| «watch me»
(regime of motion)
| «watch me»
(regime of motion)
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
«Смотри на меня»
(режим движения)
|
Режим, подразумевающий, что независимо от того, как именно ориентирован в пространстве корпус дрона, его камера нацелена на оператора.
|
|
«menga qara»
(harakat rejimi)
|
Dron korpusi fazoda qanday oriyentir olganligidan qat’i nazar, uning kamerasi operatorga mo‘ljallan-ganligini nazarda tutuvchi rejim.
|
|
«watch me»
(regime of motion)
|
«watch me»
(regime of motion)
|
| English | |
| (xususiy) nurlanish
| Radioelektron vositalarning axborotni ruxsatsiz olishda foydalanilishi mumkin bo‘lgan nomaqbul nurlanishi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
(Собственное) излучение
|
Побочное излучение работающих радиоэлектрон-ных средств, которое может быть использовано для несанкционированного извлечения информации.
|
|
(intrinsic) emanation
|
(intrinsic) emanation
|
| O'zbek | |
| (Собственное) излучение
| Побочное излучение работающих радиоэлектрон-ных средств, которое может быть использовано для несанкционированного извлечения информации.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
(Собственное) излучение
|
Побочное излучение работающих радиоэлектрон-ных средств, которое может быть использовано для несанкционированного извлечения информации.
|
|
(xususiy) nurlanish
|
Radioelektron vositalarning axborotni ruxsatsiz olishda foydalanilishi mumkin bo‘lgan nomaqbul nurlanishi.
|
|
(intrinsic) emanation
|
(intrinsic) emanation
|
| Русский | |
| (intrinsic) emanation
| (intrinsic) emanation
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
(Собственное) излучение
|
Побочное излучение работающих радиоэлектрон-ных средств, которое может быть использовано для несанкционированного извлечения информации.
|
|
(xususiy) nurlanish
|
Radioelektron vositalarning axborotni ruxsatsiz olishda foydalanilishi mumkin bo‘lgan nomaqbul nurlanishi.
|
|
(intrinsic) emanation
|
(intrinsic) emanation
|
| English | |
| aloqa yo‘qolishining pasayishi
| «Uyga qaytish» ga dasturlash yo‘li bilan erishiladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Снижение потери связи
|
Достигается путём программирования на «возврат-домой».
|
|
loss of communication loss
|
loss of communication loss
|
| O'zbek | |
| Снижение потери связи
| Достигается путём программирования на «возврат-домой».
| | Русский | |
| loss of communication loss
| loss of communication loss
| | English | |
| havo harakatiga xizmat ko‘rsatishning tegishli vakolatli organi
| Davlat tomonidan tayinlangan, havo fazosi doirasida havo harakatiga xizmat ko‘rsatishni ta’minlash uchun javobgarlik yuklatilgan tegishli vakolatli organ.
| | O'zbek | |
| Соответствующий полно-мочный орган обслужива-ния воздушного движения
| Назначенный государством соответствующий полномочный орган, на который возложена ответственность за обеспечение обслуживания воздушного движения в пределах данного воздушного пространства.
| | Русский | |
| the appropriate air traffic services authority
| the appropriate air traffic services authority
| | English | |
| havo kemalarining parvozlari uchun maxsus hudud
| Uchuvchilik san’ati hududi, sinov parvozlari hududi, kichik va juda kichik balandlikdagi havo kemalari parvozlari hududi, tovush tezligidan oshadigan tez-likdagi havo kemalari parvozlari hududi, parvozda havo kemalarini yoqilg‘i bilan ta’minlash hududi, yoqilg‘ini to‘kish va yuklarni tushirish hududi, havo kemasi modellari (aviamodellar)ning parvoz hududi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Специальная зона полётов воздушных судов
|
Пилотажная зона, зона истытательных полётов, зона полётов воздушных судов на малых и предельно малых высотах, зона полётов воздушных судов на скоростях, превышающих скорость звука, зона дозаправки воздушных судов в полёте, зона слива топлива и сброса грузов, зона полётов моделей воздушных судов (авиамоделей).
