| Ku-диапазон
| Диапазон частот сантиметровых волн, используемый, в частности, в спутниковом телевидении. Диапазон условно простирается от 10,7 до 18 GHz.
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ku-диапазон
|
Диапазон частот сантиметровых волн, используемый, в частности, в спутниковом телевидении. Диапазон условно простирается от 10,7 до 18 GHz.
|
|
Ku-diapazon
|
Yo‘ldoshli televideniyeda ishlatiladigan santimetrli to‘lqinlar chastotalarining diapazoni. Diapazon shart-li ravishda 10,7 dan 18 GHz gacha yoyiladi.
|
|
Ku-band
|
Ku-band
|
| Русский | |
| Ku-band
| Ku-band
|
|
Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике (Толковый словарь специальных терминов по беспилотной авиационной технике)
|
|
|
|
|
Ku-диапазон
|
Диапазон частот сантиметровых волн, используемый, в частности, в спутниковом телевидении. Диапазон условно простирается от 10,7 до 18 GHz.
|
|
Ku-diapazon
|
Yo‘ldoshli televideniyeda ishlatiladigan santimetrli to‘lqinlar chastotalarining diapazoni. Diapazon shart-li ravishda 10,7 dan 18 GHz gacha yoyiladi.
|
|
Ku-band
|
Ku-band
|
| English | |
| avariyaviy to‘xtash
| Robototexnikada kritik vaziyat yuzaga kelgan-da darhol to‘xtatihs, masalan, avariyaviy to‘x-tash sxemasining signali bo‘yicha robotni bosh-qaruvchi barcha boshqa organlar o‘chiriladi, bajarish mexanizmlari ta’minotdan uziladi, harakatlanayotgan barcha qismlar to‘xtatiladi. Bunday uskunaning barcha boshqaruv pultlari har doim operatorga xavfli vaziyatda robot ta’minotini tez o‘chirish imkonini beradigan avariyaviy to‘xtash tugmasiga ega.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Аварийный останов
|
В робототехнике немедленный останов при возникновении критической ситуации, например, по сигналу схемы аварийного останова отключаются все другие органы управления робота, снимается питание с исполнительных механизмов, все движущиеся части останавливаются. Все пульты управления подобного оборудования всегда имеют кнопку аварийного останова, позволяющую оператору быстро выключить питание робота при опасной ситуации.
|
|
emergency stop
|
emergency stop
|
| O'zbek | |
| Аварийный останов
| В робототехнике немедленный останов при возникновении критической ситуации, например, по сигналу схемы аварийного останова отключаются все другие органы управления робота, снимается питание с исполнительных механизмов, все движущиеся части останавливаются. Все пульты управления подобного оборудования всегда имеют кнопку аварийного останова, позволяющую оператору быстро выключить питание робота при опасной ситуации.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Аварийный останов
|
В робототехнике немедленный останов при возникновении критической ситуации, например, по сигналу схемы аварийного останова отключаются все другие органы управления робота, снимается питание с исполнительных механизмов, все движущиеся части останавливаются. Все пульты управления подобного оборудования всегда имеют кнопку аварийного останова, позволяющую оператору быстро выключить питание робота при опасной ситуации.
|
|
avariyaviy to‘xtash
|
Robototexnikada kritik vaziyat yuzaga kelgan-da darhol to‘xtatihs, masalan, avariyaviy to‘x-tash sxemasining signali bo‘yicha robotni bosh-qaruvchi barcha boshqa organlar o‘chiriladi, bajarish mexanizmlari ta’minotdan uziladi, harakatlanayotgan barcha qismlar to‘xtatiladi. Bunday uskunaning barcha boshqaruv pultlari har doim operatorga xavfli vaziyatda robot ta’minotini tez o‘chirish imkonini beradigan avariyaviy to‘xtash tugmasiga ega.
|
|
emergency stop
|
emergency stop
|
| Русский | |
| emergency stop
| emergency stop
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Аварийный останов
|
В робототехнике немедленный останов при возникновении критической ситуации, например, по сигналу схемы аварийного останова отключаются все другие органы управления робота, снимается питание с исполнительных механизмов, все движущиеся части останавливаются. Все пульты управления подобного оборудования всегда имеют кнопку аварийного останова, позволяющую оператору быстро выключить питание робота при опасной ситуации.
