| aloqaning yo‘qolishi
| Boshqaruv va nazorat liniyasining masofadan bosh-qariladigan havo kemasi bilan bog‘lanishlarining yo‘qolishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Потеря связи
|
Потеря соединений линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном.
|
|
lost link,
loss of communication
|
lost link,
loss of communication |
| O'zbek | |
| Потеря связи
| Потеря соединений линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Потеря связи
|
Потеря соединений линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном.
|
|
aloqaning yo‘qolishi
|
Boshqaruv va nazorat liniyasining masofadan bosh-qariladigan havo kemasi bilan bog‘lanishlarining yo‘qolishi.
|
|
lost link,
loss of communication
|
lost link,
loss of communication |
| Русский | |
| lost link,
loss of communication | lost link,
loss of communication |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Потеря связи
|
Потеря соединений линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном.
|
|
aloqaning yo‘qolishi
|
Boshqaruv va nazorat liniyasining masofadan bosh-qariladigan havo kemasi bilan bog‘lanishlarining yo‘qolishi.
|
|
lost link,
loss of communication
|
lost link,
loss of communication |
| English | |
| yo‘qotilgan liniya
| Boshqaruv va nazorat liniyasining masofadan bosh-qariladigan havo kemasi bilan bog‘lanishlarining yo‘qolishi, bunda tashqi pilot bu havo kemasini boshqaruvini davom ettira olmaydi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Потерянная линия
|
Потеря соединения линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном, в случае которой внешний пилот не может продолжать управлять полётом этого воздушного судна.
|
|
lost line
|
lost line
|
| O'zbek | |
| Потерянная линия
| Потеря соединения линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном, в случае которой внешний пилот не может продолжать управлять полётом этого воздушного судна.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Потерянная линия
|
Потеря соединения линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном, в случае которой внешний пилот не может продолжать управлять полётом этого воздушного судна.
|
|
yo‘qotilgan liniya
|
Boshqaruv va nazorat liniyasining masofadan bosh-qariladigan havo kemasi bilan bog‘lanishlarining yo‘qolishi, bunda tashqi pilot bu havo kemasini boshqaruvini davom ettira olmaydi.
|
|
lost line
|
lost line
|
| Русский | |
| lost line
| lost line
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Потерянная линия
|
Потеря соединения линии управления и контроля с дистанционно пилотируемым воздушным судном, в случае которой внешний пилот не может продолжать управлять полётом этого воздушного судна.
|
|
yo‘qotilgan liniya
|
Boshqaruv va nazorat liniyasining masofadan bosh-qariladigan havo kemasi bilan bog‘lanishlarining yo‘qolishi, bunda tashqi pilot bu havo kemasini boshqaruvini davom ettira olmaydi.
|
|
lost line
|
lost line
|
| English | |
| parvozga deyarli tayyor
| Qismlarga ajratilgan kvadrokopter; kvadrokopter mavjud komponentlar (kavsharlanadigan detallar)dan yig‘iladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Почти готовый к полёту
|
Квадрокоптер, находящийся в разобранном сос-тоянии; квадрокоптер необходимо собрать из имеющихся компонентов (деталей, с возможной пайкой).
|
|
almost ready to fly
|
almost ready to fly
|
| O'zbek | |
| Почти готовый к полёту
| Квадрокоптер, находящийся в разобранном сос-тоянии; квадрокоптер необходимо собрать из имеющихся компонентов (деталей, с возможной пайкой).
