| operating frequency band
| operating frequency band
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Полоса рабочих частот
|
Полоса, ограниченная нижней и верхней частотами, в пределах которой электрические параметры антенны удовлетворяют техническим требованиям на антенну конкретного типа.
|
|
ishchi chastotalar polosasi
|
Past va yuqori chastotalar bilan cheklangan polosa, uning doirasida antennaning elektr parametrlari aniq turdagi antennaga qo‘yiladigan texnik talablarni qanoatlantiradi.
|
|
operating frequency band
|
operating frequency band
|
| English | |
| chastotalar polosasi
| Quyi va yuqori chegaralar bilan chegaralangan chastotalar sohasi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Полоса частот
|
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами.
|
|
frequency band
|
frequency band
|
| O'zbek | |
| Полоса частот
| Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Полоса частот
|
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами.
|
|
chastotalar polosasi
|
Quyi va yuqori chegaralar bilan chegaralangan chastotalar sohasi.
|
|
frequency band
|
frequency band
|
| Русский | |
| frequency band
| frequency band
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Полоса частот
|
Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами.
|
|
chastotalar polosasi
|
Quyi va yuqori chegaralar bilan chegaralangan chastotalar sohasi.
|
|
frequency band
|
frequency band
|
| English | |
| yarim avtomatik boshqaruv (yoki masofadan boshqaruv)
| Uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini bosh-qarish usuli, bunda parvoz avtomatik ravishda inson aralashuvisiz avtopilot yordamida dastlabki berilgan parametrlar bo‘yicha amalga oshiriladi, lekin shu bilan birga operator marshrutga interaktiv rejimidagi o‘zgartirishlarni kiritishi mumkin.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Полуавтоматическое
управление (или дистан-ционное управление)
|
Способ управления беспилотным летательным аппаратом, когда полёт осуществляется автома-тически без вмещательства человека с помощью автопилота по первоначально заданным парамет-рам, но при этом оператор может вносить изме-нения в маршрут в интерактивном режиме.
|
|
semi-automatic control
(or remote control)
|
semi-automatic control
(or remote control) |
| O'zbek | |
| Полуавтоматическое
управление (или дистан-ционное управление)
| Способ управления беспилотным летательным аппаратом, когда полёт осуществляется автома-тически без вмещательства человека с помощью автопилота по первоначально заданным парамет-рам, но при этом оператор может вносить изме-нения в маршрут в интерактивном режиме.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Полуавтоматическое
управление (или дистан-ционное управление)
|
Способ управления беспилотным летательным аппаратом, когда полёт осуществляется автома-тически без вмещательства человека с помощью автопилота по первоначально заданным парамет-рам, но при этом оператор может вносить изме-нения в маршрут в интерактивном режиме.
|
|
yarim avtomatik boshqaruv (yoki masofadan boshqaruv)
|
Uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini bosh-qarish usuli, bunda parvoz avtomatik ravishda inson aralashuvisiz avtopilot yordamida dastlabki berilgan parametrlar bo‘yicha amalga oshiriladi, lekin shu bilan birga operator marshrutga interaktiv rejimidagi o‘zgartirishlarni kiritishi mumkin.
|
|
semi-automatic control
(or remote control)
|
semi-automatic control
(or remote control) |
| Русский | |
| semi-automatic control
(or remote control) | semi-automatic control
(or remote control) |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Полуавтоматическое
управление (или дистан-ционное управление)
|
Способ управления беспилотным летательным аппаратом, когда полёт осуществляется автома-тически без вмещательства человека с помощью автопилота по первоначально заданным парамет-рам, но при этом оператор может вносить изме-нения в маршрут в интерактивном режиме.
|
|
yarim avtomatik boshqaruv (yoki masofadan boshqaruv)
|
Uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini bosh-qarish usuli, bunda parvoz avtomatik ravishda inson aralashuvisiz avtopilot yordamida dastlabki berilgan parametrlar bo‘yicha amalga oshiriladi, lekin shu bilan birga operator marshrutga interaktiv rejimidagi o‘zgartirishlarni kiritishi mumkin.
|
|
semi-automatic control
(or remote control)
|
semi-automatic control
(or remote control) |
| English | |
| qutblangan tanlovchanlik | 1 Qabul qiluvchi stansiyaning ma’lum qutblanish radiosignallarini ajratish qobiliyati.
2 Foydali signal va xalaqitlarning qutblanishini farq-lashga asoslangan signallar seleksiyasi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Поляризационная избирательность
|
1 Способность приемной станции выделять радиосигналы определённой поляризации.
2 Селекция сигналов, основанная на различении поляризации полезного сигнала и помех.
|
|
polarization selectivity
|
polarization selectivity
|
| O'zbek | |
| Поляризационная избирательность
| 1 Способность приемной станции выделять радиосигналы определённой поляризации.
2 Селекция сигналов, основанная на различении поляризации полезного сигнала и помех.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Поляризационная избирательность
|
1 Способность приемной станции выделять радиосигналы определённой поляризации.
2 Селекция сигналов, основанная на различении поляризации полезного сигнала и помех.
|
|
qutblangan tanlovchanlik
|
1 Qabul qiluvchi stansiyaning ma’lum qutblanish radiosignallarini ajratish qobiliyati.
2 Foydali signal va xalaqitlarning qutblanishini farq-lashga asoslangan signallar seleksiyasi.
|
|
polarization selectivity
|
polarization selectivity
|
| Русский | |
| polarization selectivity
| polarization selectivity
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Поляризационная избирательность
|
1 Способность приемной станции выделять радиосигналы определённой поляризации.
