| active compliant robot
| active compliant robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Активный податливый робот
|
Робот, изменение перемещения (движения) которого во время выполнения задачи инициируется управляющей системой, причём оно может быть совсем небольшим, но достаточным для выполнения данной задачи.
|
|
aktiv moslashuvchan robot
|
Vazifani bajarish paytida siljishi (harakati) ning o‘zgarishi boshqaruv tizimi tomonidan boshqa-riladigan robot bo‘lib, u juda ham kichik bo‘li-shi mumkin, ammo bu vazifani bajarish uchun yetarlidir.
|
|
active compliant robot
|
active compliant robot
|
| English | |
| aktroid
| Kokoro kompaniyasining (ingl. Kokoro Com-pany Ltd.) animatronika bo‘limi bilan birgalik-da Osakо universiteti tomonidan ishlab chiqil-gan odamga o‘xshash robot turlaridan biri. Aktroid birinchi marta 2003 yilda Tokioda bo‘-lib o‘tgan robotlarning xalqaro ko‘rgazmasida taqdim etilgan.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Актроид
|
Один из видов человекоподобных роботов, разработанный Осакским университетом совместно с отделом аниматроники компании Кокоро (англ. Kokoro Company Ltd.). Впервые актроид был представлен на международной выставке роботов в Токио в 2003 году.
|
|
actroid
|
actroid
|
| O'zbek | |
| Актроид
| Один из видов человекоподобных роботов, разработанный Осакским университетом совместно с отделом аниматроники компании Кокоро (англ. Kokoro Company Ltd.). Впервые актроид был представлен на международной выставке роботов в Токио в 2003 году.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Актроид
|
Один из видов человекоподобных роботов, разработанный Осакским университетом совместно с отделом аниматроники компании Кокоро (англ. Kokoro Company Ltd.). Впервые актроид был представлен на международной выставке роботов в Токио в 2003 году.
|
|
aktroid
|
Kokoro kompaniyasining (ingl. Kokoro Com-pany Ltd.) animatronika bo‘limi bilan birgalik-da Osakо universiteti tomonidan ishlab chiqil-gan odamga o‘xshash robot turlaridan biri. Aktroid birinchi marta 2003 yilda Tokioda bo‘-lib o‘tgan robotlarning xalqaro ko‘rgazmasida taqdim etilgan.
|
|
actroid
|
actroid
|
| Русский | |
| actroid
| actroid
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Актроид
|
Один из видов человекоподобных роботов, разработанный Осакским университетом совместно с отделом аниматроники компании Кокоро (англ. Kokoro Company Ltd.). Впервые актроид был представлен на международной выставке роботов в Токио в 2003 году.
|
|
aktroid
|
Kokoro kompaniyasining (ingl. Kokoro Com-pany Ltd.) animatronika bo‘limi bilan birgalik-da Osakо universiteti tomonidan ishlab chiqil-gan odamga o‘xshash robot turlaridan biri. Aktroid birinchi marta 2003 yilda Tokioda bo‘-lib o‘tgan robotlarning xalqaro ko‘rgazmasida taqdim etilgan.
|
|
actroid
|
actroid
|
| English | |
| algoritm
| 1. Kompyuter yoki aqlli qurilma chekli vaqt ichida qandaydir vazifani bajarishi uchun zarur bo‘lgan amallar (qoidalar) muayyan ketma-ketligi tavsiflarining to‘plami.
2. Zarur natijaga erishish uchun xizmat qiladi-gan yo‘l-yo‘riqlar to‘plami. Algoritm blok-sxe-ma bilan tavsiflanishi mumkin. «Algoritm» ata-masi o‘zbek matematigi Muhammad ibn Muso al-Xorazmiy nomidan kelib chiqqan.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Алгоритм
|
1. Набор описаний конкретной последова-тельности действий (правил), необходимых для того, чтобы компьютер или интеллекту-альное устройство выполнили за конечное время некоторую задачу.
2. Набор инструкций для достижения необ-ходимого результата. Алгоритм может быть описан блок-схемой. Термин происходит от имени узбекского математика Мухаммеда ибн Муса аль Харезми.
|
|
algorithm
|
algorithm
|
| O'zbek | |
| Алгоритм
| 1. Набор описаний конкретной последова-тельности действий (правил), необходимых для того, чтобы компьютер или интеллекту-альное устройство выполнили за конечное время некоторую задачу.
2. Набор инструкций для достижения необ-ходимого результата. Алгоритм может быть описан блок-схемой. Термин происходит от имени узбекского математика Мухаммеда ибн Муса аль Харезми.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Алгоритм
|
1. Набор описаний конкретной последова-тельности действий (правил), необходимых для того, чтобы компьютер или интеллекту-альное устройство выполнили за конечное время некоторую задачу.
