| centimetric waves
| centimetric waves
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сантиметровые волны
|
Радиоволны с длиной волны от 10 до 1 sm (частоты от 3 до 30 GHz).
|
|
santimetrli to‘lqinlar
|
To‘lqin uzunligi 10 dan 1 sm gacha (chastotasi 3 dan 30 GHz gacha) bo‘lgan radioto‘lqinlar.
|
|
centimetric waves
|
centimetric waves
|
| English | |
| o‘ta yuqori chastotalar
| Santimetrli to‘lqinlarni qamrab oluvchi, 3 dan 30 GHz gacha bo‘lgan radiochastotalar sohasi. O‘ta yuqori chastotalar diapazonidan asosan, radiolokat-siyada, radioaloqada, shuningdek, radiospektrosko-piyada foydalaniladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхвысокие частоты
|
Область радиочастот от 3 до 30 GHz, охватывающая сантиметровые волны. Диапазон сверхвысоких частот используется, главным образом, в радиолокации и радиосвязи, а также в радиоспектроскопии.
|
|
super-high frequencies
|
super-high frequencies
|
| O'zbek | |
| Сверхвысокие частоты
| Область радиочастот от 3 до 30 GHz, охватывающая сантиметровые волны. Диапазон сверхвысоких частот используется, главным образом, в радиолокации и радиосвязи, а также в радиоспектроскопии.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхвысокие частоты
|
Область радиочастот от 3 до 30 GHz, охватывающая сантиметровые волны. Диапазон сверхвысоких частот используется, главным образом, в радиолокации и радиосвязи, а также в радиоспектроскопии.
|
|
o‘ta yuqori chastotalar
|
Santimetrli to‘lqinlarni qamrab oluvchi, 3 dan 30 GHz gacha bo‘lgan radiochastotalar sohasi. O‘ta yuqori chastotalar diapazonidan asosan, radiolokat-siyada, radioaloqada, shuningdek, radiospektrosko-piyada foydalaniladi.
|
|
super-high frequencies
|
super-high frequencies
|
| Русский | |
| super-high frequencies
| super-high frequencies
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхвысокие частоты
|
Область радиочастот от 3 до 30 GHz, охватывающая сантиметровые волны. Диапазон сверхвысоких частот используется, главным образом, в радиолокации и радиосвязи, а также в радиоспектроскопии.
|
|
o‘ta yuqori chastotalar
|
Santimetrli to‘lqinlarni qamrab oluvchi, 3 dan 30 GHz gacha bo‘lgan radiochastotalar sohasi. O‘ta yuqori chastotalar diapazonidan asosan, radiolokat-siyada, radioaloqada, shuningdek, radiospektrosko-piyada foydalaniladi.
|
|
super-high frequencies
|
super-high frequencies
|
| English | |
| havo kemalarini yaqinlshtirish
| Pilotning yoki havo harakatiga xizmat ko‘rsatish organi xodimining fikriga ko‘ra, havo kemalari o‘rta-sidagi masofa, shuningdek, ularning nisbiy joylash-gan o‘rni va tezligi havo kemalari ma’lumotlarining xavfsizligiga xavf solishi mumkin bo‘lgan holat. Ha-vo kemalarini yaqinlashtirish tasniflanadi va klasslar quyidagicha belgilanadi: to‘qnashuv riski; to‘qna-shuv riski yo‘q, risk aniqlanmagan.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сближение воздушных судов
|
Ситуация, в которой по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется и классы определяются так: риск столкновения; риск столкновения отсутствовал; риск не определён.
|
|
aircraft proximity (AIRPROX)
|
aircraft proximity (AIRPROX)
|
| O'zbek | |
| Сближение воздушных судов
| Ситуация, в которой по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется и классы определяются так: риск столкновения; риск столкновения отсутствовал; риск не определён.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сближение воздушных судов
|
Ситуация, в которой по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется и классы определяются так: риск столкновения; риск столкновения отсутствовал; риск не определён.