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Почти готовый к полёту
|
Квадрокоптер, находящийся в разобранном сос-тоянии; квадрокоптер необходимо собрать из имеющихся компонентов (деталей, с возможной пайкой).
|
|
parvozga deyarli tayyor
|
Qismlarga ajratilgan kvadrokopter; kvadrokopter mavjud komponentlar (kavsharlanadigan detallar)dan yig‘iladi.
|
|
almost ready to fly
|
almost ready to fly
|
| Русский | |
| almost ready to fly
| almost ready to fly
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Почти готовый к полёту
|
Квадрокоптер, находящийся в разобранном сос-тоянии; квадрокоптер необходимо собрать из имеющихся компонентов (деталей, с возможной пайкой).
|
|
parvozga deyarli tayyor
|
Qismlarga ajratilgan kvadrokopter; kvadrokopter mavjud komponentlar (kavsharlanadigan detallar)dan yig‘iladi.
|
|
almost ready to fly
|
almost ready to fly
|
| English | |
| ataylab qilinadigan
xalaqitlar | Foydali signalni buzish yoki to‘liq bostirish maqsadida ataylab qilinadigan xalaqitlar.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Преднамеренные помехи
|
Помехи, создаваемые умышленно с целью вызвать искажение или полностью подавить полезный сигнал.
|
|
willful interference
|
willful interference
|
| O'zbek | |
| Преднамеренные помехи
| Помехи, создаваемые умышленно с целью вызвать искажение или полностью подавить полезный сигнал.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Преднамеренные помехи
|
Помехи, создаваемые умышленно с целью вызвать искажение или полностью подавить полезный сигнал.
|
|
ataylab qilinadigan
xalaqitlar
|
Foydali signalni buzish yoki to‘liq bostirish maqsadida ataylab qilinadigan xalaqitlar.
|
|
willful interference
|
willful interference
|
| Русский | |
| willful interference
| willful interference
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Преднамеренные помехи
|
Помехи, создаваемые умышленно с целью вызвать искажение или полностью подавить полезный сигнал.
|
|
ataylab qilinadigan
xalaqitlar
|
Foydali signalni buzish yoki to‘liq bostirish maqsadida ataylab qilinadigan xalaqitlar.
|
|
willful interference
|
willful interference
|
| English | |
| to‘lqinlarning sinishi
| Bir muhitdan boshqasiga o‘tishda, birinchisidan o‘zi-ning fizik xarakteristikalari – dielektrik o‘tkazuv-chanligi, magnit o‘tkazuvchanligi, o‘tkazuvchanligi va muvofiq ravishda, tarqalish tezligining qiymati bilan farq qiluvchi to‘lqinlar tarqalish yo‘nalishining o‘zgarishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Преломление волн
|
Изменение направления распространения волн при переходе их из одной среды в другую, отличающуюся от первой своими физическими характеристиками – диэлектрической проницаемостью, магнитной проницаемостью, проводимостью и, соответственно, значением скорости распространения.
|
|
refraction of waves
|
refraction of waves
|
| O'zbek | |
| Преломление волн
| Изменение направления распространения волн при переходе их из одной среды в другую, отличающуюся от первой своими физическими характеристиками – диэлектрической проницаемостью, магнитной проницаемостью, проводимостью и, соответственно, значением скорости распространения.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Преломление волн
|
Изменение направления распространения волн при переходе их из одной среды в другую, отличающуюся от первой своими физическими характеристиками – диэлектрической проницаемостью, магнитной проницаемостью, проводимостью и, соответственно, значением скорости распространения.
|
|
to‘lqinlarning sinishi
|
Bir muhitdan boshqasiga o‘tishda, birinchisidan o‘zi-ning fizik xarakteristikalari – dielektrik o‘tkazuv-chanligi, magnit o‘tkazuvchanligi, o‘tkazuvchanligi va muvofiq ravishda, tarqalish tezligining qiymati bilan farq qiluvchi to‘lqinlar tarqalish yo‘nalishining o‘zgarishi.
|
|
refraction of waves
|
refraction of waves
|
| Русский | |
| refraction of waves
| refraction of waves
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Преломление волн
|
Изменение направления распространения волн при переходе их из одной среды в другую, отличающуюся от первой своими физическими характеристиками – диэлектрической проницаемостью, магнитной проницаемостью, проводимостью и, соответственно, значением скорости распространения.
