| Флуктуации
| 1 Случайные отклонения величины от среднего значения.
2 Быстрые колебания уровня сигнала или отклонения параметра от заданного значения в течение пренебрежимо малого промежутка времени.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Флуктуации
|
1 Случайные отклонения величины от среднего значения.
2 Быстрые колебания уровня сигнала или отклонения параметра от заданного значения в течение пренебрежимо малого промежутка времени.
|
|
fluktuatsiyalar
|
1 Kattalikning o‘rtacha qiymatdan tasodifiy og‘ish-lari.
2 Signal darajasining tez tebranishlari yoki parametr-ning berilgan qiymatdan qisqa vaqt oralig‘ida og‘ish-lari.
|
|
fluctuations
|
fluctuations
|
| Русский | |
| fluctuations
| fluctuations
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Флуктуации
|
1 Случайные отклонения величины от среднего значения.
2 Быстрые колебания уровня сигнала или отклонения параметра от заданного значения в течение пренебрежимо малого промежутка времени.
|
|
fluktuatsiyalar
|
1 Kattalikning o‘rtacha qiymatdan tasodifiy og‘ish-lari.
2 Signal darajasining tez tebranishlari yoki parametr-ning berilgan qiymatdan qisqa vaqt oralig‘ida og‘ish-lari.
|
|
fluctuations
|
fluctuations
|
| English | |
| fluktuatsion xalaqit (shovqin)
| Deyarli barcha aloqa liniyalarida bo‘ladigan, normal taqsimlanadigan tasodifiy jarayonni o‘zida ifodalay-digan xalaqitlar turi. O‘tkazgichdagi elektronlar-ning, o‘tkazgich uchlarida potensiallarning tasodifiy farqini keltirib chiqaradigan tartibsiz issiqlik harakati fluktuatsion shovqinning asosiy manbai hisoblanadi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Флуктуационная помеха (шум)
|
Вид помехи, которая присутствует практически во всех реальных каналах связи и представляет собой случайный процесс с нормальным распределением. Основным источником флуктуационного шума является беспорядочное тепловое движение электронов в проводнике, вызывающее случайную разность потенциалов на его концах.
|
|
fluctuating disturbance (noise)
|
fluctuating disturbance (noise)
|
| O'zbek | |
| Флуктуационная помеха (шум)
| Вид помехи, которая присутствует практически во всех реальных каналах связи и представляет собой случайный процесс с нормальным распределением. Основным источником флуктуационного шума является беспорядочное тепловое движение электронов в проводнике, вызывающее случайную разность потенциалов на его концах.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Флуктуационная помеха (шум)
|
Вид помехи, которая присутствует практически во всех реальных каналах связи и представляет собой случайный процесс с нормальным распределением. Основным источником флуктуационного шума является беспорядочное тепловое движение электронов в проводнике, вызывающее случайную разность потенциалов на его концах.
|
|
fluktuatsion xalaqit (shovqin)
|
Deyarli barcha aloqa liniyalarida bo‘ladigan, normal taqsimlanadigan tasodifiy jarayonni o‘zida ifodalay-digan xalaqitlar turi. O‘tkazgichdagi elektronlar-ning, o‘tkazgich uchlarida potensiallarning tasodifiy farqini keltirib chiqaradigan tartibsiz issiqlik harakati fluktuatsion shovqinning asosiy manbai hisoblanadi.
|
|
fluctuating disturbance (noise)
|
fluctuating disturbance (noise)
|
| Русский | |
| fluctuating disturbance (noise)
| fluctuating disturbance (noise)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Флуктуационная помеха (шум)
|
Вид помехи, которая присутствует практически во всех реальных каналах связи и представляет собой случайный процесс с нормальным распределением. Основным источником флуктуационного шума является беспорядочное тепловое движение электронов в проводнике, вызывающее случайную разность потенциалов на его концах.