|
|
havo kemalarini yaqinlshtirish
|
Pilotning yoki havo harakatiga xizmat ko‘rsatish organi xodimining fikriga ko‘ra, havo kemalari o‘rta-sidagi masofa, shuningdek, ularning nisbiy joylash-gan o‘rni va tezligi havo kemalari ma’lumotlarining xavfsizligiga xavf solishi mumkin bo‘lgan holat. Ha-vo kemalarini yaqinlashtirish tasniflanadi va klasslar quyidagicha belgilanadi: to‘qnashuv riski; to‘qna-shuv riski yo‘q, risk aniqlanmagan.
|
|
aircraft proximity (AIRPROX)
|
aircraft proximity (AIRPROX)
|
| Русский | |
| aircraft proximity (AIRPROX)
| aircraft proximity (AIRPROX)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сближение воздушных судов
|
Ситуация, в которой по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется и классы определяются так: риск столкновения; риск столкновения отсутствовал; риск не определён.
|
|
havo kemalarini yaqinlshtirish
|
Pilotning yoki havo harakatiga xizmat ko‘rsatish organi xodimining fikriga ko‘ra, havo kemalari o‘rta-sidagi masofa, shuningdek, ularning nisbiy joylash-gan o‘rni va tezligi havo kemalari ma’lumotlarining xavfsizligiga xavf solishi mumkin bo‘lgan holat. Ha-vo kemalarini yaqinlashtirish tasniflanadi va klasslar quyidagicha belgilanadi: to‘qnashuv riski; to‘qna-shuv riski yo‘q, risk aniqlanmagan.
|
|
aircraft proximity (AIRPROX)
|
aircraft proximity (AIRPROX)
|
| English | |
| o‘ta sekin so‘nishlar
| Odatda, radioto‘lqinlar tarqalish shartlarining mavsu-miy o‘zgarishlari bilan bog‘liq uzoq muddatli so‘nishlar. |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхмедленные замирания
|
Долговременные замирания, обычно связанные с сезонными изменениями условий распространения радиоволн.
|
|
very slow fading
|
very slow fading
|
| O'zbek | |
| Сверхмедленные замирания
| Долговременные замирания, обычно связанные с сезонными изменениями условий распространения радиоволн.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхмедленные замирания
|
Долговременные замирания, обычно связанные с сезонными изменениями условий распространения радиоволн.
|
|
o‘ta sekin so‘nishlar
|
Odatda, radioto‘lqinlar tarqalish shartlarining mavsu-miy o‘zgarishlari bilan bog‘liq uzoq muddatli so‘nishlar. |
|
very slow fading
|
very slow fading
|
| Русский | |
| very slow fading
| very slow fading
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхмедленные замирания
|
Долговременные замирания, обычно связанные с сезонными изменениями условий распространения радиоволн.
|
|
o‘ta sekin so‘nishlar
|
Odatda, radioto‘lqinlar tarqalish shartlarining mavsu-miy o‘zgarishlari bilan bog‘liq uzoq muddatli so‘nishlar. |
|
very slow fading
|
very slow fading
|
| English | |
| o‘ta yuqori refraksiya
| Nur egriligining radiusi yer shari radiusidan kam va radioto‘lqinlarni ko‘rinayotgan gorizontdan tashqariga tarqatish mumkin bo‘lgan refraksiya.
Izoh – Radioto‘lqinlarning o‘ta yuqori refraksiyada tarqalishi, troposferali to‘lqino‘tkazgich doirasida o‘tganligi, (nur tropo-sfera va Yer sirti o‘rtasida ko‘p marta qaytgani) sababli, to‘lqino‘tkazgichli deb nomlanadi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхрефракция
|
Рефракция, при которой радиус кривизны луча меньше радиуса земного шара и возможно распространение радиоволн за пределы видимого горизонта.
Примечание – Распространение радиоволн при сверхрефракции называется волноводным, поскольку оно проходит в пределах тропосферного волновода, когда луч многократно отражается между тропосферной и поверхностью Земли.
|
|
superrefraction
|
superrefraction
|
| O'zbek | |
| Сверхрефракция
| Рефракция, при которой радиус кривизны луча меньше радиуса земного шара и возможно распространение радиоволн за пределы видимого горизонта.
Примечание – Распространение радиоволн при сверхрефракции называется волноводным, поскольку оно проходит в пределах тропосферного волновода, когда луч многократно отражается между тропосферной и поверхностью Земли.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхрефракция
|
Рефракция, при которой радиус кривизны луча меньше радиуса земного шара и возможно распространение радиоволн за пределы видимого горизонта.
