| optionally piloted aircraft
| optionally piloted aircraft
| | English | |
| ornitopter
| Qushlarning harakatini imitatsiya qilishga asoslan-gan uchish apparati.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Орнитоптер
|
Летательный аппарат, основанный на имитации движений птиц.
|
|
ornithopter
|
ornithopter
|
| O'zbek | |
| Орнитоптер
| Летательный аппарат, основанный на имитации движений птиц.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Орнитоптер
|
Летательный аппарат, основанный на имитации движений птиц.
|
|
ornitopter
|
Qushlarning harakatini imitatsiya qilishga asoslan-gan uchish apparati.
|
|
ornithopter
|
ornithopter
|
| Русский | |
| ornithopter
| ornithopter
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Орнитоптер
|
Летательный аппарат, основанный на имитации движений птиц.
|
|
ornitopter
|
Qushlarning harakatini imitatsiya qilishga asoslan-gan uchish apparati.
|
|
ornithopter
|
ornithopter
|
| English | |
| nurlanishning susayishi
| Nurlanishning muhit bilan o‘zaro ta’siriga asoslan-gan nurlanish oqimi intensivligining kamayishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление излучения
|
Уменьшение интенсивности потока излучения, обусловленное взаимодействием излучения со средой.
|
|
damping of radiation,
attenuation of radiation
|
damping of radiation,
attenuation of radiation |
| O'zbek | |
| Ослабление излучения
| Уменьшение интенсивности потока излучения, обусловленное взаимодействием излучения со средой.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление излучения
|
Уменьшение интенсивности потока излучения, обусловленное взаимодействием излучения со средой.
|
|
nurlanishning susayishi
|
Nurlanishning muhit bilan o‘zaro ta’siriga asoslan-gan nurlanish oqimi intensivligining kamayishi.
|
|
damping of radiation,
attenuation of radiation
|
damping of radiation,
attenuation of radiation |
| Русский | |
| damping of radiation,
attenuation of radiation | damping of radiation,
attenuation of radiation |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление излучения
|
Уменьшение интенсивности потока излучения, обусловленное взаимодействием излучения со средой.
|
|
nurlanishning susayishi
|
Nurlanishning muhit bilan o‘zaro ta’siriga asoslan-gan nurlanish oqimi intensivligining kamayishi.
|
|
damping of radiation,
attenuation of radiation
|
damping of radiation,
attenuation of radiation |
| English | |
| bargdagi signalning susayishi
| Radioto‘lqinlarning daraxt barglari bilan yutilishi natijasida signal quvvati darajasining yoki aloqa sifatining pasayishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала
в листве
|
Снижение уровня мощности сигнала или ухудшение качества связи вследствие поглощения радиоволн листвой деревьев.
|
|
foliage attenuation of signal
|
foliage attenuation of signal
|
| O'zbek | |
| Ослабление сигнала
в листве
| Снижение уровня мощности сигнала или ухудшение качества связи вследствие поглощения радиоволн листвой деревьев.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала
в листве
|
Снижение уровня мощности сигнала или ухудшение качества связи вследствие поглощения радиоволн листвой деревьев.
|
|
bargdagi signalning susayishi
|
Radioto‘lqinlarning daraxt barglari bilan yutilishi natijasida signal quvvati darajasining yoki aloqa sifatining pasayishi.
|
|
foliage attenuation of signal
|
foliage attenuation of signal
|
| Русский | |
| foliage attenuation of signal
| foliage attenuation of signal
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала
в листве
|
Снижение уровня мощности сигнала или ухудшение качества связи вследствие поглощения радиоволн листвой деревьев.
|
|
bargdagi signalning susayishi
|
Radioto‘lqinlarning daraxt barglari bilan yutilishi natijasida signal quvvati darajasining yoki aloqa sifatining pasayishi.
|
|
foliage attenuation of signal
|
foliage attenuation of signal
|
| English | |
| yog‘inlar vaqtida signalning susayishi
| Signalning yomg‘ir, do‘l, qor va tumanlarda susayi-shi, asosan energiyaning sochilishi bilan asoslanadi va yog‘inlarning intensivligi, yog‘inlarni tashkil qiluvchi qismlarning o‘lchamlari o‘rtasidagi nisbat, ularning temperaturasi va agregat holatiga hamda signalning chastotali xarakteristikalariga bog‘liq bo‘ladi.