|
|
fluktuatsion xalaqit (shovqin)
|
Deyarli barcha aloqa liniyalarida bo‘ladigan, normal taqsimlanadigan tasodifiy jarayonni o‘zida ifodalay-digan xalaqitlar turi. O‘tkazgichdagi elektronlar-ning, o‘tkazgich uchlarida potensiallarning tasodifiy farqini keltirib chiqaradigan tartibsiz issiqlik harakati fluktuatsion shovqinning asosiy manbai hisoblanadi.
|
|
fluctuating disturbance (noise)
|
fluctuating disturbance (noise)
|
| English | |
| fotonli kristall
| Strukturasi 1, 2 va 3 fazo yo‘nalishlarida sinish ko‘r-satkichining davriy o‘zgarishi bilan tavsiflanadigan (odatda, qattiq jismli) material. Bu davr optik diapa-zon to‘lqinlarining uzunligi bilan taqqoslansa bo‘ladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Фотонный кристалл
|
Материал (обычно твердотельный), структура ко-торого характеризуется периодическим изменением показателя преломления в 1, 2 и 3 прост-ранственных направлениях. Период сравним с длиной волн оптического диапазона.
|
|
photonic crystal
|
photonic crystal
|
| O'zbek | |
| Фотонный кристалл
| Материал (обычно твердотельный), структура ко-торого характеризуется периодическим изменением показателя преломления в 1, 2 и 3 прост-ранственных направлениях. Период сравним с длиной волн оптического диапазона.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Фотонный кристалл
|
Материал (обычно твердотельный), структура ко-торого характеризуется периодическим изменением показателя преломления в 1, 2 и 3 прост-ранственных направлениях. Период сравним с длиной волн оптического диапазона.
|
|
fotonli kristall
|
Strukturasi 1, 2 va 3 fazo yo‘nalishlarida sinish ko‘r-satkichining davriy o‘zgarishi bilan tavsiflanadigan (odatda, qattiq jismli) material. Bu davr optik diapa-zon to‘lqinlarining uzunligi bilan taqqoslansa bo‘ladi.
|
|
photonic crystal
|
photonic crystal
|
| Русский | |
| photonic crystal
| photonic crystal
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Фотонный кристалл
|
Материал (обычно твердотельный), структура ко-торого характеризуется периодическим изменением показателя преломления в 1, 2 и 3 прост-ранственных направлениях. Период сравним с длиной волн оптического диапазона.
|
|
fotonli kristall
|
Strukturasi 1, 2 va 3 fazo yo‘nalishlarida sinish ko‘r-satkichining davriy o‘zgarishi bilan tavsiflanadigan (odatda, qattiq jismli) material. Bu davr optik diapa-zon to‘lqinlarining uzunligi bilan taqqoslansa bo‘ladi.
|
|
photonic crystal
|
photonic crystal
|
| English | |
| uchuvchisiz
boshqariladigan aviatsiya tizimi funksiyasi | Yer sathi, neft va gaz quvurlari, elektr uzatish liniya-larining monitoringi, davlat chegaralarini va maxsus hududlarni qo‘riqlash, telekommunikatsiyalar bilan ta’minlash va boshqalar; boshqariladigan havo kema-sining piloti uchun monoton yoki xavfli faoliyat bi-lan bog‘liq vazifalarni bajarish.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Функции беспилотных авиационных систем
|
Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
| O'zbek | |
| Функции беспилотных авиационных систем
| Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Функции беспилотных авиационных систем
|
Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
uchuvchisiz
boshqariladigan aviatsiya tizimi funksiyasi
|
Yer sathi, neft va gaz quvurlari, elektr uzatish liniya-larining monitoringi, davlat chegaralarini va maxsus hududlarni qo‘riqlash, telekommunikatsiyalar bilan ta’minlash va boshqalar; boshqariladigan havo kema-sining piloti uchun monoton yoki xavfli faoliyat bi-lan bog‘liq vazifalarni bajarish.
