| radio-frequncy disturbance
| radio-frequncy disturbance
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Радиочастотное возмущение
|
Любое электромагнитное явление, имеющее сос-тавляющие в радиочастотном диапазоне, которое может ухудшить качество работы устройства, оборудования или системы, или неблагоприятно повлиять на живые существа или неодушевленные объекты.
Примечание ‒ Радиочастотным возмущением может быть радиочастотный шум, мешающий сигнал или изменение в самой среде распространения.
|
|
radiochastotali g‘alayonlanish
|
Radiochastotlar diapazonida tashkil etuvchilari bo‘l-gan har qanday elektromagnit hodisa, u qurilma, us-kuna yoki tizimning ishlash sifatini yomonlashtirishi yoki jonli yo jonsiz obyektlarga yomon ta’sir o‘tka-zishi mumkin.
Izoh – Radiochastotali shovqin, xalaqit beruvchi signal yoki tarqalish muhitining o‘zidagi o‘zgarish radiochastotali g‘ala-yonlanish bo‘lishi mumkin.
|
|
radio-frequncy disturbance
|
radio-frequncy disturbance
|
| English | |
| radio (chastota) shovqini
|
Radiochastota diapazonida tashkil etuvchilari bo‘l-gan vaqt davomida o‘zgaruvchi va axborot uzatmay-digan foydali signalga tushish yoki u bilan aralashib ketishi mumkin bo‘lgan elektromagnit hodisa.
Izoh – Xalaqit beruvchi signallar jami, agar ular alohida farqlanmasa, radiochastota shovqini sifatida ko‘rinishi mumkin.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Радио (частотный) шум
|
Изменяющееся во времени электромагнитное явление, имеющее составляющие в радиочастотном диапазоне и явно не передающее информацию, которое может налагаться на полезный сигнал или смешиваться с ним.
Примечание – Совокупность мешающих сигналов, если они отдельно неразличимы, может проявляться как радиочастотный шум.
|
|
radio (frequency) noise
|
radio (frequency) noise
|
| O'zbek | |
| Радио (частотный) шум
| Изменяющееся во времени электромагнитное явление, имеющее составляющие в радиочастотном диапазоне и явно не передающее информацию, которое может налагаться на полезный сигнал или смешиваться с ним.
Примечание – Совокупность мешающих сигналов, если они отдельно неразличимы, может проявляться как радиочастотный шум.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Радио (частотный) шум
|
Изменяющееся во времени электромагнитное явление, имеющее составляющие в радиочастотном диапазоне и явно не передающее информацию, которое может налагаться на полезный сигнал или смешиваться с ним.
Примечание – Совокупность мешающих сигналов, если они отдельно неразличимы, может проявляться как радиочастотный шум.
|
|
radio (chastota) shovqini
|
Radiochastota diapazonida tashkil etuvchilari bo‘l-gan vaqt davomida o‘zgaruvchi va axborot uzatmay-digan foydali signalga tushish yoki u bilan aralashib ketishi mumkin bo‘lgan elektromagnit hodisa.
Izoh – Xalaqit beruvchi signallar jami, agar ular alohida farqlanmasa, radiochastota shovqini sifatida ko‘rinishi mumkin.
|
|
radio (frequency) noise
|
radio (frequency) noise
|
| Русский | |
| radio (frequency) noise
| radio (frequency) noise
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Радио (частотный) шум
|
Изменяющееся во времени электромагнитное явление, имеющее составляющие в радиочастотном диапазоне и явно не передающее информацию, которое может налагаться на полезный сигнал или смешиваться с ним.
Примечание – Совокупность мешающих сигналов, если они отдельно неразличимы, может проявляться как радиочастотный шум.
|
|
radio (chastota) shovqini
|
Radiochastota diapazonida tashkil etuvchilari bo‘l-gan vaqt davomida o‘zgaruvchi va axborot uzatmay-digan foydali signalga tushish yoki u bilan aralashib ketishi mumkin bo‘lgan elektromagnit hodisa.