Izoh – Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, signalning ko‘proq susayishi (suvning tarkibiga ko‘ra yog‘inlarning bir xil inten-sivligida) yomg‘ir vaqtiga to‘g‘ri keladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала
в осадках
|
Ослабление сигнала в дожде, граде, снеге и тума-не, обусловленное, в основном, рассеянием энергии, и зависит от интенсивности осадков, соотношения между размерами частиц, составляющих осадки, их температуры и агрегатного состояния и от частотных характеристик сигнала.
Примечание – Исследования показывают, что наибольшее ослабление сигнала (при одинаковой интенсивности осадков по содержанию воды) имеет место при дожде.
|
|
attenuation of signal
in precipitation
|
attenuation of signal
in precipitation |
| O'zbek | |
| Ослабление сигнала
в осадках
| Ослабление сигнала в дожде, граде, снеге и тума-не, обусловленное, в основном, рассеянием энергии, и зависит от интенсивности осадков, соотношения между размерами частиц, составляющих осадки, их температуры и агрегатного состояния и от частотных характеристик сигнала.
Примечание – Исследования показывают, что наибольшее ослабление сигнала (при одинаковой интенсивности осадков по содержанию воды) имеет место при дожде.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала
в осадках
|
Ослабление сигнала в дожде, граде, снеге и тума-не, обусловленное, в основном, рассеянием энергии, и зависит от интенсивности осадков, соотношения между размерами частиц, составляющих осадки, их температуры и агрегатного состояния и от частотных характеристик сигнала.
Примечание – Исследования показывают, что наибольшее ослабление сигнала (при одинаковой интенсивности осадков по содержанию воды) имеет место при дожде.
|
|
yog‘inlar vaqtida signalning susayishi
|
Signalning yomg‘ir, do‘l, qor va tumanlarda susayi-shi, asosan energiyaning sochilishi bilan asoslanadi va yog‘inlarning intensivligi, yog‘inlarni tashkil qiluvchi qismlarning o‘lchamlari o‘rtasidagi nisbat, ularning temperaturasi va agregat holatiga hamda signalning chastotali xarakteristikalariga bog‘liq bo‘ladi.
Izoh – Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, signalning ko‘proq susayishi (suvning tarkibiga ko‘ra yog‘inlarning bir xil inten-sivligida) yomg‘ir vaqtiga to‘g‘ri keladi.
|
|
attenuation of signal
in precipitation
|
attenuation of signal
in precipitation |
| Русский | |
| attenuation of signal
in precipitation | attenuation of signal
in precipitation |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала
в осадках
|
Ослабление сигнала в дожде, граде, снеге и тума-не, обусловленное, в основном, рассеянием энергии, и зависит от интенсивности осадков, соотношения между размерами частиц, составляющих осадки, их температуры и агрегатного состояния и от частотных характеристик сигнала.
Примечание – Исследования показывают, что наибольшее ослабление сигнала (при одинаковой интенсивности осадков по содержанию воды) имеет место при дожде.
|
|
yog‘inlar vaqtida signalning susayishi
|
Signalning yomg‘ir, do‘l, qor va tumanlarda susayi-shi, asosan energiyaning sochilishi bilan asoslanadi va yog‘inlarning intensivligi, yog‘inlarni tashkil qiluvchi qismlarning o‘lchamlari o‘rtasidagi nisbat, ularning temperaturasi va agregat holatiga hamda signalning chastotali xarakteristikalariga bog‘liq bo‘ladi.
Izoh – Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, signalning ko‘proq susayishi (suvning tarkibiga ko‘ra yog‘inlarning bir xil inten-sivligida) yomg‘ir vaqtiga to‘g‘ri keladi.
|
|
attenuation of signal
in precipitation
|
attenuation of signal
in precipitation |
| English | |
| signalning energiyani
atmosferada yutilishi hisobiga susayishi | Radioto‘lqinlarning atmosferada tarqalishida maydonning susayishi energiyaning gaz va suv bug‘lari bilan yutilishi hisobiga sodir bo‘ladi.
Izoh – Signalning suv bug‘lari va kislorodda 10 GHz dan past chastotada yutilishi kam. Kislorodda yutilishning rezonans polosalari – 60 GHz va 120 GHz ga yaqin; suv bug‘larida yutilishning rezonans polosalari – 22 GHz va 183 GHz ga yaqin.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала за
счет поглощения энергии
в атмосфере
|
При распространении радиоволн в атмосфере происходит ослабление поля за счет поглощения энергии газами и парами воды.
Примечание – Ослабление сигнала в парах воды и кислороде на частотах меньше 10 GHz мало. Резонансные полосы поглощения в кислороде – вблизи 60 GHz и 120 GHz; резонансные полосы поглощения водяного пара – вблизи 22 GHz и 183 GHz.
|
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
| O'zbek | |
| Ослабление сигнала за
счет поглощения энергии
в атмосфере
| При распространении радиоволн в атмосфере происходит ослабление поля за счет поглощения энергии газами и парами воды.