|
|
to‘lqinlarning sinishi
|
Bir muhitdan boshqasiga o‘tishda, birinchisidan o‘zi-ning fizik xarakteristikalari – dielektrik o‘tkazuv-chanligi, magnit o‘tkazuvchanligi, o‘tkazuvchanligi va muvofiq ravishda, tarqalish tezligining qiymati bilan farq qiluvchi to‘lqinlar tarqalish yo‘nalishining o‘zgarishi.
|
|
refraction of waves
|
refraction of waves
|
| English | |
| bog‘langan dronlar
| Dronlar, ularga elektr energiyasi Yer stansiyasidan mustahkam, lekin juda yengil kabel bo‘ylab uzatiladi. Shu tarzda dronlar berilgan balandlikda va belgilangan joyda cheklanmagan vaqt davomida ushlab turiladi, bu xususan, har qanday hududdagi uyali lokal qoplama bilan bog‘liq vazifalarni yechishga imkon beradi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Привязанные дроны
|
Дроны, к которым по прочному, но очень лёгкому кабелю подаётся электрическая энергия с наземной станции. Так дроны удерживаются в воздухе на заданной высоте и в заданном месте практически неограниченное время, что позволяет решить задачи, в частности, локального сотового покрытия на любой территории.
|
|
tied drones
|
tied drones
|
| O'zbek | |
| Привязанные дроны
| Дроны, к которым по прочному, но очень лёгкому кабелю подаётся электрическая энергия с наземной станции. Так дроны удерживаются в воздухе на заданной высоте и в заданном месте практически неограниченное время, что позволяет решить задачи, в частности, локального сотового покрытия на любой территории.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Привязанные дроны
|
Дроны, к которым по прочному, но очень лёгкому кабелю подаётся электрическая энергия с наземной станции. Так дроны удерживаются в воздухе на заданной высоте и в заданном месте практически неограниченное время, что позволяет решить задачи, в частности, локального сотового покрытия на любой территории.
|
|
bog‘langan dronlar
|
Dronlar, ularga elektr energiyasi Yer stansiyasidan mustahkam, lekin juda yengil kabel bo‘ylab uzatiladi. Shu tarzda dronlar berilgan balandlikda va belgilangan joyda cheklanmagan vaqt davomida ushlab turiladi, bu xususan, har qanday hududdagi uyali lokal qoplama bilan bog‘liq vazifalarni yechishga imkon beradi.
|
|
tied drones
|
tied drones
|
| Русский | |
| tied drones
| tied drones
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Привязанные дроны
|
Дроны, к которым по прочному, но очень лёгкому кабелю подаётся электрическая энергия с наземной станции. Так дроны удерживаются в воздухе на заданной высоте и в заданном месте практически неограниченное время, что позволяет решить задачи, в частности, локального сотового покрытия на любой территории.
|
|
bog‘langan dronlar
|
Dronlar, ularga elektr energiyasi Yer stansiyasidan mustahkam, lekin juda yengil kabel bo‘ylab uzatiladi. Shu tarzda dronlar berilgan balandlikda va belgilangan joyda cheklanmagan vaqt davomida ushlab turiladi, bu xususan, har qanday hududdagi uyali lokal qoplama bilan bog‘liq vazifalarni yechishga imkon beradi.
|
|
tied drones
|
tied drones
|
| English | |
| qabul qiluvchi antenna | Radioto‘lqinlarni qabul qilish uchun mo‘ljallangan antenna.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Приёмная антенна
|
Антенна, предназначенная для приема радиоволн.
|
|
receiving antenna
|
receiving antenna |
| O'zbek | |
| Приёмная антенна
| Антенна, предназначенная для приема радиоволн.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Приёмная антенна
|
Антенна, предназначенная для приема радиоволн.
|
|
qabul qiluvchi antenna
|
Radioto‘lqinlarni qabul qilish uchun mo‘ljallangan antenna.
|
|
receiving antenna
|
receiving antenna |
| Русский | |
