| uzatuvchi muhit
| Axborotni uzatish uchun foydalaniladigan, turli xil yer usti radioaloqa vositalari, yo‘ldoshli, kabelli va optik-tolali liniyalarning jami.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Передающая среда
|
Совокупность различных типов наземных средств радиосвязи, спутниковых, кабельных и волоконно-оптических линий, используемых для передачи информации.
|
|
transmission media
|
transmission media
|
| O'zbek | |
| Передающая среда
| Совокупность различных типов наземных средств радиосвязи, спутниковых, кабельных и волоконно-оптических линий, используемых для передачи информации.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Передающая среда
|
Совокупность различных типов наземных средств радиосвязи, спутниковых, кабельных и волоконно-оптических линий, используемых для передачи информации.
|
|
uzatuvchi muhit
|
Axborotni uzatish uchun foydalaniladigan, turli xil yer usti radioaloqa vositalari, yo‘ldoshli, kabelli va optik-tolali liniyalarning jami.
|
|
transmission media
|
transmission media
|
| Русский | |
| transmission media
| transmission media
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Передающая среда
|
Совокупность различных типов наземных средств радиосвязи, спутниковых, кабельных и волоконно-оптических линий, используемых для передачи информации.
|
|
uzatuvchi muhit
|
Axborotni uzatish uchun foydalaniladigan, turli xil yer usti radioaloqa vositalari, yo‘ldoshli, kabelli va optik-tolali liniyalarning jami.
|
|
transmission media
|
transmission media
|
| English | |
|
topshiruvchi tashqi pilot
| Tashqi pilotning bitta stansiyasidan boshqa stansiyasiga boshqaruv topshirilgandan so‘ng parvozni da-vom ettirish uchun javobgarlikni topshiradigan tashqi pilot.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Передающий внешний
пилот
|
Внешний пилот, передающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
transferring remote pilot
|
transferring remote pilot
|
| O'zbek | |
| Передающий внешний
пилот | Внешний пилот, передающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Передающий внешний
пилот
|
Внешний пилот, передающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
topshiruvchi tashqi pilot
|
Tashqi pilotning bitta stansiyasidan boshqa stansiyasiga boshqaruv topshirilgandan so‘ng parvozni da-vom ettirish uchun javobgarlikni topshiradigan tashqi pilot.
|
|
transferring remote pilot
|
transferring remote pilot
|
| Русский | |
| transferring remote pilot
| transferring remote pilot
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Передающий внешний
пилот
|
Внешний пилот, передающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
topshiruvchi tashqi pilot
|
Tashqi pilotning bitta stansiyasidan boshqa stansiyasiga boshqaruv topshirilgandan so‘ng parvozni da-vom ettirish uchun javobgarlikni topshiradigan tashqi pilot.
|
|
transferring remote pilot
|
transferring remote pilot
|
| English | |
| antenna yo‘nalganlik
diagrammasining yaproqlarini qayta ulash
| Har biri ma’lum xizmat hududiga mos keladigan yaproqlarning (nurlarning) vaqt-vaqti bilan ketma-ket o‘zgartirib turilishini ta’minlaydigan ko‘p yap-roqli antenna yo‘nalganlik diagrammasining boshqa-rish metodi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Переключение лепестков диаграммы направленности антенны
|
Метод управления диаграммой направленности многолепестковой антенны, обеспечивающий последовательное переключение по времени лепестков (лучей антенны), каждый из которых соответствует определенной зоне обслуживания.
|
|
lobe swithching
(of antenna)
|
lobe swithching
(of antenna)
|
| O'zbek | |
| Переключение лепестков диаграммы направленности антенны
| Метод управления диаграммой направленности многолепестковой антенны, обеспечивающий последовательное переключение по времени лепестков (лучей антенны), каждый из которых соответствует определенной зоне обслуживания.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Переключение лепестков диаграммы направленности антенны
|
Метод управления диаграммой направленности многолепестковой антенны, обеспечивающий последовательное переключение по времени лепестков (лучей антенны), каждый из которых соответствует определенной зоне обслуживания.
