Показаны 30281-30300 из 34437
ТерминОбозначения
Язик 
 
odamsiz korxona Markaziy EHM orqali boshqariladigan avtomatlash-tirilgan ishlab chiqarishning oliy shakli. Zavod-avtomatning boshqaruv tizimi tarkibiga, shuning-dek, yarim tayyor mahsulotga ishlov berish, ombor-larga joylashtirish va yuklarni transportda tashish, uskuna diagnostikasi, ishlab chiqarishni boshqarish, chiqindilarni qayta ishlash tizimlari ham kiradi. Za-vod-avtomatlar asosan odamning bevosita ishtiroki-siz mashina va uskunalarning bir xillashtirilgan detallarini, funksional uzellarini tayyorlash uchun mo‘ljallangan.
O'zbek
Безлюдное предприятие Высшая форма автоматизированного производства, управляемого центральной ЭВМ. В состав систем управления завода-автомата также входят системы обработки заготовок, складирования и транспортировки, диагностики оборудования, управления производством, переработкой отходов. Заводы-автоматы в основном предназначены для изготовления функциональных узлов, унифицированных деталей машин и оборудования без прямого участия человека.
Русский
unmanned factory unmanned factory
English
odam ishtirokisiz ishlab chiqarish Barcha ishlarni odamlar emas, mashinalar bajaradigan robotlashtirilgan sexlar va korxonalar.
O'zbek
Безлюдное производство Роботизированные цеха и предприятия, в которых все работы выполняют не люди, а машины.
Русский
unmanned production unmanned production
English
kontaktsiz (yaqinlashish) datchik; to‘siqlar detektori Fizik kontaktsiz yaqinroqda joylashgan obуektlarni aniqlay oladigan datchik – elektromagnit yoki elektrostatik maydon hosil bo‘lganligi yoki nur (masalan, infraqizil nur) shakllanganligi va maqsad-li obуektga yaqinlashganda maydon yoki qaytaril-gan signal o‘zgarishlarini qabul qilish tufayli. Datchik, odatda, obуektgacha (to‘siqqacha) bo‘lgan masofaga bog‘liq holda raqamli signalni ishlab chiqadi (yoqilgan/o‘chirilgan). Turli obуektlar uchun turli datchiklar talab qilinadi: masalan, plas-tik obуektlarga sig‘imli, ultratovushli, optik yoki fotoelektrik datchiklar to‘g‘ri keladi, induktiv dat-chiklar esa faqat metall obуektlarni aniqlay oladi. Kontaktsiz datchiklarning afzalligi – kam energiya iste’mol qilishi. Shunga o‘xshash datchiklar, xusu-san, robototexnikada, sanoat avtomatlashtirish ti-zimlarida va b.larda qo‘llaniladi.
O'zbek
Бесконтактный датчик (приближения); детектор препятствий Датчик, способный обнаруживать присутствие поблизости объектов без физического контакта с ними, – благодаря созданию электромагнитного или электростатического поля либо формированию луча (например, инфракрасного) и восприятию изменений поля или отражённого сигнала при приближении к целевому объекту. Датчик вырабатывает обычно цифровой сигнал (включено/выключено) в зависимости от расстояния до объекта (препятствия). Для разных объектов требуются разные датчики: так, для пластиковых объектов подойдут ёмкостные, ультразвуковые, оптические или фотоэлектрические датчики, а индуктивные датчики могут обнаруживать только металлические объекты. Достоинство бесконтактных датчиков – малое энергопотребление. Подобные датчики применяются, в частности, в робототехнике, в системах промышленной автоматизации и др.
Русский
proximity sensor proximity sensor
English
kontaktsiz optik (yaqinlashish) datchik Bunday datchiklar, masalan, robototexnikada ob-уektdan qaytgan ko‘zga ko‘rinadigan yoki ko‘rin-maydigan yorug‘lik signalini o‘lchash yo‘li orqali obуektgacha bo‘lgan masofani aniqlash uchun qo‘l-laniladi. Lazerlardan foydalanilganda o‘lchashning eng yuqori aniqligiga erishiladi.
O'zbek
Бесконтактный оптический датчик (приближения) Такие датчики применяются, например, в робототехнике для определения расстояния до объекта путём измерения видимого или невидимого светового сигнала, отражённого от объекта. Наибольшая точность измерения достигается при использовании лазеров.
Русский
optical proximity sensor optical proximity sensor
English
- uchuvchisiz boshqariladigan havo kemasi (uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparati) (UBUA)1. Parvozni uchuvchisiz boshqarishni bajaradigan yoki boshqa joydan masofadan turib to‘liq boshqari-ladigan yoki dasturlashtirilgan va parvozda to‘liq avtonom bo‘lgan havo kemasi. 2. Qayd qilingan yoki (samolyot yoki vertolyot turi-dagi UBUA) aylanadigan qanot yordamida ko‘ta-ruvchi kuchni yaratishning aerodinamik prinsipidan foydalanadigan, dvigatel bilan jihozlangan va belgi-langan (yoki maxsus) vazifalarni bajarish uchun yetarli foydali yuklama va parvozning davomiyli-giga ega, bortida ekipaji bo‘lmagan uchish apparati. 3. Ucha oladigan va bortida hech qanday inson bo‘l-masa ham nazorat qilinadigan parvozni va aerona-vigatsiyani qo‘llab-quvvatlaydigan har qanday uchish apparati.
O'zbek
Беспилотное воздушное судно (беспилотный летательный аппарат) (БПЛА) 1. Воздушное судно, которое выполняет полёт без пилота на борту, либо полностью дистанционно управляется из другого места, либо запрограммировано и полностью автономно в полёте. 2. Летательный аппарат без экипажа на борту. Использующий аэродинамический принцип соз-дания подъёмной силы с помощью фиксирован-ного или вращающегося крыла (БПЛА самолётного или вертолётного типа), оснащённый двига-телем и имеющий полезную нагрузку и продолжительность полёта, достаточные для выполнения поставленных (или специальных) задач. 3. Любой летательный аппарат, способный взлетать и поддерживать контролируемый полёт и аэронавигацию без какого-либо присутствия человека на борту.
Русский
unmanned aircraft unmanned aircraft
English
pilotsiz gibrid apparat Bir necha muhitda, masalan suvda va havoda harakatlana oladigan mobil robotlar turkumi.
O'zbek
Беспилотный гибридный аппарат Класс мобильных роботов, которые могут перемещаться в нескольких средах, например по воде и в воздухе.
Русский
unmanned hybrid vehicle unmanned hybrid vehicle
English
biomexatronika Biologik organizmni va robotni birlashtirish maq-sadidagi robototexnika yo‘nalishi. Potensial qo‘l-lanishlar – ortopedik protezlar, insonning jismoniy qobiliyatlarini (kuchi, chidamliligi, tezligi) «kuchay-tirgichlar» va b.lar.
O'zbek
Биомехатроника Направление робототехники, цель которого – объединение биологического организма и робота. Потенциальные применения – ортопедические протезы, «усилители» физических возможностей человека (силы, выносливости, скорости) и др.
Русский