Izoh – Xalaqit beruvchi signallar jami, agar ular alohida farqlanmasa, radiochastota shovqini sifatida ko‘rinishi mumkin.
|
|
radio (frequency) noise
|
radio (frequency) noise
|
| English | |
| kuzatish radiusi
| Uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini joy-lashgan yeridagi nuqtadan unga qaytish imkoni bilan maksimal olib tashlash. Kuzatish radiusi uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati parvozining maksimal davomiyligi va uning kreyser tez-ligiga bog‘liq.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Радиус наблюдения
|
Максимальное удаление беспилотного летательного аппарата от точки его базирования при ус-ловии возможности возвращения в нее. Радиус наблюдения зависит от максимальной продолжительности полёта беспилотного летательного аппарата и его крейсерской скорости.
|
|
radius of observation
|
radius of observation
|
| O'zbek | |
| Радиус наблюдения
| Максимальное удаление беспилотного летательного аппарата от точки его базирования при ус-ловии возможности возвращения в нее. Радиус наблюдения зависит от максимальной продолжительности полёта беспилотного летательного аппарата и его крейсерской скорости.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Радиус наблюдения
|
Максимальное удаление беспилотного летательного аппарата от точки его базирования при ус-ловии возможности возвращения в нее. Радиус наблюдения зависит от максимальной продолжительности полёта беспилотного летательного аппарата и его крейсерской скорости.
|
|
kuzatish radiusi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini joy-lashgan yeridagi nuqtadan unga qaytish imkoni bilan maksimal olib tashlash. Kuzatish radiusi uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati parvozining maksimal davomiyligi va uning kreyser tez-ligiga bog‘liq.
|
|
radius of observation
|
radius of observation
|
| Русский | |
| radius of observation
| radius of observation
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Радиус наблюдения
|
Максимальное удаление беспилотного летательного аппарата от точки его базирования при ус-ловии возможности возвращения в нее. Радиус наблюдения зависит от максимальной продолжительности полёта беспилотного летательного аппарата и его крейсерской скорости.
|
|
kuzatish radiusi
|
Uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatini joy-lashgan yeridagi nuqtadan unga qaytish imkoni bilan maksimal olib tashlash. Kuzatish radiusi uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati parvozining maksimal davomiyligi va uning kreyser tez-ligiga bog‘liq.
|
|
radius of observation
|
radius of observation
|
| English | |
| tarqoqlik
| Bir xil axborot bilan signallarni qabul qilish uchun bir nechta kanallarni tashkil qilishga asoslangan so‘nishlar bilan kurashish metodi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Разнесение
|
Метод борьбы с замираниями, основанный на организации нескольких каналов для приема сигналов с одной и той же информацией.
|
|
diversity
|
diversity
|
| O'zbek | |
| Разнесение
| Метод борьбы с замираниями, основанный на организации нескольких каналов для приема сигналов с одной и той же информацией.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Разнесение
|
Метод борьбы с замираниями, основанный на организации нескольких каналов для приема сигналов с одной и той же информацией.
|
|
tarqoqlik
|
Bir xil axborot bilan signallarni qabul qilish uchun bir nechta kanallarni tashkil qilishga asoslangan so‘nishlar bilan kurashish metodi.
|
|
diversity
|
diversity
|
| Русский | |
| diversity
| diversity
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Разнесение
|
Метод борьбы с замираниями, основанный на организации нескольких каналов для приема сигналов с одной и той же информацией.
|
|
tarqoqlik
|
Bir xil axborot bilan signallarni qabul qilish uchun bir nechta kanallarni tashkil qilishga asoslangan so‘nishlar bilan kurashish metodi.
|
|
diversity
|
diversity
|
| English | |
| (to‘lqinlar)ning tarqalishi | Elektromagnit energiyani radioto‘lqinlar yordamida masofaga uzatish jarayoni.
Izoh – Tarqalish sharoitlariga uzatuvchi muhitning xusu-siyatlari ta’sir ko‘rsatadi. Ular signalni susaytirishga olib ke-luvchi turli to‘siqlar, difraksiya, refraksiya, atmosferadagi bir jinsli bo‘lmagan sochilishlar va boshqa hodisalarni vujudga keltiradi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Распространение (волн)
|
Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание – На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала.
|
|
propagation (of waves)
|
propagation (of waves)
|
| O'zbek | |
| Распространение (волн)
| Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание – На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Распространение (волн)
|
Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание – На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала.
|
|
(to‘lqinlar)ning tarqalishi
|
Elektromagnit energiyani radioto‘lqinlar yordamida masofaga uzatish jarayoni.
Izoh – Tarqalish sharoitlariga uzatuvchi muhitning xusu-siyatlari ta’sir ko‘rsatadi. Ular signalni susaytirishga olib ke-luvchi turli to‘siqlar, difraksiya, refraksiya, atmosferadagi bir jinsli bo‘lmagan sochilishlar va boshqa hodisalarni vujudga keltiradi.
|
|
propagation (of waves)
|
propagation (of waves)
|
| Русский | |
| propagation (of waves)
| propagation (of waves)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Распространение (волн)
|
Процесс передачи электромагнитной энергии на расстояние с помощью радиоволн.
