| receiving antenna | receiving antenna |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Приёмная антенна
|
Антенна, предназначенная для приема радиоволн.
|
|
qabul qiluvchi antenna
|
Radioto‘lqinlarni qabul qilish uchun mo‘ljallangan antenna.
|
|
receiving antenna
|
receiving antenna |
| English | |
| qabul qiluvchi tashqi pilot
| Tashqi pilotning bitta stansiyasidan boshqa stansiya-siga boshqaruv topshirilgandan so‘ng parvoz davo-miyligi uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga oladigan tashqi pilot.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Принимающий внешний пилот
|
Внешний пилот, принимающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
accepting remote pilot
|
accepting remote pilot
|
| O'zbek | |
| Принимающий внешний пилот
| Внешний пилот, принимающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Принимающий внешний пилот
|
Внешний пилот, принимающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
qabul qiluvchi tashqi pilot
|
Tashqi pilotning bitta stansiyasidan boshqa stansiya-siga boshqaruv topshirilgandan so‘ng parvoz davo-miyligi uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga oladigan tashqi pilot.
|
|
accepting remote pilot
|
accepting remote pilot
|
| Русский | |
| accepting remote pilot
| accepting remote pilot
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Принимающий внешний пилот
|
Внешний пилот, принимающий ответственность за продолжение полёта после передачи управления от одной станции внешнего пилота к другой.
|
|
qabul qiluvchi tashqi pilot
|
Tashqi pilotning bitta stansiyasidan boshqa stansiya-siga boshqaruv topshirilgandan so‘ng parvoz davo-miyligi uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga oladigan tashqi pilot.
|
|
accepting remote pilot
|
accepting remote pilot
|
| English | |
| (stansiyalarga) chastotalarni berish
| Stansiyalarga chastotlarni taqsimlash va/yoki taqdim etish.
| | O'zbek | |
| Присвоение частот (станциям)
| Распределение и/или предоставление частот станциям.
| | Русский | |
| assignment of frequencies (by stations)
| assignment of frequencies (by stations)
| | English | |
| mo‘ljalli xalaqit
| Bostirilayotgan stansiyaning eltuvchi chastotasida vujudga keltiriladigan, ataylab qilinadigan xalaqit.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Прицельная помеха
|
Преднамеренная помеха, создаваемая на несущей частоте подавляемой станции.
|
|
spot jamming aiming
interference
|
spot jamming aiming
interference |
| O'zbek | |
| Прицельная помеха
| Преднамеренная помеха, создаваемая на несущей частоте подавляемой станции.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Прицельная помеха
|
Преднамеренная помеха, создаваемая на несущей частоте подавляемой станции.
|
|
mo‘ljalli xalaqit
|
Bostirilayotgan stansiyaning eltuvchi chastotasida vujudga keltiriladigan, ataylab qilinadigan xalaqit.
|
|
spot jamming aiming
interference
|
spot jamming aiming
interference |
| Русский | |
| spot jamming aiming
interference | spot jamming aiming
interference |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Прицельная помеха
|
Преднамеренная помеха, создаваемая на несущей частоте подавляемой станции.
|
|
mo‘ljalli xalaqit
|
Bostirilayotgan stansiyaning eltuvchi chastotasida vujudga keltiriladigan, ataylab qilinadigan xalaqit.
|
|
spot jamming aiming
interference
|
spot jamming aiming
interference |
| English | |
| xavfli yuklar bilan bog‘liq hodisa
accident involving | Xavfli yuklarni havo orqali tashishga taalluqli va u bilan bog‘liq voqea, buning natijasida biror bir shaxsning o‘limi bilan tugaydigan tan jarohati yoki jiddiy tan jarohati olishi, yoki mulkka jiddiy zarar yetkazish holatlari.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Происшествие, связанное
с опасными грузами
|
Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьёзное телесное повреждение, или наносится серьёзный ущерб имуществу.
|
|
dangerous goods
|
dangerous goods
|
| O'zbek | |
| Происшествие, связанное
с опасными грузами
| Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьёзное телесное повреждение, или наносится серьёзный ущерб имуществу.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Происшествие, связанное
с опасными грузами
|
Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьёзное телесное повреждение, или наносится серьёзный ущерб имуществу.
|
|
xavfli yuklar bilan bog‘liq hodisa
accident involving
|
Xavfli yuklarni havo orqali tashishga taalluqli va u bilan bog‘liq voqea, buning natijasida biror bir shaxsning o‘limi bilan tugaydigan tan jarohati yoki jiddiy tan jarohati olishi, yoki mulkka jiddiy zarar yetkazish holatlari.
|
|
dangerous goods
|
dangerous goods
|
| Русский | |
| dangerous goods
| dangerous goods
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Происшествие, связанное
с опасными грузами
|
Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьёзное телесное повреждение, или наносится серьёзный ущерб имуществу.