2 Селекция сигналов, основанная на различении поляризации полезного сигнала и помех.
|
|
qutblangan tanlovchanlik
|
1 Qabul qiluvchi stansiyaning ma’lum qutblanish radiosignallarini ajratish qobiliyati.
2 Foydali signal va xalaqitlarning qutblanishini farq-lashga asoslangan signallar seleksiyasi.
|
|
polarization selectivity
|
polarization selectivity
|
| English | |
| qutblangan tinish
| Radioto‘lqin qutblanish yo‘nalishini qabul qiluvchi antennaga nisbatan o‘zgartirish orqali sodir bo‘ladi-gan radiosignal tinishi.
Misol – Yer magnit maydonining bir jinsli bo‘l-magan ionosfera orqali tarqaladigan radioto‘lqin-larga ta’siri bilan sodir bo‘ladigan tinish.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Поляризационное замирание
|
Замирание радиосигнала, вызываемое изменением направления поляризации радиоволны по отношению к приемной антенне.
Пример – Замирание, вызванное воздействием магнитного поля Земли на радиоволны, распространяющиеся через неоднородную ионосферу.
|
|
polarization fading
|
polarization fading
|
| O'zbek | |
| Поляризационное замирание
| Замирание радиосигнала, вызываемое изменением направления поляризации радиоволны по отношению к приемной антенне.
Пример – Замирание, вызванное воздействием магнитного поля Земли на радиоволны, распространяющиеся через неоднородную ионосферу.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Поляризационное замирание
|
Замирание радиосигнала, вызываемое изменением направления поляризации радиоволны по отношению к приемной антенне.
Пример – Замирание, вызванное воздействием магнитного поля Земли на радиоволны, распространяющиеся через неоднородную ионосферу.
|
|
qutblangan tinish
|
Radioto‘lqin qutblanish yo‘nalishini qabul qiluvchi antennaga nisbatan o‘zgartirish orqali sodir bo‘ladi-gan radiosignal tinishi.
Misol – Yer magnit maydonining bir jinsli bo‘l-magan ionosfera orqali tarqaladigan radioto‘lqin-larga ta’siri bilan sodir bo‘ladigan tinish.
|
|
polarization fading
|
polarization fading
|
| Русский | |
| polarization fading
| polarization fading
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Поляризационное замирание
|
Замирание радиосигнала, вызываемое изменением направления поляризации радиоволны по отношению к приемной антенне.
Пример – Замирание, вызванное воздействием магнитного поля Земли на радиоволны, распространяющиеся через неоднородную ионосферу.
|
|
qutblangan tinish
|
Radioto‘lqin qutblanish yo‘nalishini qabul qiluvchi antennaga nisbatan o‘zgartirish orqali sodir bo‘ladi-gan radiosignal tinishi.
Misol – Yer magnit maydonining bir jinsli bo‘l-magan ionosfera orqali tarqaladigan radioto‘lqin-larga ta’siri bilan sodir bo‘ladigan tinish.
|
|
polarization fading
|
polarization fading
|
| English | |
| xalaqit (foydali signalga)
| Xalaqit qiluvchi signallar, shovqin yoki elektromag-nit g‘alayonlanish natijasida yuzaga keladigan, foy-dali signalni qabul qilishning buzilishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Помеха (полезному сигналу)
|
Нарушение приема полезного сигнала, вызванное мешающими сигналами, шумом или электромагнитными возмущениями.
|
|
interference
(to a wanted signal)
|
interference
(to a wanted signal) |
| O'zbek | |
| Помеха (полезному сигналу)
| Нарушение приема полезного сигнала, вызванное мешающими сигналами, шумом или электромагнитными возмущениями.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Помеха (полезному сигналу)
|
Нарушение приема полезного сигнала, вызванное мешающими сигналами, шумом или электромагнитными возмущениями.
|
|
xalaqit (foydali signalga)
|
Xalaqit qiluvchi signallar, shovqin yoki elektromag-nit g‘alayonlanish natijasida yuzaga keladigan, foy-dali signalni qabul qilishning buzilishi.
|
|
interference
(to a wanted signal)
|
interference
(to a wanted signal) |
| Русский | |
| interference
(to a wanted signal) | interference
(to a wanted signal) |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Помеха (полезному сигналу)
|
Нарушение приема полезного сигнала, вызванное мешающими сигналами, шумом или электромагнитными возмущениями.
|
|
xalaqit (foydali signalga)
|
Xalaqit qiluvchi signallar, shovqin yoki elektromag-nit g‘alayonlanish natijasida yuzaga keladigan, foy-dali signalni qabul qilishning buzilishi.
|
|
interference
(to a wanted signal)
|
interference
(to a wanted signal) |
| English | |
| Quyosh nurlanishi keltirib chiqaradigan xalaqit
| Yer stansiyasi antennasida, uni Quyoshga yo‘nalti-rilganda, qo‘shimcha shovqinning paydo bo‘lishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Помеха от солнечного излучения
|
Возникновение дополнительного шума в антенне земной станции при ее ориентации на Солнце.
|
|
Sun interference
|
Sun interference
|
| O'zbek | |
| Помеха от солнечного излучения
| Возникновение дополнительного шума в антенне земной станции при ее ориентации на Солнце.
| | Русский | |
| Sun interference
| Sun interference
| | English | |
| xalaqitlar
| Radioqabul qilish qurilmasiga ta’sir ko‘rsatuvchi, foydali signal buzilishiga, qabul sifati yomonlashu-viga, shuningdek, aloqaning ishonchli bo‘lmasligiga va masofasining qisqarishiga olib keladigan elektro-magnit g‘alayonlanish hamda tebranishlar.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Помехи
|
Электромагнитные возмущения и колебания, воз-действующие на радиоприемное устройство помимо полезного сигнала, которые приводят к искажению последнего и ухудшению качества приема, а также неустойчивости и сокращению дальности связи.
|
|
interference
|
interference
|
| O'zbek | |