|
|
avariyaviy to‘xtash
|
Robototexnikada kritik vaziyat yuzaga kelgan-da darhol to‘xtatihs, masalan, avariyaviy to‘x-tash sxemasining signali bo‘yicha robotni bosh-qaruvchi barcha boshqa organlar o‘chiriladi, bajarish mexanizmlari ta’minotdan uziladi, harakatlanayotgan barcha qismlar to‘xtatiladi. Bunday uskunaning barcha boshqaruv pultlari har doim operatorga xavfli vaziyatda robot ta’minotini tez o‘chirish imkonini beradigan avariyaviy to‘xtash tugmasiga ega.
|
|
emergency stop
|
emergency stop
|
| English | |
| avtomatlashtirilgan yigʻish
| Mahsulotlar yoki uning tarkibiy qismlarini avto-matlashtirilgan usulda yig‘ishni amalga oshira-digan texnologik jarayon.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированная
сборка
|
Технологический процесс сборки изделий или их составных частей, осуществляемый по автоматизированному методу выполне-ния технологического процесса.
|
|
automated assembly
|
automated assembly
|
| O'zbek | |
| Автоматизированная
сборка
| Технологический процесс сборки изделий или их составных частей, осуществляемый по автоматизированному методу выполне-ния технологического процесса.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированная
сборка
|
Технологический процесс сборки изделий или их составных частей, осуществляемый по автоматизированному методу выполне-ния технологического процесса.
|
|
avtomatlashtirilgan yigʻish
|
Mahsulotlar yoki uning tarkibiy qismlarini avto-matlashtirilgan usulda yig‘ishni amalga oshira-digan texnologik jarayon.
|
|
automated assembly
|
automated assembly
|
| Русский | |
| automated assembly
| automated assembly
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированная
сборка
|
Технологический процесс сборки изделий или их составных частей, осуществляемый по автоматизированному методу выполне-ния технологического процесса.
|
|
avtomatlashtirilgan yigʻish
|
Mahsulotlar yoki uning tarkibiy qismlarini avto-matlashtirilgan usulda yig‘ishni amalga oshira-digan texnologik jarayon.
|
|
automated assembly
|
automated assembly
|
| English | |
| avtomatlashtirilgan (robotlashtirilgan) yig‘ish (bosma platalar va yarim o‘tkazgichli modullarni)
| Ommaviy ishlab chiqarishda chiqish ramkasi asosida elektron komponentlarni bosma plata-larga hamda kristallar (chiplar)ni modullarga o‘rnatish va montaj qilish texnologiyasi. Shun-ga o‘xshash texnologiya mahsulotlarning bosh-qa turlarini robotlashtirilgan tayyorlashda ham qo‘llanilishi mumkin.
| | O'zbek | |
| Автоматизированная (роботизированная) сборка (печатных плат и полупроводниковых модулей)
| Технология установки и монтажа электрон-ных компонентов на печатные платы и крис-таллов (чипов) в модули на основе рамки выводов в массовом производстве. Аналогичная технология может применяться и при роботизированном изготовлении других видов изделий.
| | Русский | |
| pick and place assembly
| pick and place assembly
| | English | |
| doimiy (qayd etilgan) funksiyalarga ega avtomatlashtirilgan (robotlashtirilgan) tizim
| Asosan, qayta sozlashning faqat minimal im-koniyatlari talab qilinadigan bir xil turdagi mahsulotlarning yirik partiyalarini chiqarish uchun foydalaniladigan elektron boshqaruvli ishlab chiqarish tizimlari.
| | O'zbek | |
| Автоматизированная (роботизированная) система
с постоянными
(фиксированными) функциями
| Производственные системы с электронным управлением, которые используются преимущественно для выпуска крупных партий однородной продукции, где требуются лишь минимальные возможности перенастройки.
| | Русский | |
| fixed automation
| fixed automation
| | English | |
| avtomatlashtirilgan ishlab chiqarish
| Mashinali ishlab chiqarishni rivojlantirishda, avvallari inson tomonidan bajarilgan boshqaruv va nazorat funksiyalari, asboblar va avtomatik qurilmalarga beriladigan jarayon. Ishlab chi-qarishga avtomatlashtirishni kiritish mehnat unumdorligini sezilarli darajada oshirishga, ish-lab chiqarilayotgan mahsulot sifatining bar-qarorligini ta’minlashga, ishlab chiqarishning turli sohalarida band bo‘lgan ishchilarning ulushini qisqartirishga imkon beradi.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированное производство
|
Процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. Введение автоматизации на производстве позволяет значительно повысить производительность труда, обеспечить стабильное качество выпускаемой продукции, сократить долю рабочих, занятых в различных сферах производства.
