| Варикап | Полупроводниковый диод, действие которого основано на использовании зависимости емкости от обратного напряжения и который предназначен для применения в качестве элемента с электрически управляемой емкостью. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Варикап
|
Полупроводниковый диод, действие которого основано на использовании зависимости емкости от обратного напряжения и который предназначен для применения в качестве элемента с электрически управляемой емкостью. |
|
varikap (варикап)
|
Yarimo‘tkazgichli diod, uning ishlashi sig‘imning teskari kuchlanishga bog‘liqligidan foydalanishga asoslangan. U elektr jihatdan boshqariladigan sig‘im elementi sifatida qo‘llash uchun mo‘ljallangan.
(Яримўтказгичли диод, унинг ишлаши сиғимнинг тескари кучланишга боғлиқлигидан фойдаланишга асосланган. У электр жиҳатдан бошқарилади-ган сиғим элементи сифатида қўллаш учун мўлжалланган.) |
|
variable capacitance diode
|
variable capacitance diode |
| Русский | |
| variable capacitance diode | variable capacitance diode |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Варикап
|
Полупроводниковый диод, действие которого основано на использовании зависимости емкости от обратного напряжения и который предназначен для применения в качестве элемента с электрически управляемой емкостью. |
|
varikap (варикап)
|
Yarimo‘tkazgichli diod, uning ishlashi sig‘imning teskari kuchlanishga bog‘liqligidan foydalanishga asoslangan. U elektr jihatdan boshqariladigan sig‘im elementi sifatida qo‘llash uchun mo‘ljallangan.
(Яримўтказгичли диод, унинг ишлаши сиғимнинг тескари кучланишга боғлиқлигидан фойдаланишга асосланган. У электр жиҳатдан бошқарилади-ган сиғим элементи сифатида қўллаш учун мўлжалланган.) |
|
variable capacitance diode
|
variable capacitance diode |
| English | |
| Veb-televizor (Веб-телевизор) | Internet tarmog‘i orqali tashkil qilinadigan teskari kanalli teleko‘rsatuvlarni interaktiv ko‘rish imkoniyatini ta’minlaydigan televizor va kompyuter kombinatsiyasi.
(Internet тармоғи орқали ташкил қилинадиган тес-кари каналли телекўрсатувларни интерактив кў-риш имкониятини таъминлайдиган телевизор ва компьютер комбинацияси.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Веб -телевизор
|
Комбинация телевизора и компьютера, обеспечивающая возможность интерактивного просмотра телепередач с обратным каналом, организуемым через сеть Internet. |
|
WebTV
|
WebTV |
| O'zbek | |
| Веб -телевизор | Комбинация телевизора и компьютера, обеспечивающая возможность интерактивного просмотра телепередач с обратным каналом, организуемым через сеть Internet. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Веб -телевизор
|
Комбинация телевизора и компьютера, обеспечивающая возможность интерактивного просмотра телепередач с обратным каналом, организуемым через сеть Internet. |
|
Veb-televizor (Веб-телевизор)
|
Internet tarmog‘i orqali tashkil qilinadigan teskari kanalli teleko‘rsatuvlarni interaktiv ko‘rish imkoniyatini ta’minlaydigan televizor va kompyuter kombinatsiyasi.
(Internet тармоғи орқали ташкил қилинадиган тес-кари каналли телекўрсатувларни интерактив кў-риш имкониятини таъминлайдиган телевизор ва компьютер комбинацияси.) |
|
WebTV
|
WebTV |
| Русский | |
| WebTV | WebTV |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Веб -телевизор
|
Комбинация телевизора и компьютера, обеспечивающая возможность интерактивного просмотра телепередач с обратным каналом, организуемым через сеть Internet. |
|
Veb-televizor (Веб-телевизор)
|
Internet tarmog‘i orqali tashkil qilinadigan teskari kanalli teleko‘rsatuvlarni interaktiv ko‘rish imkoniyatini ta’minlaydigan televizor va kompyuter kombinatsiyasi.
(Internet тармоғи орқали ташкил қилинадиган тес-кари каналли телекўрсатувларни интерактив кў-риш имкониятини таъминлайдиган телевизор ва компьютер комбинацияси.) |
|
WebTV
|
WebTV |
| English | |
| vertikal yo‘nalganlik diagrammasi (вертикал йўналганлик диаграммаси) | Antennaning muayyan vertikal tekislikdagi yo‘nal-ganlik diagrammasi.