Примечание – Ослабление сигнала в парах воды и кислороде на частотах меньше 10 GHz мало. Резонансные полосы поглощения в кислороде – вблизи 60 GHz и 120 GHz; резонансные полосы поглощения водяного пара – вблизи 22 GHz и 183 GHz.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала за
счет поглощения энергии
в атмосфере
|
При распространении радиоволн в атмосфере происходит ослабление поля за счет поглощения энергии газами и парами воды.
Примечание – Ослабление сигнала в парах воды и кислороде на частотах меньше 10 GHz мало. Резонансные полосы поглощения в кислороде – вблизи 60 GHz и 120 GHz; резонансные полосы поглощения водяного пара – вблизи 22 GHz и 183 GHz.
|
|
signalning energiyani
atmosferada yutilishi hisobiga susayishi
|
Radioto‘lqinlarning atmosferada tarqalishida maydonning susayishi energiyaning gaz va suv bug‘lari bilan yutilishi hisobiga sodir bo‘ladi.
Izoh – Signalning suv bug‘lari va kislorodda 10 GHz dan past chastotada yutilishi kam. Kislorodda yutilishning rezonans polosalari – 60 GHz va 120 GHz ga yaqin; suv bug‘larida yutilishning rezonans polosalari – 22 GHz va 183 GHz ga yaqin.
|
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
| Русский | |
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ослабление сигнала за
счет поглощения энергии
в атмосфере
|
При распространении радиоволн в атмосфере происходит ослабление поля за счет поглощения энергии газами и парами воды.
Примечание – Ослабление сигнала в парах воды и кислороде на частотах меньше 10 GHz мало. Резонансные полосы поглощения в кислороде – вблизи 60 GHz и 120 GHz; резонансные полосы поглощения водяного пара – вблизи 22 GHz и 183 GHz.
|
|
signalning energiyani
atmosferada yutilishi hisobiga susayishi
|
Radioto‘lqinlarning atmosferada tarqalishida maydonning susayishi energiyaning gaz va suv bug‘lari bilan yutilishi hisobiga sodir bo‘ladi.
Izoh – Signalning suv bug‘lari va kislorodda 10 GHz dan past chastotada yutilishi kam. Kislorodda yutilishning rezonans polosalari – 60 GHz va 120 GHz ga yaqin; suv bug‘larida yutilishning rezonans polosalari – 22 GHz va 183 GHz ga yaqin.
|
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
attenuation due to the
absorption of energy in the
atmosfere
|
| English | |
| asosiy radionurlanish
| Radiouzatuvchi qurilmaning zarur chastotalar polo-sasidagi, radiosignalni uzatish uchun mo‘ljallangan, radionurlanishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Основное радиоизлучение
|
Радиоизлучение радиопередающего устройства в необходимой полосе частот, предназначенное для передачи радиосигнала.
|
|
basic radio radiation
|
basic radio radiation
|
| O'zbek | |
| Основное радиоизлучение
| Радиоизлучение радиопередающего устройства в необходимой полосе частот, предназначенное для передачи радиосигнала.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Основное радиоизлучение
|
Радиоизлучение радиопередающего устройства в необходимой полосе частот, предназначенное для передачи радиосигнала.
|
|
asosiy radionurlanish
|
Radiouzatuvchi qurilmaning zarur chastotalar polo-sasidagi, radiosignalni uzatish uchun mo‘ljallangan, radionurlanishi.
|
|
basic radio radiation
|
basic radio radiation
|
| Русский | |
| basic radio radiation
| basic radio radiation
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Основное радиоизлучение
|
Радиоизлучение радиопередающего устройства в необходимой полосе частот, предназначенное для передачи радиосигнала.
|
|
asosiy radionurlanish
|
Radiouzatuvchi qurilmaning zarur chastotalar polo-sasidagi, radiosignalni uzatish uchun mo‘ljallangan, radionurlanishi.
|
|
basic radio radiation
|
basic radio radiation
|
| English | |
| keskin yo‘naltirilgan
antenna | Nurlanadigan yoki qabul qilinadigan quvvatning asosiy ulushi tor fazoviy burchakda to‘plangan antenna.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Остронаправленная
антенна
|
Антенна, у которой основная доля излучаемой или принимаемой мощности скоцентрирована в узком телесном угле.
|
|
high directivity antenna
|
high directivity antenna
|
| O'zbek | |