Примечание – Распространение радиоволн при сверхрефракции называется волноводным, поскольку оно проходит в пределах тропосферного волновода, когда луч многократно отражается между тропосферной и поверхностью Земли.
|
|
o‘ta yuqori refraksiya
|
Nur egriligining radiusi yer shari radiusidan kam va radioto‘lqinlarni ko‘rinayotgan gorizontdan tashqariga tarqatish mumkin bo‘lgan refraksiya.
Izoh – Radioto‘lqinlarning o‘ta yuqori refraksiyada tarqalishi, troposferali to‘lqino‘tkazgich doirasida o‘tganligi, (nur tropo-sfera va Yer sirti o‘rtasida ko‘p marta qaytgani) sababli, to‘lqino‘tkazgichli deb nomlanadi.
|
|
superrefraction
|
superrefraction
|
| Русский | |
| superrefraction
| superrefraction
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сверхрефракция
|
Рефракция, при которой радиус кривизны луча меньше радиуса земного шара и возможно распространение радиоволн за пределы видимого горизонта.
Примечание – Распространение радиоволн при сверхрефракции называется волноводным, поскольку оно проходит в пределах тропосферного волновода, когда луч многократно отражается между тропосферной и поверхностью Земли.
|
|
o‘ta yuqori refraksiya
|
Nur egriligining radiusi yer shari radiusidan kam va radioto‘lqinlarni ko‘rinayotgan gorizontdan tashqariga tarqatish mumkin bo‘lgan refraksiya.
Izoh – Radioto‘lqinlarning o‘ta yuqori refraksiyada tarqalishi, troposferali to‘lqino‘tkazgich doirasida o‘tganligi, (nur tropo-sfera va Yer sirti o‘rtasida ko‘p marta qaytgani) sababli, to‘lqino‘tkazgichli deb nomlanadi.
|
|
superrefraction
|
superrefraction
|
| English | |
| ma’lumotlar uzatish liniyasi bo‘yicha aloqa
| Ma’lumotlar uzatish liniyasi bo‘yicha xabarlar almashinuvi uchun mo‘ljallangan aloqa turi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Связь по линии передачи данных
|
Вид связи, предназначенный для обмена сообщениями по линии передачи данных.
|
|
data link communications
|
data link communications
|
| O'zbek | |
| Связь по линии передачи данных
| Вид связи, предназначенный для обмена сообщениями по линии передачи данных.
| | Русский | |
| data link communications
| data link communications
| | English | |
| segregirlangan havo fazosi
| Aniq foydalanuvchi (foydalanuvchilar) favqulodda ishlatishlari uchun mo‘ljallangan belgilangan o‘l-chamdagi havo fazosi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сегрегированное воздушное пространство
|
Воздушное пространство установленных размеров, предназначенное для исключительного использования конкретным пользователем (пользователями).
|
|
segregated airspace
|
segregated airspace
|
| O'zbek | |
| Сегрегированное воздушное пространство
| Воздушное пространство установленных размеров, предназначенное для исключительного использования конкретным пользователем (пользователями).
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сегрегированное воздушное пространство
|
Воздушное пространство установленных размеров, предназначенное для исключительного использования конкретным пользователем (пользователями).
|
|
segregirlangan havo fazosi
|
Aniq foydalanuvchi (foydalanuvchilar) favqulodda ishlatishlari uchun mo‘ljallangan belgilangan o‘l-chamdagi havo fazosi.
|
|
segregated airspace
|
segregated airspace
|
| Русский | |
| segregated airspace
| segregated airspace
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сегрегированное воздушное пространство
|
Воздушное пространство установленных размеров, предназначенное для исключительного использования конкретным пользователем (пользователями).
|
|
segregirlangan havo fazosi
|
Aniq foydalanuvchi (foydalanuvchilar) favqulodda ishlatishlari uchun mo‘ljallangan belgilangan o‘l-chamdagi havo fazosi.
|
|
segregated airspace
|
segregated airspace
|
| English | |
| selektiv tinish | Radiosignal spektri qismining tinishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Селективное замирание
|
Замирание части спектра радиосигнала.
|
|
selective fading
|
selective fading
|
| O'zbek | |