(Антеннанинг муайян вертикал текисликдаги йўналганлик диаграммаси.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вертикальная диаграмма направленности
|
Диаграмма направленности антенны в определенной вертикальной плоскости. |
|
vertical directivity pattern
|
vertical directivity pattern |
| O'zbek | |
| Вертикальная диаграмма направленности | Диаграмма направленности антенны в определенной вертикальной плоскости. | | Русский | |
| vertical directivity pattern | vertical directivity pattern | | English | |
| eshittirish эшиттириш | Tegishli qabul qilish vositalariga ega bo‘lgan ko‘p sonli tinglovchilar uchun mo‘ljallangan va radio yoki kabel tarmoqlari yordamida amalga oshiriladigan bir tomonlama telekommunikatsiyalarning turi.
(Тегишли қабул қилиш воситаларига эга бўлган кўп сонли тингловчилар учун мўлжалланган ва радио ёки кабель тармоқлари ёрдамида амалга ошириладиган бир томонлама телекоммуникацияларнинг тури.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вещание
|
Вид односторонних телекоммуникаций, предназначенных для большого числа пользователей, имеющих соответствующие приемные средства, и осуществляемых с помощью радио или кабельных сетей. |
|
broadcasting
|
broadcasting |
| O'zbek | |
| Вещание | Вид односторонних телекоммуникаций, предназначенных для большого числа пользователей, имеющих соответствующие приемные средства, и осуществляемых с помощью радио или кабельных сетей. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вещание
|
Вид односторонних телекоммуникаций, предназначенных для большого числа пользователей, имеющих соответствующие приемные средства, и осуществляемых с помощью радио или кабельных сетей. |
|
eshittirish эшиттириш
|
Tegishli qabul qilish vositalariga ega bo‘lgan ko‘p sonli tinglovchilar uchun mo‘ljallangan va radio yoki kabel tarmoqlari yordamida amalga oshiriladigan bir tomonlama telekommunikatsiyalarning turi.
(Тегишли қабул қилиш воситаларига эга бўлган кўп сонли тингловчилар учун мўлжалланган ва радио ёки кабель тармоқлари ёрдамида амалга ошириладиган бир томонлама телекоммуникацияларнинг тури.) |
|
broadcasting
|
broadcasting |
| Русский | |
| broadcasting | broadcasting |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Вещание
|
Вид односторонних телекоммуникаций, предназначенных для большого числа пользователей, имеющих соответствующие приемные средства, и осуществляемых с помощью радио или кабельных сетей. |
|
eshittirish эшиттириш
|
Tegishli qabul qilish vositalariga ega bo‘lgan ko‘p sonli tinglovchilar uchun mo‘ljallangan va radio yoki kabel tarmoqlari yordamida amalga oshiriladigan bir tomonlama telekommunikatsiyalarning turi.
(Тегишли қабул қилиш воситаларига эга бўлган кўп сонли тингловчилар учун мўлжалланган ва радио ёки кабель тармоқлари ёрдамида амалга ошириладиган бир томонлама телекоммуникацияларнинг тури.) |
|
broadcasting
|
broadcasting |
| English | |
| o‘zaro modulyatsiya (ўзаро модуляция) | Turli chastotali ikki va undan ortiq garmonik tebra-nishlarning o‘zaro ta’siri, buning natijasida boshlang‘ich chastotalar va ularga karrali chastotalarning yig‘indisi va ayirmasiga teng kombinatsion chastotalarga ega bo‘lgan tebranishlar hosil bo‘ladi.
(Турли частотали икки ва ундан ортиқ гармоник тебранишларнинг ўзаро таъсири, бунинг натижасида бошланғич частоталар ва уларга каррали частоталарнинг йиғиндиси ва айирмасига тенг комбинацион частоталарга эга бўлган тебранишлар ҳосил бўлади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взаимная модуляция
|
Взаимодействие двух и более гармонических колебаний с разными частотами, в результате которого образуются колебания с комбинационными частотами, равными сумме и разности исходных частот и кратных им частот. |
|
мutual modulation
|
мutual modulation |
| O'zbek | |
| Взаимная модуляция | Взаимодействие двух и более гармонических колебаний с разными частотами, в результате которого образуются колебания с комбинационными частотами, равными сумме и разности исходных частот и кратных им частот. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взаимная модуляция
|
Взаимодействие двух и более гармонических колебаний с разными частотами, в результате которого образуются колебания с комбинационными частотами, равными сумме и разности исходных частот и кратных им частот. |
|
o‘zaro modulyatsiya (ўзаро модуляция)
|
Turli chastotali ikki va undan ortiq garmonik tebra-nishlarning o‘zaro ta’siri, buning natijasida boshlang‘ich chastotalar va ularga karrali chastotalarning yig‘indisi va ayirmasiga teng kombinatsion chastotalarga ega bo‘lgan tebranishlar hosil bo‘ladi.