|
|
computer-aided
manufacturing
|
computer-aided
manufacturing |
| O'zbek | |
| Автоматизированное производство
| Процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. Введение автоматизации на производстве позволяет значительно повысить производительность труда, обеспечить стабильное качество выпускаемой продукции, сократить долю рабочих, занятых в различных сферах производства.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированное производство
|
Процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. Введение автоматизации на производстве позволяет значительно повысить производительность труда, обеспечить стабильное качество выпускаемой продукции, сократить долю рабочих, занятых в различных сферах производства.
|
|
avtomatlashtirilgan ishlab chiqarish
|
Mashinali ishlab chiqarishni rivojlantirishda, avvallari inson tomonidan bajarilgan boshqaruv va nazorat funksiyalari, asboblar va avtomatik qurilmalarga beriladigan jarayon. Ishlab chi-qarishga avtomatlashtirishni kiritish mehnat unumdorligini sezilarli darajada oshirishga, ish-lab chiqarilayotgan mahsulot sifatining bar-qarorligini ta’minlashga, ishlab chiqarishning turli sohalarida band bo‘lgan ishchilarning ulushini qisqartirishga imkon beradi.
|
|
computer-aided
manufacturing
|
computer-aided
manufacturing |
| Русский | |
| computer-aided
manufacturing | computer-aided
manufacturing |
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированное производство
|
Процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. Введение автоматизации на производстве позволяет значительно повысить производительность труда, обеспечить стабильное качество выпускаемой продукции, сократить долю рабочих, занятых в различных сферах производства.
|
|
avtomatlashtirilgan ishlab chiqarish
|
Mashinali ishlab chiqarishni rivojlantirishda, avvallari inson tomonidan bajarilgan boshqaruv va nazorat funksiyalari, asboblar va avtomatik qurilmalarga beriladigan jarayon. Ishlab chi-qarishga avtomatlashtirishni kiritish mehnat unumdorligini sezilarli darajada oshirishga, ish-lab chiqarilayotgan mahsulot sifatining bar-qarorligini ta’minlashga, ishlab chiqarishning turli sohalarida band bo‘lgan ishchilarning ulushini qisqartirishga imkon beradi.
|
|
computer-aided
manufacturing
|
computer-aided
manufacturing |
| English | |
| avtomatlashtirilgan robokar
| Markerlar bilan belgilangan yoki tashqi bosh-qaruv komandasi bo‘yicha berilgan trayektoriya bo‘ylab harakatlanadigan mobil platforma.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированный
робокар
|
Мобильная платформа, движущаяся по заданной траектории, обозначенной маркерами или внешними командами управления.
|
|
automated guided vehicle
|
automated guided vehicle
|
| O'zbek | |
| Автоматизированный
робокар
| Мобильная платформа, движущаяся по заданной траектории, обозначенной маркерами или внешними командами управления.
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированный
робокар
|
Мобильная платформа, движущаяся по заданной траектории, обозначенной маркерами или внешними командами управления.
|
|
avtomatlashtirilgan robokar
|
Markerlar bilan belgilangan yoki tashqi bosh-qaruv komandasi bo‘yicha berilgan trayektoriya bo‘ylab harakatlanadigan mobil platforma.
|
|
automated guided vehicle
|
automated guided vehicle
|
| Русский | |
| automated guided vehicle
| automated guided vehicle
|
|
Толковый словарь терминов по робототехнике (Русско-узбекский толковый словарь терминов по робототехнике)
|
|
|
|
|
Автоматизированный
робокар
|
Мобильная платформа, движущаяся по заданной траектории, обозначенной маркерами или внешними командами управления.
|
|
avtomatlashtirilgan robokar
|
Markerlar bilan belgilangan yoki tashqi bosh-qaruv komandasi bo‘yicha berilgan trayektoriya bo‘ylab harakatlanadigan mobil platforma.
|
|
automated guided vehicle
|
automated guided vehicle
|
| English | |
