| (antenna panjarasi nurini) skanlash
| 1Antenna panjarasi nurini fazoning ma’lum sektorida boshqarib siljitish.
2 Maksimal nurlanish yo‘nalishini yoki antenna panjarasining qabulini fazoda ma’lum qonunga ko‘ra o‘zgartirish.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сканирование (луча антенной решетки)
|
1 Управляемое перемещение в определенном секторе пространства луча антенной решетки.
2 Изменение направления максимального излучения или приема антенной решетки в пространстве по определенному закону.
|
|
scanning of beam of array
|
scanning of beam of array
|
| O'zbek | |
| Сканирование (луча антенной решетки)
| 1 Управляемое перемещение в определенном секторе пространства луча антенной решетки.
2 Изменение направления максимального излучения или приема антенной решетки в пространстве по определенному закону.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сканирование (луча антенной решетки)
|
1 Управляемое перемещение в определенном секторе пространства луча антенной решетки.
2 Изменение направления максимального излучения или приема антенной решетки в пространстве по определенному закону.
|
|
(antenna panjarasi nurini) skanlash
|
1Antenna panjarasi nurini fazoning ma’lum sektorida boshqarib siljitish.
2 Maksimal nurlanish yo‘nalishini yoki antenna panjarasining qabulini fazoda ma’lum qonunga ko‘ra o‘zgartirish.
|
|
scanning of beam of array
|
scanning of beam of array
|
| Русский | |
| scanning of beam of array
| scanning of beam of array
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Сканирование (луча антенной решетки)
|
1 Управляемое перемещение в определенном секторе пространства луча антенной решетки.
2 Изменение направления максимального излучения или приема антенной решетки в пространстве по определенному закону.
|
|
(antenna panjarasi nurini) skanlash
|
1Antenna panjarasi nurini fazoning ma’lum sektorida boshqarib siljitish.
2 Maksimal nurlanish yo‘nalishini yoki antenna panjarasining qabulini fazoda ma’lum qonunga ko‘ra o‘zgartirish.
|
|
scanning of beam of array
|
scanning of beam of array
|
| English | |
| kam yo‘naltirilgan antenna
| Nurlantirish xususiyatlari vaqtning istalgan onida barcha yo‘nalishlar bo‘yicha amaliy jihatdan bir xil bo‘lgan antenna.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Слабонаправленная антенна
|
Антенна, излучающие свойства которой в любой момент времени практически одинаковы по всем направлениям.
|
|
weakly-directional antenna
|
weakly-directional antenna
|
| O'zbek | |
| Слабонаправленная антенна
| Антенна, излучающие свойства которой в любой момент времени практически одинаковы по всем направлениям.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Слабонаправленная антенна
|
Антенна, излучающие свойства которой в любой момент времени практически одинаковы по всем направлениям.
|
|
kam yo‘naltirilgan antenna
|
Nurlantirish xususiyatlari vaqtning istalgan onida barcha yo‘nalishlar bo‘yicha amaliy jihatdan bir xil bo‘lgan antenna.
|
|
weakly-directional antenna
|
weakly-directional antenna
|
| Русский | |
| weakly-directional antenna
| weakly-directional antenna
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Слабонаправленная антенна
|
Антенна, излучающие свойства которой в любой момент времени практически одинаковы по всем направлениям.
|
|
kam yo‘naltirilgan antenna
|
Nurlantirish xususiyatlari vaqtning istalgan onida barcha yo‘nalishlar bo‘yicha amaliy jihatdan bir xil bo‘lgan antenna.
|
|
weakly-directional antenna
|
weakly-directional antenna
|
| English | |
| «ortimdan harakat qil» (harakat rejimi)
| Dronga boshqaruvchi uchish apparatining ketidan harakat qilishga imkon beradigan rejim.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
«Следуй за мной»
(режим движения)
|
Режим, позволяющий дрону следовать за управляющим летательным аппаратом.
|
|
«follow me»
(regime of motion)
|
«follow me»
(regime of motion) |
| O'zbek | |
| «Следуй за мной»
(режим движения)
| Режим, позволяющий дрону следовать за управляющим летательным аппаратом.
| | Русский | |
| «follow me»
(regime of motion) | «follow me»
(regime of motion) | | English | |
| troposferadagi qatlamli bir jinsli emaslik
| Bulutlar, meteorologik frontlar, inversion qatlamlar va h.k.lar.