|
|
xavfli yuklar bilan bog‘liq hodisa
accident involving
|
Xavfli yuklarni havo orqali tashishga taalluqli va u bilan bog‘liq voqea, buning natijasida biror bir shaxsning o‘limi bilan tugaydigan tan jarohati yoki jiddiy tan jarohati olishi, yoki mulkka jiddiy zarar yetkazish holatlari.
|
|
dangerous goods
|
dangerous goods
|
| English | |
| sanoat xalaqitlari | Elektr yoki elektron qurilmalar, jumladan, avtomo-billarning o‘t oldirish tizimlari va elektr uzatish lini-yalari ishlashidan paydo bo‘ladigan radioxalaqitlar.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Промышленные помехи
|
Радиопомехи, возникающие при работе электрических или электронных устройств, в том числе, систем зажигания автомобилей и электрических линий передачи.
|
|
man-made interference, man-made noise
|
man-made interference, man-made noise
|
| O'zbek | |
| Промышленные помехи
| Радиопомехи, возникающие при работе электрических или электронных устройств, в том числе, систем зажигания автомобилей и электрических линий передачи.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Промышленные помехи
|
Радиопомехи, возникающие при работе электрических или электронных устройств, в том числе, систем зажигания автомобилей и электрических линий передачи.
|
|
sanoat xalaqitlari
|
Elektr yoki elektron qurilmalar, jumladan, avtomo-billarning o‘t oldirish tizimlari va elektr uzatish lini-yalari ishlashidan paydo bo‘ladigan radioxalaqitlar.
|
|
man-made interference, man-made noise
|
man-made interference, man-made noise
|
| Русский | |
| man-made interference, man-made noise
| man-made interference, man-made noise
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Промышленные помехи
|
Радиопомехи, возникающие при работе электрических или электронных устройств, в том числе, систем зажигания автомобилей и электрических линий передачи.
|
|
sanoat xalaqitlari
|
Elektr yoki elektron qurilmalar, jumladan, avtomo-billarning o‘t oldirish tizimlari va elektr uzatish lini-yalari ishlashidan paydo bo‘ladigan radioxalaqitlar.
|
|
man-made interference, man-made noise
|
man-made interference, man-made noise
|
| English | |
| fazoviy seleksiya | 1 Radioto‘lqinlarning kelish yo‘nalishi turlicha bo‘l-gan signallar va xalaqitlar seleksiyasi; u odatda, adaptiv antenna panjaralaridan foydalanib amalga oshiriladi.
2 Foydali signal va xalaqitning kelish yo‘nalishini farqlashga asoslangan signallar seleksiyasi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пространственная селекция
|
1 Селекция сигналов и помех, у которых направления прихода радиоволны различны; обычно осуществляется с использованием адаптивных антенных решеток.
2 Селекция сигналов, основанная на различении направлений прихода полезного сигнала и помех.
|
|
spatial discrimination, space selection
|
spatial discrimination, space selection
|
| O'zbek | |
| Пространственная селекция
| 1 Селекция сигналов и помех, у которых направления прихода радиоволны различны; обычно осуществляется с использованием адаптивных антенных решеток.
2 Селекция сигналов, основанная на различении направлений прихода полезного сигнала и помех.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пространственная селекция
|
1 Селекция сигналов и помех, у которых направления прихода радиоволны различны; обычно осуществляется с использованием адаптивных антенных решеток.
2 Селекция сигналов, основанная на различении направлений прихода полезного сигнала и помех.
|
|
fazoviy seleksiya
|
1 Radioto‘lqinlarning kelish yo‘nalishi turlicha bo‘l-gan signallar va xalaqitlar seleksiyasi; u odatda, adaptiv antenna panjaralaridan foydalanib amalga oshiriladi.
2 Foydali signal va xalaqitning kelish yo‘nalishini farqlashga asoslangan signallar seleksiyasi.
|
|
spatial discrimination, space selection
|
spatial discrimination, space selection
|
| Русский | |
| spatial discrimination, space selection
| spatial discrimination, space selection
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Пространственная селекция
|
1 Селекция сигналов и помех, у которых направления прихода радиоволны различны; обычно осуществляется с использованием адаптивных антенных решеток.
2 Селекция сигналов, основанная на различении направлений прихода полезного сигнала и помех.
|
|
fazoviy seleksiya
|
1 Radioto‘lqinlarning kelish yo‘nalishi turlicha bo‘l-gan signallar va xalaqitlar seleksiyasi; u odatda, adaptiv antenna panjaralaridan foydalanib amalga oshiriladi.
2 Foydali signal va xalaqitning kelish yo‘nalishini farqlashga asoslangan signallar seleksiyasi.
|
|
spatial discrimination, space selection
|
spatial discrimination, space selection
|
| English | |
| (antenna panjarasi nurini) fazoviy skanlash sektori
| Antenna panjarasining nurini skanlash amalga oshiriladigan fazoviy burchak.
| | O'zbek | |