(Турли частотали икки ва ундан ортиқ гармоник тебранишларнинг ўзаро таъсири, бунинг натижасида бошланғич частоталар ва уларга каррали частоталарнинг йиғиндиси ва айирмасига тенг комбинацион частоталарга эга бўлган тебранишлар ҳосил бўлади.) |
|
мutual modulation
|
мutual modulation |
| Русский | |
| мutual modulation | мutual modulation |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взаимная модуляция
|
Взаимодействие двух и более гармонических колебаний с разными частотами, в результате которого образуются колебания с комбинационными частотами, равными сумме и разности исходных частот и кратных им частот. |
|
o‘zaro modulyatsiya (ўзаро модуляция)
|
Turli chastotali ikki va undan ortiq garmonik tebra-nishlarning o‘zaro ta’siri, buning natijasida boshlang‘ich chastotalar va ularga karrali chastotalarning yig‘indisi va ayirmasiga teng kombinatsion chastotalarga ega bo‘lgan tebranishlar hosil bo‘ladi.
(Турли частотали икки ва ундан ортиқ гармоник тебранишларнинг ўзаро таъсири, бунинг натижасида бошланғич частоталар ва уларга каррали частоталарнинг йиғиндиси ва айирмасига тенг комбинацион частоталарга эга бўлган тебранишлар ҳосил бўлади.) |
|
мutual modulation
|
мutual modulation |
| English | |
| o‘zaro bog‘langan kompressor/ekspander (ўзаро боғланган
компрессор/экспандер) |
Uzatish vaqtida dinamik diapazonni o‘zgaruvchan xarakteristikali kompressiya bilan siqish qurilmasi. Signalni siqish qonunini o‘zgartirish parametrlari boshqarishning alohida kanali bo‘ylab qabul qiluvchi qurilma (ekspander) ga uzatiladi, bu chiqish signalini buzilishsiz tiklash imkonini beradi. Atama «linked compression and expansion» iborasining qisqartmasi hisoblanadi.
(Узатиш вақтида динамик диапазонни ўзгарувчан характеристикали компрессия билан сиқиш қурилмаси. Сигнални сиқиш қонунини ўзгарти-риш параметрлари бошқаришнинг алоҳида канали бўйлаб қабул қилувчи қурилма (экспандер)га узатилади, бу чиқиш сигналини бузилишсиз тиклаш имконини беради. Атама «linked compression and expansion» иборасининг қисқартмаси ҳисоб-ланади.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взаимосвязанный компрессор/экспандер
|
Устройство сжатия динамического диапазона с изменяемой характеристикой компрессии при передаче. Параметры изменения закона сжатия сигнала передаются по отдельному каналу управления на приемное устройство (экспандер), что позволяет восстановить исходный сигнал без искажения. Термин является сокращением выражения «linked compression and expansion». |
|
lincompex
|
lincompex |
| O'zbek | |
| Взаимосвязанный компрессор/экспандер | Устройство сжатия динамического диапазона с изменяемой характеристикой компрессии при передаче. Параметры изменения закона сжатия сигнала передаются по отдельному каналу управления на приемное устройство (экспандер), что позволяет восстановить исходный сигнал без искажения. Термин является сокращением выражения «linked compression and expansion». |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взаимосвязанный компрессор/экспандер
|
Устройство сжатия динамического диапазона с изменяемой характеристикой компрессии при передаче. Параметры изменения закона сжатия сигнала передаются по отдельному каналу управления на приемное устройство (экспандер), что позволяет восстановить исходный сигнал без искажения. Термин является сокращением выражения «linked compression and expansion». |
|
o‘zaro bog‘langan kompressor/ekspander (ўзаро боғланган
компрессор/экспандер)
|
Uzatish vaqtida dinamik diapazonni o‘zgaruvchan xarakteristikali kompressiya bilan siqish qurilmasi. Signalni siqish qonunini o‘zgartirish parametrlari boshqarishning alohida kanali bo‘ylab qabul qiluvchi qurilma (ekspander) ga uzatiladi, bu chiqish signalini buzilishsiz tiklash imkonini beradi. Atama «linked compression and expansion» iborasining qisqartmasi hisoblanadi.