2. Набор инструкций для достижения необ-ходимого результата. Алгоритм может быть описан блок-схемой. Термин происходит от имени узбекского математика Мухаммеда ибн Муса аль Харезми.
|
|
algoritm
|
1. Kompyuter yoki aqlli qurilma chekli vaqt ichida qandaydir vazifani bajarishi uchun zarur bo‘lgan amallar (qoidalar) muayyan ketma-ketligi tavsiflarining to‘plami.
2. Zarur natijaga erishish uchun xizmat qiladi-gan yo‘l-yo‘riqlar to‘plami. Algoritm blok-sxe-ma bilan tavsiflanishi mumkin. «Algoritm» ata-masi o‘zbek matematigi Muhammad ibn Muso al-Xorazmiy nomidan kelib chiqqan.
|
|
algorithm
|
algorithm
|
| Русский | |
| algorithm
| algorithm
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Алгоритм
|
1. Набор описаний конкретной последова-тельности действий (правил), необходимых для того, чтобы компьютер или интеллекту-альное устройство выполнили за конечное время некоторую задачу.
2. Набор инструкций для достижения необ-ходимого результата. Алгоритм может быть описан блок-схемой. Термин происходит от имени узбекского математика Мухаммеда ибн Муса аль Харезми.
|
|
algoritm
|
1. Kompyuter yoki aqlli qurilma chekli vaqt ichida qandaydir vazifani bajarishi uchun zarur bo‘lgan amallar (qoidalar) muayyan ketma-ketligi tavsiflarining to‘plami.
2. Zarur natijaga erishish uchun xizmat qiladi-gan yo‘l-yo‘riqlar to‘plami. Algoritm blok-sxe-ma bilan tavsiflanishi mumkin. «Algoritm» ata-masi o‘zbek matematigi Muhammad ibn Muso al-Xorazmiy nomidan kelib chiqqan.
|
|
algorithm
|
algorithm
|
| English | |
| optimal yo‘nalishni
tanlash algoritmi | Marshrut paketi boshlang‘ich punktdan belgi-langan punktigacha bo‘lgan harakatda qanday ketma-ketlikdagi uzellarni bosib o‘tishi kerak-ligini aniqlaydigan qoida.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Алгоритм выбора
оптимального маршрута
|
Правило, определяющее, какую последова-тельность узлов должен пройти пакет мар-шрута при движении от исходного пункта к пункту назначения.
|
|
best route algorithm
|
best route algorithm
|
| O'zbek | |
| Алгоритм выбора
оптимального маршрута
| Правило, определяющее, какую последова-тельность узлов должен пройти пакет мар-шрута при движении от исходного пункта к пункту назначения.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Алгоритм выбора
оптимального маршрута
|
Правило, определяющее, какую последова-тельность узлов должен пройти пакет мар-шрута при движении от исходного пункта к пункту назначения.
|
|
optimal yo‘nalishni
tanlash algoritmi
|
Marshrut paketi boshlang‘ich punktdan belgi-langan punktigacha bo‘lgan harakatda qanday ketma-ketlikdagi uzellarni bosib o‘tishi kerak-ligini aniqlaydigan qoida.
|
|
best route algorithm
|
best route algorithm
|
| Русский | |
| best route algorithm
| best route algorithm
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Алгоритм выбора
оптимального маршрута
|
Правило, определяющее, какую последова-тельность узлов должен пройти пакет мар-шрута при движении от исходного пункта к пункту назначения.
|
|
optimal yo‘nalishni
tanlash algoritmi
|
Marshrut paketi boshlang‘ich punktdan belgi-langan punktigacha bo‘lgan harakatda qanday ketma-ketlikdagi uzellarni bosib o‘tishi kerak-ligini aniqlaydigan qoida.
|
|
best route algorithm
|
best route algorithm
|
| English | |
| atrof-muhitga (inson faoliyati) ta’sir darajasining tahlili
| Inson tomonidan Yerning tabiiy resurslaridan foydalanish (sarflanishi)ni aks ettiruvchi miqdor ko‘rsatkichlarini (xarajatlarni baholash va bun-day xarajatlarni tabiat imkoniyatlari bilan so-lishtirish mumkin bo‘lishi uchun), shuningdek, atmosferaga turli (zararli) moddalar chiqindila-ri, daryolar, ko‘llar, dengizlar va h.k.larga chi-qariladigan oqova suvlar turi ko‘rsatkichlari-ning aniqlanishini (o‘lchanishini) ko‘zda tutadi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Анализ степени воздействия (деятельности человека) на
окружающую среду
|
Предусматривает определение (измерение) количественных показателей, отображающих использование (расходование) природных ресурсов Земли человеком (чтобы можно было оценивать и соотносить такие расходы с возможностями природы), а также показателей типа выбросов различных (вред-ных) веществ в атмосферу, сбросов сточных вод в реки, озёра, моря и т.д.