|
|
antenna yo‘nalganlik
diagrammasining yaproqlarini qayta ulash
|
Har biri ma’lum xizmat hududiga mos keladigan yaproqlarning (nurlarning) vaqt-vaqti bilan ketma-ket o‘zgartirib turilishini ta’minlaydigan ko‘p yap-roqli antenna yo‘nalganlik diagrammasining boshqa-rish metodi.
|
|
lobe swithching
(of antenna)
|
lobe swithching
(of antenna)
|
| Русский | |
| lobe swithching
(of antenna)
| lobe swithching
(of antenna)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Переключение лепестков диаграммы направленности антенны
|
Метод управления диаграммой направленности многолепестковой антенны, обеспечивающий последовательное переключение по времени лепестков (лучей антенны), каждый из которых соответствует определенной зоне обслуживания.
|
|
antenna yo‘nalganlik
diagrammasining yaproqlarini qayta ulash
|
Har biri ma’lum xizmat hududiga mos keladigan yaproqlarning (nurlarning) vaqt-vaqti bilan ketma-ket o‘zgartirib turilishini ta’minlaydigan ko‘p yap-roqli antenna yo‘nalganlik diagrammasining boshqa-rish metodi.
|
|
lobe swithching
(of antenna)
|
lobe swithching
(of antenna)
|
| English | |
| hamkorlikda boshqarish davri
| Bitta (topshiruvchi) tashqi pilotdan masofadan bosh-qariladigan havo kemasini boshqarishni topshirish to‘g‘risidagi so‘rov, shular bilan bog‘liq tadbirlar tugagandan so‘ng va boshqaruv boshqa (qabul qilib oluvchi) tashqi pilotga to‘liq topshirilgach, so‘ralgan vaqt.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Период совместного
управления
|
Время с момента запроса от одного (передающего) внешнего пилота о передаче управления дистанционно пилотируемым воздушным судном до завершения связанных с этим процедур и полной передачи управления другому (принимающему) внешнему пилоту.
|
|
dual instruction time
|
dual instruction time
|
| O'zbek | |
| Период совместного
управления
| Время с момента запроса от одного (передающего) внешнего пилота о передаче управления дистанционно пилотируемым воздушным судном до завершения связанных с этим процедур и полной передачи управления другому (принимающему) внешнему пилоту.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Период совместного
управления
|
Время с момента запроса от одного (передающего) внешнего пилота о передаче управления дистанционно пилотируемым воздушным судном до завершения связанных с этим процедур и полной передачи управления другому (принимающему) внешнему пилоту.
|
|
hamkorlikda boshqarish davri
|
Bitta (topshiruvchi) tashqi pilotdan masofadan bosh-qariladigan havo kemasini boshqarishni topshirish to‘g‘risidagi so‘rov, shular bilan bog‘liq tadbirlar tugagandan so‘ng va boshqaruv boshqa (qabul qilib oluvchi) tashqi pilotga to‘liq topshirilgach, so‘ralgan vaqt.
|
|
dual instruction time
|
dual instruction time
|
| Русский | |
| dual instruction time
| dual instruction time
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Период совместного
управления
|
Время с момента запроса от одного (передающего) внешнего пилота о передаче управления дистанционно пилотируемым воздушным судном до завершения связанных с этим процедур и полной передачи управления другому (принимающему) внешнему пилоту.
|
|
hamkorlikda boshqarish davri
|
Bitta (topshiruvchi) tashqi pilotdan masofadan bosh-qariladigan havo kemasini boshqarishni topshirish to‘g‘risidagi so‘rov, shular bilan bog‘liq tadbirlar tugagandan so‘ng va boshqaruv boshqa (qabul qilib oluvchi) tashqi pilotga to‘liq topshirilgach, so‘ralgan vaqt.
|
|
dual instruction time
|
dual instruction time
|
| English | |
| uchish va qo‘nish piloti
| Uchish va qo‘nish rejimlarini bajarishda katta tajri-baga ega, uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasi-ning parvozidan so‘ng tashqi pilotga boshqaruvni uzatishni amalga oshiradigan yoki o‘ziga qo‘nishga kirish, qo‘nish va boshqarish bo‘yicha vazifalarni bajarishni oladigan tashqi pilot.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пилот взлёта и посадки
|
Внешний пилот, обладающий наибольшим опытом выполнения режимов взлёта и посадки, осуществляющий передачу управления внешнему пилоту после взлёта беспилотного воздушного судна или принимающий на себя обязанности по выполнению захода на посадку, посадки и, возможно, руления до остановки беспилотного воздушного судна.