Примечание – На условия распространения влияют свойства передающей среды, которая может вызывать отражение волн от различных препятствий, дифракцию, рефракцию, рассеяние на неоднородностях в атмосфере и ряд других явлений, приводящих к ослаблению сигнала.
|
|
(to‘lqinlar)ning tarqalishi
|
Elektromagnit energiyani radioto‘lqinlar yordamida masofaga uzatish jarayoni.
Izoh – Tarqalish sharoitlariga uzatuvchi muhitning xusu-siyatlari ta’sir ko‘rsatadi. Ular signalni susaytirishga olib ke-luvchi turli to‘siqlar, difraksiya, refraksiya, atmosferadagi bir jinsli bo‘lmagan sochilishlar va boshqa hodisalarni vujudga keltiradi.
|
|
propagation (of waves)
|
propagation (of waves)
|
| English | |
| to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rinish doirasidagi tarqalish
| To‘g‘ri nur uchun to‘siq bo‘lmaydigan hamda difrak-siya ta’siri ahamiyatsiz bo‘lgan radioto‘lqinlarning ikkita nuqta o‘rtasida tarqalishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Распространение в пределах прямой видимости
|
Распространение радиоволн между двумя точками, для которых прямой луч достаточно свободен от препятствий, дифракция на которых является незначительной.
|
|
line-of-sight propagation
|
line-of-sight propagation
|
| O'zbek | |
| Распространение в пределах прямой видимости
| Распространение радиоволн между двумя точками, для которых прямой луч достаточно свободен от препятствий, дифракция на которых является незначительной.
| | Русский | |
| line-of-sight propagation
| line-of-sight propagation
| | English | |
| erkin fazoda tarqalish | 1 Radioto‘lqinlar tarqalishining Yer sirti egriligining ta’siri va refraksiyani hisobga olmagandagi ideal holati.
2 Elektromagnit to‘lqinning barcha yo‘nalishlarda cheksiz deb hisoblash mumkin bo‘lgan bir jinsli ideal dielektrik muhitda tarqalishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Распространение
в свободном пространстве
|
1 Идеальный случай распространения радиоволн без учета влияния кривизны поверхности Земли и рефракции.
2 Распространение электромагнитной волны в однородной идеальной диэлектрической среде, которую можно считать бесконечной во всех нап-равлениях.
|
|
free-space propagation
|
free-space propagation
|
| O'zbek | |
| Распространение
в свободном пространстве
| 1 Идеальный случай распространения радиоволн без учета влияния кривизны поверхности Земли и рефракции.
2 Распространение электромагнитной волны в однородной идеальной диэлектрической среде, которую можно считать бесконечной во всех нап-равлениях.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Распространение
в свободном пространстве
|
1 Идеальный случай распространения радиоволн без учета влияния кривизны поверхности Земли и рефракции.
2 Распространение электромагнитной волны в однородной идеальной диэлектрической среде, которую можно считать бесконечной во всех нап-равлениях.
|
|
erkin fazoda tarqalish
|
1 Radioto‘lqinlar tarqalishining Yer sirti egriligining ta’siri va refraksiyani hisobga olmagandagi ideal holati.
2 Elektromagnit to‘lqinning barcha yo‘nalishlarda cheksiz deb hisoblash mumkin bo‘lgan bir jinsli ideal dielektrik muhitda tarqalishi.
|
|
free-space propagation
|
free-space propagation
|
| Русский | |
| free-space propagation
| free-space propagation
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Распространение
в свободном пространстве
|
1 Идеальный случай распространения радиоволн без учета влияния кривизны поверхности Земли и рефракции.
2 Распространение электромагнитной волны в однородной идеальной диэлектрической среде, которую можно считать бесконечной во всех нап-равлениях.
|
|
erkin fazoda tarqalish
|
1 Radioto‘lqinlar tarqalishining Yer sirti egriligining ta’siri va refraksiyani hisobga olmagandagi ideal holati.
2 Elektromagnit to‘lqinning barcha yo‘nalishlarda cheksiz deb hisoblash mumkin bo‘lgan bir jinsli ideal dielektrik muhitda tarqalishi.
|
|
free-space propagation
|
free-space propagation
|
| English | |
| yog‘inlarda sochilish hisobiga tarqalish
| Gidrometeor zarrachalar, asosan, yomg‘ir keltirib chiqaradigan sochilish hisobiga troposferada tarqa-lish.
| | O'zbek | |
