| screw joint
| screw joint
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Винтовой сустав робота, винтовая пара
|
Один из видов суставов робота шарнирно-сочле-нённой конфигурации (кинематики). Кинематическая пара, которую можно рассматривать как комбинацию поворотного и призматического суставов – с возможностью поворота-вращения вокруг одной оси и одновременно линейного перемещения вдоль этой оси, причём величина линейного перемещения связана с величиной поворота шага резьбы. Бывают пассивные винтовые суставы и активные (моторы), они широко применяются в самых разных механизмах.
|
|
robotning vintli bo‘g‘ini, vintli juftlik
|
Sharnirli-birlashtirilgan konfiguratsiyadagi (kinema-tikadagi) robot bo‘g‘inining turlaridan biri. Aylana-digan va prizmatik bo‘g‘inlarning kombinatsiyasi sifatida ko‘rib chiqilishi mumkin bo‘lgan, shu bilan birga chiziqli ko‘chish kattaligi rezba qadamining burilish kattaligi bilan bog‘liq bo‘lgan kinematik juftlik. Passiv vintli bo‘g‘inlar va aktiv (motorlar) mavjud, ular turli mexanizmlarda keng qo‘llaniladi.
|
|
screw joint
|
screw joint
|
| English | |
| virtual testlash, modellarga testlash
| Jismoniy manbadagi testlashdan farqli o‘laroq, loyihalangan tizimning xatti-harakatlarini oldindan o‘rganishga va arxitektura, konstruktorlik yoki boshqa qarorlarni qabul qilish bo‘yicha tavsiyalar berishga imkon yaratadigan testlash.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальное тестирование, тестирование на модели
|
Тестирование, в отличие от тестирования на физическом прототипе, которое позволяет заранее изучить поведение проектируемой системы и дать рекомендации для принятия архитектурных, конструкторских или иных решений.
|
|
virtual testing
|
virtual testing
|
| O'zbek | |
| Виртуальное тестирование, тестирование на модели
| Тестирование, в отличие от тестирования на физическом прототипе, которое позволяет заранее изучить поведение проектируемой системы и дать рекомендации для принятия архитектурных, конструкторских или иных решений.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальное тестирование, тестирование на модели
|
Тестирование, в отличие от тестирования на физическом прототипе, которое позволяет заранее изучить поведение проектируемой системы и дать рекомендации для принятия архитектурных, конструкторских или иных решений.
|
|
virtual testlash, modellarga testlash
|
Jismoniy manbadagi testlashdan farqli o‘laroq, loyihalangan tizimning xatti-harakatlarini oldindan o‘rganishga va arxitektura, konstruktorlik yoki boshqa qarorlarni qabul qilish bo‘yicha tavsiyalar berishga imkon yaratadigan testlash.
|
|
virtual testing
|
virtual testing
|
| Русский | |
| virtual testing
| virtual testing
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальное тестирование, тестирование на модели
|
Тестирование, в отличие от тестирования на физическом прототипе, которое позволяет заранее изучить поведение проектируемой системы и дать рекомендации для принятия архитектурных, конструкторских или иных решений.
|
|
virtual testlash, modellarga testlash
|
Jismoniy manbadagi testlashdan farqli o‘laroq, loyihalangan tizimning xatti-harakatlarini oldindan o‘rganishga va arxitektura, konstruktorlik yoki boshqa qarorlarni qabul qilish bo‘yicha tavsiyalar berishga imkon yaratadigan testlash.
|
|
virtual testing
|
virtual testing
|
| English | |
| virtual robot
| Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| O'zbek | |
|
Виртуальный робот
| В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| Русский | |
| virtual robot
| virtual robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| English | |
| virtual robot
| Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| O'zbek | |
|
Виртуальный робот
| В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| Русский | |
| virtual robot
| virtual robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| English | |
| virtual robot
| Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| O'zbek | |
|
Виртуальный робот
| В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| Русский | |
| virtual robot
| virtual robot
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Виртуальный робот
|
В системах виртуальной реальности, в системах моделирования, в компьютерных играх и в тренажёрах – компьютерная модель физического робота или персонажа. Может использоваться, для разработки робота, его программ, для проверки различных режимов его работы, сценариев взаимодействия с другими роботами и человеком (реальным или виртуальным) и т.д.
|
|
virtual robot
|
Virtual haqiqat tizimlarida, modellashtirish tizimla-rida, kompyuter o‘yinlarida va trenajyorlarda – jis-moniy robot yoki personajning kompyuter modeli. Robotni, uning dasturlarini ishlab chiqish, uning turli xil ish rejimlarini, boshqa robotlar va odam bilan (haqiqiy yoki virtual) o‘zaro hamkorligi ssena-riysini va h.k.larni tekshirish uchun foydalanilishi mumkin.
|
|
virtual robot
|
virtual robot
|
| English | |
| tashqi datchiklar
| Tashqi muhit to‘g‘risida axborot olinishini ta’min-laydigan qurilmalar.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Внешние датчики
|
Устройства, которые обеспечивают получение информации о внешней среде.
|
|
external sensor
|
external sensor
|
| O'zbek | |
| Внешние датчики
| Устройства, которые обеспечивают получение информации о внешней среде.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Внешние датчики
|
Устройства, которые обеспечивают получение информации о внешней среде.
|
|
tashqi datchiklar
|
Tashqi muhit to‘g‘risida axborot olinishini ta’min-laydigan qurilmalar.
|
|
external sensor
|
external sensor
|
| Русский | |
| external sensor
| external sensor
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Внешние датчики
|
Устройства, которые обеспечивают получение информации о внешней среде.
|
|
tashqi datchiklar
|
Tashqi muhit to‘g‘risida axborot olinishini ta’min-laydigan qurilmalar.
|
|
external sensor
|
external sensor
|
| English | |
| ichki yoki kinematik datchiklar
| Manipulyator birikmalarining koordinatalari va ulardagi kuchlanishlarning qiymatlari to‘g‘risida axborot beradigan qurilmalar.
| | O'zbek | |
| Внутренние или
кинематические датчики
| Устройства, которые дают информацию о значениях координат и усилий в сочленениях манипулятора.
| | Русский | |
| internal or kinematic
sensors | internal or kinematic
sensors | | English | |
| optik-tolali kabel | Optik jihatdan zichligi kamroq bo‘lgan qobiq bilan o‘ralgan markaziy o‘tkazgichdan (o‘zakdan) iborat yorug‘lik o‘tkazuvchi element.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Волоконно-оптический
кабель
|
Светопроводящий элемент, состоящий из центрального проводника (сердцевины), окруженного оптически менее плотной оболочкой.
|
|
fiber-optic cable
|
fiber-optic cable
|
| O'zbek | |