|
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
| Русский | |
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Функции беспилотных авиационных систем
|
Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
uchuvchisiz
boshqariladigan aviatsiya tizimi funksiyasi
|
Yer sathi, neft va gaz quvurlari, elektr uzatish liniya-larining monitoringi, davlat chegaralarini va maxsus hududlarni qo‘riqlash, telekommunikatsiyalar bilan ta’minlash va boshqalar; boshqariladigan havo kema-sining piloti uchun monoton yoki xavfli faoliyat bi-lan bog‘liq vazifalarni bajarish.
|
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
| English | |
| uchuvchisiz
boshqariladigan aviatsiya tizimi funksiyasi | Yer sathi, neft va gaz quvurlari, elektr uzatish liniya-larining monitoringi, davlat chegaralarini va maxsus hududlarni qo‘riqlash, telekommunikatsiyalar bilan ta’minlash va boshqalar; boshqariladigan havo kema-sining piloti uchun monoton yoki xavfli faoliyat bi-lan bog‘liq vazifalarni bajarish.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Функции беспилотных авиационных систем
|
Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
| O'zbek | |
| Функции беспилотных авиационных систем
| Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Функции беспилотных авиационных систем
|
Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
uchuvchisiz
boshqariladigan aviatsiya tizimi funksiyasi
|
Yer sathi, neft va gaz quvurlari, elektr uzatish liniya-larining monitoringi, davlat chegaralarini va maxsus hududlarni qo‘riqlash, telekommunikatsiyalar bilan ta’minlash va boshqalar; boshqariladigan havo kema-sining piloti uchun monoton yoki xavfli faoliyat bi-lan bog‘liq vazifalarni bajarish.
|
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
| Русский | |
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Функции беспилотных авиационных систем
|
Мониторинг земной поверхности, нефте- и газопроводов, линий электропередачи, охрана границы государтства и особых территорий, обеспечение телекоммуникаций и др.; выполнение задач, связанных с монотонной или опасной деятельностью для пилота пилотируемого воздушного судна.
|
|
uchuvchisiz
boshqariladigan aviatsiya tizimi funksiyasi
|
Yer sathi, neft va gaz quvurlari, elektr uzatish liniya-larining monitoringi, davlat chegaralarini va maxsus hududlarni qo‘riqlash, telekommunikatsiyalar bilan ta’minlash va boshqalar; boshqariladigan havo kema-sining piloti uchun monoton yoki xavfli faoliyat bi-lan bog‘liq vazifalarni bajarish.
|
|
functions of unmanned
aviation systems
|
functions of unmanned
aviation systems
|
| English | |
| elektromagnit moslashuv xarakteristikasi
| Texnik vositaning berilgan elektromagnit vaziyatda ishlash imkoniyatini va/yoki uning boshqa texnik vositalarga ta’siri darajasini ko‘rsatadigan xarakte-ristikasi.
Izoh – Elektromagnit moslashuv xarakteristikasi xalaqit man-bai kabi, retseptor kabi va/yoki texnik vositaning elektro-magnit moslashuviga ta’sir ko‘rsatadigan atrof-muhit vositasi sifatida texnik vositaning xususiyatlarini aks ettirishi mumkin.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Характеристика электро-магнитной совместимости
|
Характеристика технического средства, отражающая возможность его функционирования в заданной электромагнитной обстановке и/или степень его воздействия на другие технические средства.
Примечание – Характеристика электромагнитной совмес-тимости может отражать свойства технического средства как источника помех, как рецептора и/или свойства ок-ружающей среды, влияющие на электромагнитную совместимость технического средства.
|
|
characteristic of
electromagnetic mean
|
characteristic of
electromagnetic mean |
| O'zbek | |
| Характеристика электро-магнитной совместимости
| Характеристика технического средства, отражающая возможность его функционирования в заданной электромагнитной обстановке и/или степень его воздействия на другие технические средства.