Izoh – 1 dan 100 m gacha qalinlik va 50 m dan o‘nlab kilometrgacha bo‘lgan uzunlikka ega. Qatlamli bir jinsli emaslikdan qaytishi qabul qilish nuqtasida radioto‘lqinlarning interferensiyasini yuzaga keltiradi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Слоистые неоднородности
в тропосфере
|
Облака, метеорологические фронты, инверсионные слои и т.д.
Примечание – Имеют толщину от 1 до 100 m и длину от 50 m до десятков километров. Отражения от слоистых неоднородностей порождают интерференцию радиоволн в точке приема.
|
|
layered heterogeneity in
the troposphere
|
layered heterogeneity in
the troposphere |
| O'zbek | |
| Слоистые неоднородности
в тропосфере
| Облака, метеорологические фронты, инверсионные слои и т.д.
Примечание – Имеют толщину от 1 до 100 m и длину от 50 m до десятков километров. Отражения от слоистых неоднородностей порождают интерференцию радиоволн в точке приема.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Слоистые неоднородности
в тропосфере
|
Облака, метеорологические фронты, инверсионные слои и т.д.
Примечание – Имеют толщину от 1 до 100 m и длину от 50 m до десятков километров. Отражения от слоистых неоднородностей порождают интерференцию радиоволн в точке приема.
|
|
troposferadagi qatlamli bir jinsli emaslik
|
Bulutlar, meteorologik frontlar, inversion qatlamlar va h.k.lar.
Izoh – 1 dan 100 m gacha qalinlik va 50 m dan o‘nlab kilometrgacha bo‘lgan uzunlikka ega. Qatlamli bir jinsli emaslikdan qaytishi qabul qilish nuqtasida radioto‘lqinlarning interferensiyasini yuzaga keltiradi.
|
|
layered heterogeneity in
the troposphere
|
layered heterogeneity in
the troposphere |
| Русский | |
| layered heterogeneity in
the troposphere | layered heterogeneity in
the troposphere |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Слоистые неоднородности
в тропосфере
|
Облака, метеорологические фронты, инверсионные слои и т.д.
Примечание – Имеют толщину от 1 до 100 m и длину от 50 m до десятков километров. Отражения от слоистых неоднородностей порождают интерференцию радиоволн в точке приема.
|
|
troposferadagi qatlamli bir jinsli emaslik
|
Bulutlar, meteorologik frontlar, inversion qatlamlar va h.k.lar.
Izoh – 1 dan 100 m gacha qalinlik va 50 m dan o‘nlab kilometrgacha bo‘lgan uzunlikka ega. Qatlamli bir jinsli emaslikdan qaytishi qabul qilish nuqtasida radioto‘lqinlarning interferensiyasini yuzaga keltiradi.
|
|
layered heterogeneity in
the troposphere
|
layered heterogeneity in
the troposphere |
| English | |
| xizmatga oid parvoz vaqti
| Tashqi ekipaj a’zosi, parvozni yoki parvozlar se-riyasini bajarishni o‘z ichiga oladigan xizmat majbu-riyatlarini bajarish uchun kelishi shart bo‘lgan ondan boshlab va tashqi ekipaj a’zosi xizmat vazifalarini bajarishni tugatgan onigacha bo‘lgan vaqt davri.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Служебное полётное время
|
Период времени, который начинается в момент, когда член внешнего экипажа обязан прибыть для исполнения служебных обязанностей, включающих выполнение полёта или серии полётов, и заканчивается в момент окончания исполнения членом внешнего экипажа служебных обязаннос-тей.