|
|
special aircraft flight zone
|
special aircraft flight zone
|
| O'zbek | |
| Специальная зона полётов воздушных судов
| Пилотажная зона, зона истытательных полётов, зона полётов воздушных судов на малых и предельно малых высотах, зона полётов воздушных судов на скоростях, превышающих скорость звука, зона дозаправки воздушных судов в полёте, зона слива топлива и сброса грузов, зона полётов моделей воздушных судов (авиамоделей).
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Специальная зона полётов воздушных судов
|
Пилотажная зона, зона истытательных полётов, зона полётов воздушных судов на малых и предельно малых высотах, зона полётов воздушных судов на скоростях, превышающих скорость звука, зона дозаправки воздушных судов в полёте, зона слива топлива и сброса грузов, зона полётов моделей воздушных судов (авиамоделей).
|
|
havo kemalarining parvozlari uchun maxsus hudud
|
Uchuvchilik san’ati hududi, sinov parvozlari hududi, kichik va juda kichik balandlikdagi havo kemalari parvozlari hududi, tovush tezligidan oshadigan tez-likdagi havo kemalari parvozlari hududi, parvozda havo kemalarini yoqilg‘i bilan ta’minlash hududi, yoqilg‘ini to‘kish va yuklarni tushirish hududi, havo kemasi modellari (aviamodellar)ning parvoz hududi.
|
|
special aircraft flight zone
|
special aircraft flight zone
|
| Русский | |
| special aircraft flight zone
| special aircraft flight zone
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Специальная зона полётов воздушных судов
|
Пилотажная зона, зона истытательных полётов, зона полётов воздушных судов на малых и предельно малых высотах, зона полётов воздушных судов на скоростях, превышающих скорость звука, зона дозаправки воздушных судов в полёте, зона слива топлива и сброса грузов, зона полётов моделей воздушных судов (авиамоделей).
|
|
havo kemalarining parvozlari uchun maxsus hudud
|
Uchuvchilik san’ati hududi, sinov parvozlari hududi, kichik va juda kichik balandlikdagi havo kemalari parvozlari hududi, tovush tezligidan oshadigan tez-likdagi havo kemalari parvozlari hududi, parvozda havo kemalarini yoqilg‘i bilan ta’minlash hududi, yoqilg‘ini to‘kish va yuklarni tushirish hududi, havo kemasi modellari (aviamodellar)ning parvoz hududi.
|
|
special aircraft flight zone
|
special aircraft flight zone
|
| English | |
| uchuvchisiz boshqarila-digan uchish apparatini neytrlizatsiya qilish usullari
| Hozirgi vaqtda fuqaro uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlari (dronlari)ga qarshi: akustik (akus-tik zarba bort giroskopining mexanik qismida rezo-nans hosil qiladi): lazerli; mikroto‘lqinli (o‘ta yuqori chastotali masofadan yo‘naltirilgan nurlanish) hara-kat choralari ishlab chiqilgan.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Способы нейтрализации беспилотника
|
Меры противодействия гражданским беспилотникам (дронам) к настоящему времени выработались следующие: акустические (акустический удар вызывает резонанс механической части бортового гироскопа); лазерные; микроволновые (дистанционное направленное сверхвысокочас-тотное излучение).
|
|
methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone
|
methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone |
| O'zbek | |
| Способы нейтрализации беспилотника
| Меры противодействия гражданским беспилотникам (дронам) к настоящему времени выработались следующие: акустические (акустический удар вызывает резонанс механической части бортового гироскопа); лазерные; микроволновые (дистанционное направленное сверхвысокочас-тотное излучение).