Примечание – Характеристика электромагнитной совмес-тимости может отражать свойства технического средства как источника помех, как рецептора и/или свойства ок-ружающей среды, влияющие на электромагнитную совместимость технического средства.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Характеристика электро-магнитной совместимости
|
Характеристика технического средства, отражающая возможность его функционирования в заданной электромагнитной обстановке и/или степень его воздействия на другие технические средства.
Примечание – Характеристика электромагнитной совмес-тимости может отражать свойства технического средства как источника помех, как рецептора и/или свойства ок-ружающей среды, влияющие на электромагнитную совместимость технического средства.
|
|
elektromagnit moslashuv xarakteristikasi
|
Texnik vositaning berilgan elektromagnit vaziyatda ishlash imkoniyatini va/yoki uning boshqa texnik vositalarga ta’siri darajasini ko‘rsatadigan xarakte-ristikasi.
Izoh – Elektromagnit moslashuv xarakteristikasi xalaqit man-bai kabi, retseptor kabi va/yoki texnik vositaning elektro-magnit moslashuviga ta’sir ko‘rsatadigan atrof-muhit vositasi sifatida texnik vositaning xususiyatlarini aks ettirishi mumkin.
|
|
characteristic of
electromagnetic mean
|
characteristic of
electromagnetic mean |
| Русский | |
| characteristic of
electromagnetic mean | characteristic of
electromagnetic mean |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Характеристика электро-магнитной совместимости
|
Характеристика технического средства, отражающая возможность его функционирования в заданной электромагнитной обстановке и/или степень его воздействия на другие технические средства.
Примечание – Характеристика электромагнитной совмес-тимости может отражать свойства технического средства как источника помех, как рецептора и/или свойства ок-ружающей среды, влияющие на электромагнитную совместимость технического средства.
|
|
elektromagnit moslashuv xarakteristikasi
|
Texnik vositaning berilgan elektromagnit vaziyatda ishlash imkoniyatini va/yoki uning boshqa texnik vositalarga ta’siri darajasini ko‘rsatadigan xarakte-ristikasi.
Izoh – Elektromagnit moslashuv xarakteristikasi xalaqit man-bai kabi, retseptor kabi va/yoki texnik vositaning elektro-magnit moslashuviga ta’sir ko‘rsatadigan atrof-muhit vositasi sifatida texnik vositaning xususiyatlarini aks ettirishi mumkin.
|
|
characteristic of
electromagnetic mean
|
characteristic of
electromagnetic mean |
| English | |
| uchuvchisiz boshqarila-digan uchish apparati vositasi-dagi aerofotosuratga olish maqsadlari
| Topografiya rejalari va kartalarini tuzish, joy relye-fining uch o‘lchamli modellarini tuzish; uncha katta bo‘lmagan balandlikdan obyektlar yaqinida tasvirga olish imkoniyati; inson hayoti va salomatligi uchun xavf tug‘dirmaydigan favqulodda holat hududlarida uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlarini qo‘llash.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Цели аэрофотосъёмки посредством беспилотного летательного аппарата
|
Создание топографических планов и карт, создание трёхмерных моделей рельефа местности; возможность съёмки высокого разрешения вблизи объектов с небольших высот; применение беспилотного летательного аппарата в зонах чрезвычайных ситуаций без риска для жизни и здоровья людей.
|
|
objectives of aerial
photography using UAVs
|
objectives of aerial
photography using UAVs |
| O'zbek | |
| Цели аэрофотосъёмки посредством беспилотного летательного аппарата
| Создание топографических планов и карт, создание трёхмерных моделей рельефа местности; возможность съёмки высокого разрешения вблизи объектов с небольших высот; применение беспилотного летательного аппарата в зонах чрезвычайных ситуаций без риска для жизни и здоровья людей.
| | Русский | |
| objectives of aerial
photography using UAVs | objectives of aerial
photography using UAVs | | English | |
