qoidalarga rioya qilish maqsadida tegishli harakatlarni qo‘llash qobi-liyati.
|
|
detection and avoidance
|
detection and avoidance
|
| Русский | |
| detection and avoidance
| detection and avoidance
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обнаружение и
предупреждение
|
Способность видеть, распознавать или обнаруживать находящиеся вблизи воздушные суда или другие источники опасности и предпринимать соответствующие действия в целях соблюдения применимых правил полёта.
|
|
aniqlash va ogohlantirish
|
Yaqinda joylashgan havo kemalari yoki xavf tug‘-diruvchi boshqa manbalarni ko‘rish, aniqlash yoki topish va parvozda qo‘llaniladigan qoidalarga rioya qilish maqsadida tegishli harakatlarni qo‘llash qobi-liyati.
|
|
detection and avoidance
|
detection and avoidance
|
| English | |
| (antenna) suyrisimon
moslamasi | Antennani atrof-muhit ta’siridan saqlashda ishlatiladigan, radioshaffof va yetarlicha mustahkam materialdan tayyorlangan himoya qoplamasi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обтекатель (антенны)
|
Защитное покрытие, изготовленное из радиопроз-рачного и достаточно прочного материала, кото-рое используется для предохранения антенны от воздействия окружающей среды.
|
|
radome (of antenna)
|
radome (of antenna)
|
| O'zbek | |
|
Обтекатель (антенны)
| Защитное покрытие, изготовленное из радиопроз-рачного и достаточно прочного материала, кото-рое используется для предохранения антенны от воздействия окружающей среды.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обтекатель (антенны)
|
Защитное покрытие, изготовленное из радиопроз-рачного и достаточно прочного материала, кото-рое используется для предохранения антенны от воздействия окружающей среды.
|
|
(antenna) suyrisimon
moslamasi
|
Antennani atrof-muhit ta’siridan saqlashda ishlatiladigan, radioshaffof va yetarlicha mustahkam materialdan tayyorlangan himoya qoplamasi.
|
|
radome (of antenna)
|
radome (of antenna)
|
| Русский | |
| radome (of antenna)
| radome (of antenna)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обтекатель (антенны)
|
Защитное покрытие, изготовленное из радиопроз-рачного и достаточно прочного материала, кото-рое используется для предохранения антенны от воздействия окружающей среды.
|
|
(antenna) suyrisimon
moslamasi
|
Antennani atrof-muhit ta’siridan saqlashda ishlatiladigan, radioshaffof va yetarlicha mustahkam materialdan tayyorlangan himoya qoplamasi.
|
|
radome (of antenna)
|
radome (of antenna)
|
| English | |
| xavfsizlik maqsadida havo kemasini tintish
| Havo kemasini shubhali buyumlar, qurollar, portlov-chi moddalar yoki boshqa xavfli qurilmalar, buyum-lar yoki moddalarni aniqlash maqsadida sinchiklab ichki va tashqi ko‘rikdan o‘tkazish.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обыск воздушного судна в целях безопасности
|
Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.
|
|
aircraft security search
|
aircraft security search
|
| O'zbek | |
| Обыск воздушного судна в целях безопасности
| Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обыск воздушного судна в целях безопасности
|
Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.
|
|
xavfsizlik maqsadida havo kemasini tintish
|
Havo kemasini shubhali buyumlar, qurollar, portlov-chi moddalar yoki boshqa xavfli qurilmalar, buyum-lar yoki moddalarni aniqlash maqsadida sinchiklab ichki va tashqi ko‘rikdan o‘tkazish.
|
|
aircraft security search
|
aircraft security search
|
| Русский | |
| aircraft security search
| aircraft security search
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Обыск воздушного судна в целях безопасности
|
Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.
|
|
xavfsizlik maqsadida havo kemasini tintish
|
Havo kemasini shubhali buyumlar, qurollar, portlov-chi moddalar yoki boshqa xavfli qurilmalar, buyum-lar yoki moddalarni aniqlash maqsadida sinchiklab ichki va tashqi ko‘rikdan o‘tkazish.
|
|
aircraft security search
|
aircraft security search
|
| English | |
| shaffoflik oynasi
| Yutilishning ikkita maksimumlari o‘rtasida mavjud bo‘lgan chastotalar sohasi, unda radioto‘lqinlar tar-qalishining yaxshi sharoitlari ta’minlanadi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Окно прозрачности
|
Область частот, находящаяся между двумя мак-симумами поглощения, в которой обеспечивают-ся условия распространения радиоволн.
|
|
transparency window
|
transparency window
|
| O'zbek | |
| Окно прозрачности
| Область частот, находящаяся между двумя мак-симумами поглощения, в которой обеспечивают-ся условия распространения радиоволн.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Окно прозрачности
|
Область частот, находящаяся между двумя мак-симумами поглощения, в которой обеспечивают-ся условия распространения радиоволн.
|
|
shaffoflik oynasi
|
Yutilishning ikkita maksimumlari o‘rtasida mavjud bo‘lgan chastotalar sohasi, unda radioto‘lqinlar tar-qalishining yaxshi sharoitlari ta’minlanadi.
|
|
transparency window
|
transparency window
|
| Русский | |
| transparency window
| transparency window
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Окно прозрачности
|
Область частот, находящаяся между двумя мак-симумами поглощения, в которой обеспечивают-ся условия распространения радиоволн.
|
|
shaffoflik oynasi
|
Yutilishning ikkita maksimumlari o‘rtasida mavjud bo‘lgan chastotalar sohasi, unda radioto‘lqinlar tar-qalishining yaxshi sharoitlari ta’minlanadi.
|
|
transparency window
|
transparency window
|
| English | |