|
|
ecological footprint
analysis
|
ecological footprint
analysis |
| O'zbek | |
| Анализ степени воздействия (деятельности человека) на
окружающую среду
| Предусматривает определение (измерение) количественных показателей, отображающих использование (расходование) природных ресурсов Земли человеком (чтобы можно было оценивать и соотносить такие расходы с возможностями природы), а также показателей типа выбросов различных (вред-ных) веществ в атмосферу, сбросов сточных вод в реки, озёра, моря и т.д.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Анализ степени воздействия (деятельности человека) на
окружающую среду
|
Предусматривает определение (измерение) количественных показателей, отображающих использование (расходование) природных ресурсов Земли человеком (чтобы можно было оценивать и соотносить такие расходы с возможностями природы), а также показателей типа выбросов различных (вред-ных) веществ в атмосферу, сбросов сточных вод в реки, озёра, моря и т.д.
|
|
atrof-muhitga (inson faoliyati) ta’sir darajasining tahlili
|
Inson tomonidan Yerning tabiiy resurslaridan foydalanish (sarflanishi)ni aks ettiruvchi miqdor ko‘rsatkichlarini (xarajatlarni baholash va bun-day xarajatlarni tabiat imkoniyatlari bilan so-lishtirish mumkin bo‘lishi uchun), shuningdek, atmosferaga turli (zararli) moddalar chiqindila-ri, daryolar, ko‘llar, dengizlar va h.k.larga chi-qariladigan oqova suvlar turi ko‘rsatkichlari-ning aniqlanishini (o‘lchanishini) ko‘zda tutadi.
|
|
ecological footprint
analysis
|
ecological footprint
analysis |
| Русский | |
| ecological footprint
analysis | ecological footprint
analysis |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Анализ степени воздействия (деятельности человека) на
окружающую среду
|
Предусматривает определение (измерение) количественных показателей, отображающих использование (расходование) природных ресурсов Земли человеком (чтобы можно было оценивать и соотносить такие расходы с возможностями природы), а также показателей типа выбросов различных (вред-ных) веществ в атмосферу, сбросов сточных вод в реки, озёра, моря и т.д.
|
|
atrof-muhitga (inson faoliyati) ta’sir darajasining tahlili
|
Inson tomonidan Yerning tabiiy resurslaridan foydalanish (sarflanishi)ni aks ettiruvchi miqdor ko‘rsatkichlarini (xarajatlarni baholash va bun-day xarajatlarni tabiat imkoniyatlari bilan so-lishtirish mumkin bo‘lishi uchun), shuningdek, atmosferaga turli (zararli) moddalar chiqindila-ri, daryolar, ko‘llar, dengizlar va h.k.larga chi-qariladigan oqova suvlar turi ko‘rsatkichlari-ning aniqlanishini (o‘lchanishini) ko‘zda tutadi.
|
|
ecological footprint
analysis
|
ecological footprint
analysis |
| English | |
| sanoat robotini tahliliy dasturlash | Sanoat robotini dasturlash, bunda boshqaruvchi dastur hisoblash asosida tuziladi, keyin esa boshqaruv qurilmasiga kiritiladi.
| | O'zbek | |
| Аналитическое
программирование
промышленного робота
| Программирование промышленного робота, при котором управляющая программа составляется на основе расчета и затем зано-сится в устройство управления.
| | Русский | |
| analytical programming
of an industrial robot | analytical programming
of an industrial robot | | English | |
| animatronika
| Kinoda va b.larda foydalanish uchun tirik mav-judotlarga o‘xshab ketadigan robotlarni yara-tish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Аниматроника
|
Создание роботов, напоминающих живых существ, для использования в кино и др.
|
|
animatronics
|
animatronics
|
| O'zbek | |
| Аниматроника
| Создание роботов, напоминающих живых существ, для использования в кино и др.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Аниматроника
|
Создание роботов, напоминающих живых существ, для использования в кино и др.
|
|
animatronika
|
Kinoda va b.larda foydalanish uchun tirik mav-judotlarga o‘xshab ketadigan robotlarni yara-tish.
|
|
animatronics
|
animatronics
|
| Русский | |
| animatronics
| animatronics
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Аниматроника
|
Создание роботов, напоминающих живых существ, для использования в кино и др.
|
|
animatronika
|
Kinoda va b.larda foydalanish uchun tirik mav-judotlarga o‘xshab ketadigan robotlarni yara-tish.
|
|
animatronics
|
animatronics
|
| English | |
| antropomorfizm
| Inson obrazi va uning xususiyatlarini jonsiz predmetlarga, jonli mavjudotlarga, tabiat hodi-salari va kuchlariga, g‘ayritabiiy mavjudotlarga, abstrakt tushunchalar va b.larga ko‘chirish.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Антропоморфизм
|
Перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы, на одушевлённых существ, на явления и силы природы, на сверх-естественных существ, на абстрактные понятия и др.
|
|
anthromorphism
|
anthromorphism
|
| O'zbek | |