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Способы нейтрализации беспилотника
|
Меры противодействия гражданским беспилотникам (дронам) к настоящему времени выработались следующие: акустические (акустический удар вызывает резонанс механической части бортового гироскопа); лазерные; микроволновые (дистанционное направленное сверхвысокочас-тотное излучение).
|
|
uchuvchisiz boshqarila-digan uchish apparatini neytrlizatsiya qilish usullari
|
Hozirgi vaqtda fuqaro uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlari (dronlari)ga qarshi: akustik (akus-tik zarba bort giroskopining mexanik qismida rezo-nans hosil qiladi): lazerli; mikroto‘lqinli (o‘ta yuqori chastotali masofadan yo‘naltirilgan nurlanish) hara-kat choralari ishlab chiqilgan.
|
|
methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone
|
methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone |
| Русский | |
| methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone | methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Способы нейтрализации беспилотника
|
Меры противодействия гражданским беспилотникам (дронам) к настоящему времени выработались следующие: акустические (акустический удар вызывает резонанс механической части бортового гироскопа); лазерные; микроволновые (дистанционное направленное сверхвысокочас-тотное излучение).
|
|
uchuvchisiz boshqarila-digan uchish apparatini neytrlizatsiya qilish usullari
|
Hozirgi vaqtda fuqaro uchuvchisiz boshqariladigan uchish apparatlari (dronlari)ga qarshi: akustik (akus-tik zarba bort giroskopining mexanik qismida rezo-nans hosil qiladi): lazerli; mikroto‘lqinli (o‘ta yuqori chastotali masofadan yo‘naltirilgan nurlanish) hara-kat choralari ishlab chiqilgan.
|
|
methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone
|
methods of neutralization of the drone; ways of
neutralization of the drone |
| English | |
| yo‘ldosh liniya
| Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stan-siyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer-kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos-Yer liniyasini (liniya past-ga) o‘z ichiga oladi.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Спутниковая линия
|
Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля-космос (линия вверх) и одну линию космос-Земля (линия вниз).
|
|
satellite link
|
satellite link |
| O'zbek | |
| Спутниковая линия
| Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля-космос (линия вверх) и одну линию космос-Земля (линия вниз).
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Спутниковая линия
|
Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля-космос (линия вверх) и одну линию космос-Земля (линия вниз).
|
|
yo‘ldosh liniya
|
Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stan-siyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer-kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos-Yer liniyasini (liniya past-ga) o‘z ichiga oladi.
|
|
satellite link
|
satellite link |
| Русский | |
| satellite link | satellite link |
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Спутниковая линия
|
Радиолиния между передающей земной станцией и приемной земной станцией посредством одного спутника. Спутниковая линия включает в себя одну линию Земля-космос (линия вверх) и одну линию космос-Земля (линия вниз).
|
|
yo‘ldosh liniya
|
Uzatuvchi Yer stansiyasi va qabul qiluvchi Yer stan-siyasi orasida bir yo‘ldosh vositasidagi radioliniya. Yo‘ldosh liniyasi bitta Yer-kosmos liniyasini (liniya yuqoriga) va bitta kosmos-Yer liniyasini (liniya past-ga) o‘z ichiga oladi.
|
|
satellite link
|
satellite link |
| English | |
| chastotalardan takroriy foydalaniladigan yo‘ldoshli
tarmoq | Yo‘ldosh, antennani qutblangan ajralishi vositasida yoki bir nechta antenna nurlari, yoki unisining ham bunisining ham yordami bilan aynan bitta chastotalar polosasidan bir necha marta foydalanadigan yo‘l-doshli tarmoq.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Спутниковая сеть
с повторным
использованием частот
|
Спутниковая сеть, в которой спутник использует одну и ту же полосу частот несколько раз посредством поляризационной развязки антенны, или с помощью нескольких антенных лучей, или с помощью того и другого.
|
|
frequency reuse satellite network
|
frequency reuse satellite network
|
| O'zbek | |