|
|
pilot of take off and
landing, harbor pilot
|
pilot of take off and
landing, harbor pilot |
| O'zbek | |
| Пилот взлёта и посадки
| Внешний пилот, обладающий наибольшим опытом выполнения режимов взлёта и посадки, осуществляющий передачу управления внешнему пилоту после взлёта беспилотного воздушного судна или принимающий на себя обязанности по выполнению захода на посадку, посадки и, возможно, руления до остановки беспилотного воздушного судна.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пилот взлёта и посадки
|
Внешний пилот, обладающий наибольшим опытом выполнения режимов взлёта и посадки, осуществляющий передачу управления внешнему пилоту после взлёта беспилотного воздушного судна или принимающий на себя обязанности по выполнению захода на посадку, посадки и, возможно, руления до остановки беспилотного воздушного судна.
|
|
uchish va qo‘nish piloti
|
Uchish va qo‘nish rejimlarini bajarishda katta tajri-baga ega, uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasi-ning parvozidan so‘ng tashqi pilotga boshqaruvni uzatishni amalga oshiradigan yoki o‘ziga qo‘nishga kirish, qo‘nish va boshqarish bo‘yicha vazifalarni bajarishni oladigan tashqi pilot.
|
|
pilot of take off and
landing, harbor pilot
|
pilot of take off and
landing, harbor pilot |
| Русский | |
| pilot of take off and
landing, harbor pilot | pilot of take off and
landing, harbor pilot |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пилот взлёта и посадки
|
Внешний пилот, обладающий наибольшим опытом выполнения режимов взлёта и посадки, осуществляющий передачу управления внешнему пилоту после взлёта беспилотного воздушного судна или принимающий на себя обязанности по выполнению захода на посадку, посадки и, возможно, руления до остановки беспилотного воздушного судна.
|
|
uchish va qo‘nish piloti
|
Uchish va qo‘nish rejimlarini bajarishda katta tajri-baga ega, uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasi-ning parvozidan so‘ng tashqi pilotga boshqaruvni uzatishni amalga oshiradigan yoki o‘ziga qo‘nishga kirish, qo‘nish va boshqarish bo‘yicha vazifalarni bajarishni oladigan tashqi pilot.
|
|
pilot of take off and
landing, harbor pilot
|
pilot of take off and
landing, harbor pilot |
| English | |
| pilot, to fly
| Havo kemasini boshqarish organlari bilan parvoz vaqti davomida manipulyatsiya qilish.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пилотировать
|
Манипулировать органами управления воздушного судна в течение полётного времени.
|
|
boshqarish
|
boshqarish
|
| O'zbek | |
| Пилотировать
| Манипулировать органами управления воздушного судна в течение полётного времени.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пилотировать
|
Манипулировать органами управления воздушного судна в течение полётного времени.
|
|
pilot, to fly
|
Havo kemasini boshqarish organlari bilan parvoz vaqti davomida manipulyatsiya qilish.
|
|
boshqarish
|
boshqarish
|
| Русский | |
| boshqarish
| boshqarish
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пилотировать
|
Манипулировать органами управления воздушного судна в течение полётного времени.
|
|
pilot, to fly
|
Havo kemasini boshqarish organlari bilan parvoz vaqti davomida manipulyatsiya qilish.
|
|
boshqarish
|
boshqarish
|
| English | |
| radioto‘lqin qutblanishining tekisligi
| Elektr maydon kuchlanganligining vektori va radioto‘lqin tarqalishining yo‘nalishi mavjud bo‘lgan tekislik.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Плоскость поляризации радиоволны
|
Плоскость, в которой находятся вектор напряженности электрического поля и направление распространения радиоволны.
|
|
plane of polarization of
radio wave
|
plane of polarization of
radio wave |
| O'zbek | |
| Плоскость поляризации радиоволны
| Плоскость, в которой находятся вектор напряженности электрического поля и направление распространения радиоволны.
| | Русский | |