|
|
service flight time
|
service flight time
|
| O'zbek | |
| Служебное полётное время
| Период времени, который начинается в момент, когда член внешнего экипажа обязан прибыть для исполнения служебных обязанностей, включающих выполнение полёта или серии полётов, и заканчивается в момент окончания исполнения членом внешнего экипажа служебных обязаннос-тей.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Служебное полётное время
|
Период времени, который начинается в момент, когда член внешнего экипажа обязан прибыть для исполнения служебных обязанностей, включающих выполнение полёта или серии полётов, и заканчивается в момент окончания исполнения членом внешнего экипажа служебных обязаннос-тей.
|
|
xizmatga oid parvoz vaqti
|
Tashqi ekipaj a’zosi, parvozni yoki parvozlar se-riyasini bajarishni o‘z ichiga oladigan xizmat majbu-riyatlarini bajarish uchun kelishi shart bo‘lgan ondan boshlab va tashqi ekipaj a’zosi xizmat vazifalarini bajarishni tugatgan onigacha bo‘lgan vaqt davri.
|
|
service flight time
|
service flight time
|
| Русский | |
| service flight time
| service flight time
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Служебное полётное время
|
Период времени, который начинается в момент, когда член внешнего экипажа обязан прибыть для исполнения служебных обязанностей, включающих выполнение полёта или серии полётов, и заканчивается в момент окончания исполнения членом внешнего экипажа служебных обязаннос-тей.
|
|
xizmatga oid parvoz vaqti
|
Tashqi ekipaj a’zosi, parvozni yoki parvozlar se-riyasini bajarishni o‘z ichiga oladigan xizmat majbu-riyatlarini bajarish uchun kelishi shart bo‘lgan ondan boshlab va tashqi ekipaj a’zosi xizmat vazifalarini bajarishni tugatgan onigacha bo‘lgan vaqt davri.
|
|
service flight time
|
service flight time
|
| English | |
| to‘g‘ri vizual aloqa yo‘qolishining pasayishi
| Faqat kunduzgi vaqtda va faqat ochiq ob-havoda ekspluatatsiya qilish yo‘li bilan yoki kuzatuvchidan foydalanish yo‘li bilan erishiladi.
| | O'zbek | |
| Снижение потери прямой визуальной связи
| Достигается путем эксплуатации только в дневное время и только в ясную погоду или путём использования наблюдателя.
| | Русский | |
| the reducetion in the loss of direct visual communication
| the reducetion in the loss of direct visual communication
| | English | |
| «menga qara»
(harakat rejimi) | Dron korpusi fazoda qanday oriyentir olganligidan qat’i nazar, uning kamerasi operatorga mo‘ljallan-ganligini nazarda tutuvchi rejim.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
«Смотри на меня»
(режим движения)
|
Режим, подразумевающий, что независимо от того, как именно ориентирован в пространстве корпус дрона, его камера нацелена на оператора.
|
|
«watch me»
(regime of motion)
|
«watch me»
(regime of motion)
|
| O'zbek | |
| «Смотри на меня»
(режим движения)
| Режим, подразумевающий, что независимо от того, как именно ориентирован в пространстве корпус дрона, его камера нацелена на оператора.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
«Смотри на меня»
(режим движения)
|
Режим, подразумевающий, что независимо от того, как именно ориентирован в пространстве корпус дрона, его камера нацелена на оператора.
|
|
«menga qara»
(harakat rejimi)
|
Dron korpusi fazoda qanday oriyentir olganligidan qat’i nazar, uning kamerasi operatorga mo‘ljallan-ganligini nazarda tutuvchi rejim.
|
|
«watch me»
(regime of motion)
|
«watch me»
(regime of motion)
|
| Русский | |