(Узатиш вақтида динамик диапазонни ўзгарувчан характеристикали компрессия билан сиқиш қурилмаси. Сигнални сиқиш қонунини ўзгарти-риш параметрлари бошқаришнинг алоҳида канали бўйлаб қабул қилувчи қурилма (экспандер)га узатилади, бу чиқиш сигналини бузилишсиз тиклаш имконини беради. Атама «linked compression and expansion» иборасининг қисқартмаси ҳисоб-ланади.) |
|
lincompex
|
lincompex |
| Русский | |
| lincompex | lincompex |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взаимосвязанный компрессор/экспандер
|
Устройство сжатия динамического диапазона с изменяемой характеристикой компрессии при передаче. Параметры изменения закона сжатия сигнала передаются по отдельному каналу управления на приемное устройство (экспандер), что позволяет восстановить исходный сигнал без искажения. Термин является сокращением выражения «linked compression and expansion». |
|
o‘zaro bog‘langan kompressor/ekspander (ўзаро боғланган
компрессор/экспандер)
|
Uzatish vaqtida dinamik diapazonni o‘zgaruvchan xarakteristikali kompressiya bilan siqish qurilmasi. Signalni siqish qonunini o‘zgartirish parametrlari boshqarishning alohida kanali bo‘ylab qabul qiluvchi qurilma (ekspander) ga uzatiladi, bu chiqish signalini buzilishsiz tiklash imkonini beradi. Atama «linked compression and expansion» iborasining qisqartmasi hisoblanadi.
(Узатиш вақтида динамик диапазонни ўзгарувчан характеристикали компрессия билан сиқиш қурилмаси. Сигнални сиқиш қонунини ўзгарти-риш параметрлари бошқаришнинг алоҳида канали бўйлаб қабул қилувчи қурилма (экспандер)га узатилади, бу чиқиш сигналини бузилишсиз тиклаш имконини беради. Атама «linked compression and expansion» иборасининг қисқартмаси ҳисоб-ланади.) |
|
lincompex
|
lincompex |
| English | |
| o‘lchaydigan filtr (ўлчайдиган фильтр) | Chastotaviy xarakteristikasi odam qulog‘i yoki tasvirning turli xildagi chastotaviy tashkil etuvchilarini subyektiv ko‘z bilan idrok qilish xususiyatlari bilan mos bo‘lgan filtr.
(Частотавий характеристикаси одам қулоғи ёки тасвирнинг турли хилдаги частотавий ташкил этувчиларини субъектив кўз билан идрок қилиш хусусиятлари билан мос бўлган фильтр.) |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взвешивающий фильтр
|
Фильтр, частотная характеристика которого согласована с особенностями человеческого уха или с субъективным зрительным восприятием различных частотных составляющих изображения. |
|
weighting filte
|
weighting filte |
| O'zbek | |
| Взвешивающий фильтр | Фильтр, частотная характеристика которого согласована с особенностями человеческого уха или с субъективным зрительным восприятием различных частотных составляющих изображения. |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взвешивающий фильтр
|
Фильтр, частотная характеристика которого согласована с особенностями человеческого уха или с субъективным зрительным восприятием различных частотных составляющих изображения. |
|
o‘lchaydigan filtr (ўлчайдиган фильтр)
|
Chastotaviy xarakteristikasi odam qulog‘i yoki tasvirning turli xildagi chastotaviy tashkil etuvchilarini subyektiv ko‘z bilan idrok qilish xususiyatlari bilan mos bo‘lgan filtr.
(Частотавий характеристикаси одам қулоғи ёки тасвирнинг турли хилдаги частотавий ташкил этувчиларини субъектив кўз билан идрок қилиш хусусиятлари билан мос бўлган фильтр.) |
|
weighting filte
|
weighting filte |
| Русский | |
| weighting filte | weighting filte |
|
Толковый словарь по радиочастотному спектру (Русско-узбекский толковый словарь терминов
по радиочастотному спектру, радиоэлектронным
средствам и электромагнитной совместимости)
|
|
|
|
|
Взвешивающий фильтр
|
Фильтр, частотная характеристика которого согласована с особенностями человеческого уха или с субъективным зрительным восприятием различных частотных составляющих изображения. |
|
o‘lchaydigan filtr (ўлчайдиган фильтр)
|
Chastotaviy xarakteristikasi odam qulog‘i yoki tasvirning turli xildagi chastotaviy tashkil etuvchilarini subyektiv ko‘z bilan idrok qilish xususiyatlari bilan mos bo‘lgan filtr.
(Частотавий характеристикаси одам қулоғи ёки тасвирнинг турли хилдаги частотавий ташкил этувчиларини субъектив кўз билан идрок қилиш хусусиятлари билан мос бўлган фильтр.) |
|
weighting filte
|
weighting filte |
| English | |
